Жена не права. Торчок=наркоман.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не так все просто. По Ожегову, ТОРЧОК -чка, м. (разг.). Что-н. торчащее, выдающееся вперед, вверх. Торчки сухих стеблей. * На торчке - на неудобном, неустроенном месте. Сидеть на торчке. Жить на торчке.
А ТОЛЧОК - имеет 2 значения: удар и толкучка. Ясно, что для понятия "унитаз, параша, возвышение, на котором сидя отправляют нужду" больше подходит торчок. Которое, очевидно, впоследствии было искажено, возможно, в эвфемистических целях, превратившись в толчок.
Вот цитата из Хейфец М.Р. Избранное: В 3 т. / Харьков. правозащит. группа. - Харьков: Фолио, 2000. - (Новая историко-мемуарная серия).
Сижу на «торчке». Удовольствие от этого облегчительного акта на столь комфортабельном приспособлении омрачает одна прозаи­ческая деталь — за мной наблюдает надзиратель, точнее, молодая надзирательница. Она прилипла к глазку своими фиолетовыми рес­ницами («торчок» несколько в стороне, сбоку от дверей, а шорох формы и царапание пуговиц о железо выдают ее усилия видеть луч­ше). Не знаю, как у этой комсомолки на посту, но у меня такая си­туация вызывает некоторое смущение, и поэтому я сижу уже минут 15. Она же, заинтересованная, почему я так долго занят, не отходит. Круг замкнулся. В такие минуты надо быть философом или, по крайней мере, Мишей Хейфецем!

— Почему, Борис? Потому что я — не требователен к быту?

— Нет, просто ты, как всегда, задумался бы на «торчке» и ниче­го не заметил

Цитирую по:
http://66.249.93.104/search?q=cache:yC4wLyEZrtoJ:www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_pages.xtmpl%3FKey%3D16477%26page%3D90+%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%BA%D0%B5&hl=fr&ct=clnk&cd=33&lr=lang_ru

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Очень познавательно.
Одно странно: "На торчке - на неудобном,
неустроенном месте." Заранее предполагается, что справляешь нужду в неудобном месте?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я в данном случае выступил как адвокат дьявола, защищая непривычное и чуждое мне словоупотребление. Покопался в сети, что-то выудил, пришел к выводу, что, возможно, был не прав, а права жена, но отнюдь не претендую на истину в конечной инстанции. Потому и выставил вопрос на обсуждение.
Вспомнилось еще одно выражение на тему: "сидеть орлом". Насколько я понимаю, это значит взгромоздиться на сиденье (торчок) с ногами.

(Reply to this) (Parent)