Журнал Андрея Мальгина - Голос Высоцкого

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

January 4th, 2012
09:03 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Голос Высоцкого
Впервые голос Владимира Высоцкого прозвучал в кино в 1957 году. 19-летнего студента школы-студии МХАТ Высоцкого режиссер А.Иванов попросил принять участие в озвучивании сорняков в музыкальном мультфильме о царице полей кукурузе "Чудесница". В это долго не могли поверить исследователи творчества Высоцкого, пока факт не подтвердила в интервью бывшая жена Высоцкого Людмила Абрамова.



Голос Высоцкого не нравился режиссерам фильмов, в которых он играл. В "Карьере Димы Горина" (1961) и "Живых и мертвых" (1964) его озвучивали другие актеры, а в "Стряпухе"(1965) герой Высоцкого говорит голосом... режиссера фильма Эдмонда Кеосаяна, а поет голосом солиста Кубанского казачьего хора.



Режиссер фильма "Саша-Сашенька" (1966) Четвериков разрешил игравшему одну из ролей Владимиру Высоцкому спеть свою песню. Но в итоге от песни остались только стихи. Музыку переписали - это сделал М.Таривердиев. А главное - Высоцкий поет чужим голосом. Его собственный голос опять забраковали.



Год спустя голос Высоцкого прозвучал в мультфильме "Шпионские страсти". Но его до сих пор никто не узнает: режиссер Ефим Гамбург использовал "Очи черные" в исполнении Высоцкого, намеренно ускорив воспроизведение - получился женский вокал.



И только в фильме "Вертикаль" (1967) режиссеров Б.Дурова и С.Говорухина впервые прозвучал настоящий голос Высоцкого. В саундтрек фильма вошли пять его песен, а он сам сыграл главную роль.



Одновременно с "Вертикалью" на Одесской киностудии снимались "Короткие встречи" Киры Муратовой. Муратова предложила Высоцкому роль, и он снялся с той же бородой и той же гитарой, что в "Вертикали". И пел тоже своим голосом.

(42 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]_teemon_@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:04 pm
(Link)
Прикольно.
From:[info]malchamoves@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:11 pm
(Link)
Мелодия песни сорняков - несколько видоизмененный "Гоп со смыком".
From:[info]sholomon@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:16 pm
(Link)
а я сколько-то месяцев назад услышал это



необычные ощущения
[User Picture]
From:[info]kimirsen@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:33 pm
(Link)
Ну, это 80-й год - в подпитии, с одноклассниками у себя на квартире ... Нормально !
From:[info]sholomon@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:44 pm
(Link)
"не получим свободу сейчас"...там звучит...осталось ждать 11 лет
From:[info]kirill58@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:19 pm

"Чудесница".

(Link)
В детстве любил этот мультфильм, но его редко показывали - кукуруза ассоциировалась с Хрущевым, а он был как бы в опале.
[User Picture]
From:[info]geo_petrovich@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:19 pm
(Link)
Спасибо! не знал про это раннее

а насчёт последнего (участие Высоцкого и песни в "Вертикали") - многое можно простить Говорухину за это.

Хотя, конечно, не последние его кульбиты.
[User Picture]
From:[info]leo_nardo@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:29 pm
(Link)
не за что прощать. тот же фильм "Место встречи" Высоцкий Говорухина надоумил снимать, после прочтения книги.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:20 pm
(Link)
отличный пост, классные фрагменты
From:[info]crescent_dr@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:33 pm
(Link)
Cпасибо за информацию. Не перестаю удивляться, сколько всего интерсного Вы знаете.
[User Picture]
From:[info]kimirsen@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:36 pm
(Link)

а "Стряпуха", где он поёт тоже не своим высоким голосом?
И в том же 67 году еще был фильм "Короткие встречи", где он уже пел своим голосом....
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:53 pm
(Link)
"Короткие встречи" и "Вертикаль" снимались одновременно на Одесской киностудии.Это 1967 год.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 4th, 2012 - 04:55 pm
(Link)
В "Стряпухе" героя Высоцкого озвучил за него сам режиссер - Э.Кеосаян, а песню за него пел солист Кубанского хора.
[User Picture]
From:[info]observarius@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:41 pm
(Link)
Андрей Викторович, если позволите... вот как раз сюда бы и подверстать историю о том, как Вы пытались его навестить (на Грузинах). Если её подать не в негативе, а с юмором, классно же получится!
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:13 pm
(Link)
Вряд ли это кому-то интересно. Но ссылка вот: http://avmalgin.livejournal.com/2006/09/08/
[User Picture]
From:[info]observarius@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:48 pm
(Link)
Таки интересно, не скромничайте:) и с Новым Годом Вас!
[User Picture]
From:[info]stirlitz76@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:44 pm
(Link)
Насколько я понимаю, песню сорняков поёт Георгий Вицин, а Высоцкий там только на заднем плане, в составе хора ему подпевает.
From:[info]artemovie@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:03 pm
(Link)
только это Серафим Аникеев, а не Вицин
From:[info]chansellor@lj
Date:January 4th, 2012 - 08:57 pm
(Link)

>>только это Серафим Аникеев, а не Вицин

Надо же как его голос похож на вицинский!

А Вы случаем не ошибаетесь насчёт Аникеева?

