[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| Time | Text |
|---|---|
01:03 pm![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} imorl@lj[Link] |
Re: Вы невнимательно читаете!!! Причём здесь традиции?? Во-первых, упырьте мел, пожалуйста. Во-вторых, я говорил не про русскоязычных израильтян, а про израильтян вообще, включая ашкеназов, сефардов и даже арабов. До 2005-го года государство в иврите официально называлось Грузией - и у грамотных и просвещённых, и у неграмотных и непросвещённых - топоним этот в отличие от многих других знали все именно благодаря общине грузинских евреев и будут знать, пока существует община. И только в 2005-м году (я помнил, что это было в середине 2000-х, точный год подсмотрел в Википедии) от властей Грузии поступила официальная просьба о самопереименовании. И только с 2005-го года государство в официальных документах и в сообщениях информационных агенств именуется Георгией. С 2005-го года, 6 лет из Ваших 24-х. А первые 18 лет вашего пребывания в Израиле топонима Георгия в иврите не существовало. Была только американская Джорджия. |
| Reply: | |