Журнал Андрея Мальгина - Sympathy
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
09:48 am
[Link] |
Sympathy В конце семидесятых я покупал пластинки в магазине Музфонда на улице Герцена (на другой стороне от консерватории). Об этом магазине знали только знатоки. Кажется, у него даже вывески не было. Это было настоящее окно в мир. Всего двадцать квадратных метров комнатка, но набитая сокровищами. Там был широчайший выбор пластинок стран народной демократии. И, например, когда завозили свежий диск венгерской рок-группы, очередь стояла на улице. Венгры имели прекрасную полиграфию, немыслимую в фирме "Мелодия", из-за одного этого стоило купить, подумаешь 3 рубля, но и музыка у них была "почти западная". Все эти "омеги", "локомотивы ГТ" и так далее - такая была отдушина для человека, замученного Зыкиной и хором имени Пятницкого. Но главное не это. Главное то, что в соцстранах выпускались лицензионные пластинки западных исполнителей, и их в магазине Музфонда тоже иногда продавали. Беспроволочный телеграф разносил среди московских меломанов: завтра выкинут, скажем, Тома Джонса - и наутро люди стояли у магазина задолго до его открытия.
Вот именно там (без особого ажиотажа) я купил по случаю польскую пластинку британской группы Rare Bird, о которой до того момента ничего не слышал. Вот такую:
Поставил дома - и обалдел от первой же вещи. Песня называлась Sympathy.
Вообще в 1969 году, когда она была записана, в британском чарте песня не поднялась выше 27-го места, да и то только на неделю. Даже сделавшая на нее средненький кавер группа Marillion в 1992 году заняла с ней 17-е место. Однако в других европейских странах песня сразу же получила бешеную популярность. Во всяком случае в Италии она пробилась на первое место, оттеснив итальянских исполнителей (что в конце шестидесятых бывало редко), а год спустя Катерина Казелли, спев ее по-итальянски, на пару недель вышла с ней на второе место национального хит-парада, что было высшим достижением этой певицы. Даже легендарная Мина открывала этой песней свои концерты. Всего в Европе Sympathy в оригинальном исполнении вышла на сорокопятках тиражом более миллиона, еще примерно столько же (если не больше) было продано разных каверов.
Вот оригинальное исполнение Rare Bird и еще шесть заслуживающих внимание вариантов, записанных другими исполнителями. Вам какой больше нравится?
Rare Bird
Daliah Lavi
The Family Dogg
Caterina Caselli
Paul Mauriat Orchestra
Marillion
Faithless
Оригинал записи находится ЗДЕСЬ. Вы можете комментировать там и тут.
|
|
|
Очень хорошо помню эту вещь по самому первому диску из популярнейшей серии 90-х "Romantic Collection"
точно-точно))) она у меня тоже есть на этом диске... очень достойная песенка.
Оригинал, конечно!
Тем более, что именно с этой пластинки (еще с Грэнд Фанк Рейлроуд) началось в школе мое "меломанство" :).
У нас на радио крутилась пару лет назад довольно плотно. Причём оригинал. Перепевки народ не принимал.
Инструменталка понравилась, оказывается, слова не всегда нужны) Итальянские ретро-женщины нравятся мне, в принципе, всегда. Хотелось бы послушать "тяжёлый" кавер от любимых Rammstein, по-моему, та же Stripped только выиграла, попав в мощные немецкие руки)
Вот спасибо - иногда вспоминала эту вещь, но не знала, где найти. Уверенно отдаю предпочтение оркестру Поля Мориа. Чистая мелодия настолько хороша, что и голос, и уж тем более видеоряд кажутся лишними.
>была отдушина для человека, замученного Зыкиной и хором имени Пятницкого.<
Мучителей было гораздо больше - один Кобзон чего стоил, со своими скучнейшими гимнами комсомолу,партии и совку в целом. Лещенко,Эдуард Хиль,какие-то бесконечно-унылые "ВИА"... Уже за одно это совок можно было ненавидеть.
Обожаю блог мальгина. Очень он мне близок во многом, практически во всем, кроме музыки. Как что не включу - все не нравится. :) Наверное, разное поколение.
Интересно, а что именно вам нравится?
Была и у меня эта польская пластинка Rare Bird. )))
Конечно оригинал. Хотя инструментал Поля Мориа хорош - как всегда.
P.S. И у меня этот диск есть)).
Sympathy??? Hm-m. Compassion, perhaps?
Как-то в те времена я имела глупость купить пластинку, кажется, румынскую, с хэви, тсз, метал. Моя матушка, поклонница нового, крутила ее на полную мощность с утра до вечера! А я думала. Вот пишут же молодые дурочки во всякие газетки и журналы: моя мама не разрешает мне слушать на полную громкость хэви этот метал, повлияйте на нее! Эх, думала я, мне бы такую маму! Чтоб она чего-нибудь совецкое-спокойное слушала! Кароче. Нет в жизни совершенства.
Несомненно, первый вариант. А 28 место в хит-параде для многих - золотая мечта. По настроению немного похоже на Тиривердиева из "Любить"
Ошибка в фамилии М.Л.Т. досадна, простите.
"Звездочка моя ясная" ВИА Цветы похожа на эту песню.
По-моему, очень отдаленно, а по настроению - совсем не то. Она похожа, но на что-то другое :)
Помимо оригинала - достаточно смешного в плане аранжировки - Faithless, конечно. И Далайя Лави.
Я ее впервые услышала в исполнении оркестра П.М., всегда нравилась. Спасибо за эту подборку, Андрей. Оригинал - лучший из всех, конечно.
Чудо чудное. Daliah Lavi впечатлила.
Sympathy самая популярняая была песенка у редкой птички
Marillion понравился больше
Одна из любымых песен. Помню еще русскоязычный выриант,не помню правда кто исполнял, но слова были такие : Симпатия - моей любви обман Симпатия - мой сладкий сон ....... Может кто-нибудь вспомнит исполнителей ?
|
|