From:[info]artemovie@lj
Date:January 5th, 2012 - 09:17 am
(Link)
по-моему, как раз не очень похож.
можете сравнить с другой записью Аникеева:
http://clipsonline.org.ua/clip/493248.html
From:[info]chansellor@lj
Date:January 5th, 2012 - 08:14 am
(Link)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:13 pm
(Link)
Поправил. Спасибо.
From:[info]punya_1@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:47 pm
(Link)
спасибо, не знала:)
[User Picture]
From:[info]xumalioki@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:20 pm
(Link)
Почему не звучит или звучала ли песня его об
опере, где он один исполняет и бас и тенор и хор
и дирижёра, очень необычная, один раз только слышал её ..
From:[info]punya_1@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:23 pm
(Link)
заинтересовали, что в поиск задать, чтоб найти?
[User Picture]
From:[info]avallon_apple@lj
Date:January 4th, 2012 - 01:52 pm
(Link)
вы вернули мне детство. сорняки, я была уверена, что чего-то нафантазировала.
From:[info]nleschev@lj
Date:January 4th, 2012 - 02:39 pm
(Link)
Спасибо, не знал.
Меня голос Высоцкого окружает с детства, с самого рождения в 79г. ещё от магнитофона Днипро. Не скажу, что постоянно его слушал всю жизнь (каким же фаном надо быть), но регулярно открывал что-то новое. Последнее самое сильное впечатление было от саундтрека к К/Ф Бегство мистера Маккинли http://clck.ru/m/8GeX Послушайте - эти мысли про маленького человека были ещё в 74 году!
From:[info]tamarovich@lj
Date:January 4th, 2012 - 03:19 pm
(Link)
Поправка: в "Карьере Димы Горина" он все-таки озвучивал сам.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 4th, 2012 - 05:03 pm
(Link)
Специально посмотрел фильм - не его голос, хоть режьте.
Это же ясно слышно: http://youtu.be/C13OSiqz8Sw
From:[info]chansellor@lj
Date:January 4th, 2012 - 09:10 pm
(Link)

Не исключено, что всё-таки его голос.

Или хорошо подобранный. Вот бы точно узнать.. Мне всегда эти моменты любопытны.

From:[info]about_visotsky@lj
Date:January 5th, 2012 - 04:58 pm
(Link)
Да, голос высокий. По сравнению с привычным нам голосом ВВ, даже можно сказать писклявый. Но вот в нескольких местах интонация уж больно похожа на жегловскую (например, в эпизоде, где они приклеивают "Не влезай - убьет", фраза "Вот так вот").

А в общем - спасибо за материал: очень интересно.
From:[info]tamarovich@lj
Date:January 6th, 2012 - 02:43 pm
(Link)
Не, это он. Я специально сразу не ответила, чтоб не попасть впросак - ждала, когда в сети появится хороший знакомый, Сергей Жильцов. За его плечами - огромный труд по текстологии архивов ВВ, его можно назвать главным высоцковедом в России и на пространстве бывшего Совка.
Его профиль в ЖЖ - https://www.facebook.com/s.zhiltsov
Все, что будет интересно по Высоцкому, можно смело спросить у него. Потому что тут у Вас есть еще неточности.
Я с ним знакома с 90-го года, когда пришла в Дом Высоцкого на Таганке просто как поклонник поэта.
From:[info]netuti_nas@lj
Date:January 4th, 2012 - 03:23 pm
(Link)
Как всегда - слышу его голос - и в первые секунды мороз по коже.
Не ракетами должны гордиться русские, а этим человеком.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:January 4th, 2012 - 03:28 pm
(Link)
одно другому не мешает. днем мы делали ракеты, вечером - слушали высоцкого.
From:[info]slavador@lj
Date:January 4th, 2012 - 03:56 pm
(Link)
Луспекаев так же душевно пел Госпожа удача..
From:[info]gut_x@lj
Date:January 4th, 2012 - 04:06 pm
(Link)
Много лет назад смотрели с подругой "Как царь Петр арапа женил", и подруга сказала про Высоцкого: "За один только голос отдалась бы!"
From:[info]pic4a@lj
Date:January 4th, 2012 - 04:13 pm
(Link)
здорово!!
[User Picture]
From:[info]warsh@lj
Date:January 4th, 2012 - 04:28 pm
(Link)
В "Живых и мёртвых" его голос.
[User Picture]
From:[info]xumalioki@lj
Date:January 4th, 2012 - 05:08 pm
(Link)
В прошлом писал, обращался кажеться в Тр-3. долго
было там, многие заходили, но никто не ответил.
Вероятно только трое знают слышали её, Юры и Володи
уже нет с нами ..
[User Picture]
From:[info]_skin_head_@lj
Date:January 4th, 2012 - 06:33 pm
(Link)
>>Год спустя голос Высоцкого прозвучал в мультфильме "Шпионские страсти". Но его до сих пор никто не узнает: режиссер Ефим Гамбург использовал "Очи черные" в исполнении Высоцкого, намеренно ускорив воспроизведение - получился женский вокал.<<

я сразу узнал
[User Picture]
From:[info]sweetok@lj
Date:January 4th, 2012 - 07:26 pm
(Link)
В "Стряпухе" шиза полная. Сначала Кеосаян, потом, в сценке знакомства, начиная с "Каша?... И сало в ей есть?..." и далее во всей сценке разговора со Светличной - 100% Высоцкий, потом опять не он. Цирк какой-то. Я такое раздвоение встречал еще только разве что в нашем киевском мультике про Айболита, где Бармалей говорит то голосом Кишко, то голосом Фарады. Может, это худ. прием такой?;-)
From:[info]moskov_it@lj
Date:January 5th, 2012 - 05:41 am
(Link)
Песня о старом доме - режиссерский вандализм:так и слышится, как бы она звучлала в "настоящем" исполнении.
From:[info]fedyat@lj
Date:January 6th, 2012 - 12:55 am
(Link)
А в настоящем исполнении звучит она так: http://www.youtube.com/watch?v=OMqJ6NtvsWg
My Website Powered by LJ.Rossia.org