Журнал Андрея Мальгина - Очепятка

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

August 2nd, 2006
01:20 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Очепятка
Иван Дыховичный в беседе c [info]larinax@lj : "...не знаю, вот можно назвать арт хаузом "На последнем дыхании" Гайдара?"
http://echo.msk.ru/programs/box/42956/
Странно, что Годар стал Гайдаром. Логичнее было бы, чтобы он стал Гайдаем.

Imported event Original

(25 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]ex_o_b_vinit70@lj
Date:August 2nd, 2006 - 04:30 am
(Link)
не обращай внимания это у них стенгорафистки такие - бывает еще хуже
[User Picture]
From:[info]sumlenny@lj
Date:August 2nd, 2006 - 06:07 am
(Link)
самое логичное объяснение.
[User Picture]
From:[info]stroler@lj
Date:August 2nd, 2006 - 04:36 am
(Link)
Это - пять! :-)))))))))))))
[User Picture]
From:[info]ex_larinax@lj
Date:August 2nd, 2006 - 04:46 am
(Link)
И не говорите. Стыд и позор. Других расшифровщиков у нас нет - таковы нынешние студенты. И знать ничего не хотят. Исправлять - замучаешься. поэтому я давно на это плюнула и предлагаю то же сделать всем жалующимся мне гостям эфира.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 2nd, 2006 - 04:52 am
(Link)
Передача, между прочим, очень интересная была.
[User Picture]
From:[info]ex_larinax@lj
Date:August 2nd, 2006 - 04:58 am
(Link)
Мне нравится Иван. С ним интересно. Его кино нравится меньше.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:00 am
(Link)
А почему все-таки нельзя вменить редакторам в обязанность визировать эти расшифровки прежде, чем ставить их на сайт? Подумаешь, минут 15 уйдет на вычитывание. Хрен с ней с орфографией, но такие ляпы поймать нетрудно.
[User Picture]
From:[info]ex_larinax@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:02 am
(Link)
Это невозможно.Физически.У нас 120-150 (!) гостей в неделю.
[User Picture]
From:[info]ex_larinax@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:03 am
(Link)
И редакторов у нас нет.Не такой штатной единицы.
[User Picture]
From:[info]stroler@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:04 am
(Link)
А как насчёт профессионального корректора на сайте - имеется?
[User Picture]
From:[info]ex_larinax@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:05 am
(Link)
Нет.
[User Picture]
From:[info]1_penguin_1@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:55 am
(Link)
А если ввести "народную" корректуру? Так сейчас делают на многих сайтах.
"Увидел опечатку - нажми Ctrl+Enter". Мне кажется, имеет смысл.
[User Picture]
From:[info]sumlenny@lj
Date:August 2nd, 2006 - 06:08 am
(Link)
на Ленте.Ру ввели еще когда - а толку? Грубейшие ляпы висят без исправления, даже если и отправить инфу (я раза три делал из человеколюбия, но потом перестал, когда понял, что все уходит в пустоту).
[User Picture]
From:[info]sumlenny@lj
Date:August 2nd, 2006 - 06:07 am

(Link)
позориться каждую неделю на весь рунет - проще?
[User Picture]
From:[info]ex_o_b_vinit70@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:03 am
(Link)
кому это надо - еще раз читать? затрахаешься
[User Picture]
From:[info]kruel_tea@lj
Date:August 2nd, 2006 - 05:06 am
(Link)
Там же - "сЕриана" (фильм Клуни), "Казус Кукотского" (сами понимаете какое правильное название)
[User Picture]
From:[info]boris_vian@lj
Date:August 2nd, 2006 - 09:22 am
(Link)
А в беседе с Геращенко в стенограмме было, что Геращенко не хватает его пенсии на акции :)А ночью я потом слушала, оказывается - на лекарства :)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 2nd, 2006 - 12:38 pm
(Link)
Что у него за болезни такие?
[User Picture]
From:[info]boris_vian@lj
Date:August 3rd, 2006 - 01:44 am
(Link)
Так он сказал, что у него пенсия 2400. И добавил: - У моей секретарши и то больше - она позже меня на пенсию вышла!
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 3rd, 2006 - 03:04 am
(Link)
А ЮКОС он бесплатно возглавлял?
[User Picture]
From:[info]boris_vian@lj
Date:August 3rd, 2006 - 04:05 am
(Link)
Про это он ничего не говорил :)
[User Picture]
From:[info]alextr98@lj
Date:August 2nd, 2006 - 01:54 pm
(Link)
Очевидно, что тот, кто писал это, про Гайдара слышал и знает, а про Годара нет.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 3rd, 2006 - 03:09 am
(Link)
"Что тут обсуждать? Фильмы Гайдара и Рязанова - шедевры." http://forums.gameguru.ru/board-cinema/action-display/num-1118238455/
"Мне из старых наших нравятся фильмы Гайдара." http://www.komcity.ru/forum/home/?id=724
[User Picture]
From:[info]alextr98@lj
Date:August 3rd, 2006 - 08:36 am
(Link)
Они имеют в виду "Чук и Гек" ?
Или "Мальчиша-Кибальчиша" ?
Или "Тимура и его команду" ?
Фильмы действительно хорошие, добрые.
[User Picture]
From:[info]stroler@lj
Date:August 3rd, 2006 - 12:40 am

А вот ещё - на ту же тему:

(Link)
My Website Powered by LJ.Rossia.org