Журнал Андрея Мальгина - Вторник
September 3rd, 2011
02:24 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Вторник
Итальянские профсоюзы все-таки решили побороться с антикризисными мерами правительства. На 6 сентября у нас тут назначена всеобщая забастовка. Во всяком случае, в нашей провинции. Надеюсь, пляжи и забегаловки бастовать не будут.

Оригинал записи находится ЗДЕСЬ. Вы можете комментировать там и тут.

(12 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]ilanocka@lj
Date:September 3rd, 2011 - 07:51 am
(Link)
Да, у нас в Лигурии тоже бастуют 6-го. Это общеитальянская. Sciopero generale.
From:[info]chip_byryndyk@lj
Date:September 3rd, 2011 - 09:23 am
(Link)
а Вы пойдете бастовать? ))
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:September 3rd, 2011 - 04:54 pm
(Link)
для того, чтобы бастовать, нужно где-то работать
а я праздный бездельник
From:[info]ag2107stc@lj
Date:September 3rd, 2011 - 12:24 pm
(Link)
Запасайтесь чиабаттой...
[User Picture]
From:[info]veloamator@lj
Date:September 3rd, 2011 - 01:38 pm
(Link)
Почему чИабаттой?
Вы же не говорите - чИао!
From:[info]ag2107stc@lj
Date:September 3rd, 2011 - 02:15 pm
(Link)
Ciabatta...
[User Picture]
From:[info]veloamator@lj
Date:September 3rd, 2011 - 02:17 pm
(Link)
Ciao...
From:[info]ag2107stc@lj
Date:September 3rd, 2011 - 02:24 pm
(Link)
Я темноват в итальянском, но словари выдают ciabatta.
[User Picture]
From:[info]veloamator@lj
Date:September 3rd, 2011 - 02:26 pm
(Link)
Правильно.
Но говорят просто - чабатта.
From:[info]ag2107stc@lj
Date:September 3rd, 2011 - 02:32 pm
(Link)
Ну, раз итальянцы говорят "чабатта", будем говорить "чабатта"...
From:[info]realpushkin@lj
Date:September 3rd, 2011 - 04:23 pm
(Link)
Мне тут 8го улетать. Прекратите там пожалуйста безобразничать и выдайте профсоюзам что они хочут!
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:September 3rd, 2011 - 04:52 pm
(Link)
Не волнуйтесь, уже 7-го все будет в полном ажуре. Сказали 6-го, значит 6-го.
My Website Powered by LJ.Rossia.org