[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
09:53 am amalgin [Link]	"Чарли Браун" по-английски, по-итальянски, по-немецки, по-русски Для квартета "Аккорд" идиотский русский текст написал Юрий Цейтлин, но не тот Юрий Цейтлин, который сейчас известен как музыкальный продюсер, а другой, даже не родственник, 1915 года рождения. Причем в одном месте "Аккорд" эту песню заявил как "шотландскую народную", а в другом - как "ирландскую народную". Что, конечно, полная ерунда. У песни есть авторы: Джерри Либер и Марк Столлер, те самые, которые написали кучу шедевров для Элвиса Пресли ("Jailhouse Rock, "King Creole" и др.) "Народными" при советской власти называли песни тогда, когда хотели, чтобы они появились на пластинках. Даже песни "Битлз," как мы знаем, не избежали этой участи ("Девушка", исп. ансамбль Битлс, муз. и сл. народные").
Reply:
	From: Anonymous (will be screened) OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.