Журнал Андрея Мальгина - Достопримечательность

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

October 2nd, 2012
10:21 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Достопримечательность
Снимок экрана 2012-10-02 в 22.20.23

(67 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]quaest@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:21 pm
(Link)
Вот у корейцев, наверное, такие же смешанные чувства, когда иностранцы говорят о Gangnam style :D
[User Picture]
From:[info]alec_milkin@lj
Date:October 2nd, 2012 - 06:38 pm
(Link)
А какие у вас смешанные чувства?
[User Picture]
From:[info]quaest@lj
Date:October 3rd, 2012 - 03:59 pm
(Link)
У меня смешные :)
From:[info]aniriol@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:22 pm
(Link)
За что боролись, на то и напоролись.
From:[info]warandwar@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:24 pm
(Link)
47.78 КБ
From:[info]cosanostrako@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:37 pm
(Link)
иконы ниже портретов главарей ? что то новенькое в трактовке Библии. это гундяй отменил заповедь "не поклоняйтесь идолам"? надеюсь, не придется иконы переписывать? а старые куда?
From:[info]anna_ism@lj
Date:October 2nd, 2012 - 05:50 pm
(Link)
"Не сотвори себе кумира".
From:[info]xaxa@lj
Date:October 3rd, 2012 - 01:04 am
(Link)
до 1917 года было - за царя,за родину,за веру,именно в такой последовательности.
From:[info]cosanostrako@lj
Date:October 3rd, 2012 - 04:47 am
(Link)
а тут у путина прокол. царем то официально он еще не стал! по крайней мере не у всего населения россии.
From:[info]satan_klauz@lj
Date:October 3rd, 2012 - 02:43 am
(Link)
Ну если уж и термин есть "гундяевское богословие", чему уж тут-то удивляться? :)
[User Picture]
From:[info]constantiner@lj
Date:October 3rd, 2012 - 09:10 am
(Link)
Краем глаза прочитал
заповедь "не поклоняйтесь мудилам"?

Прямо испугался, что Ветхий Завет невнимательно читал.
From:[info]cosanostrako@lj
Date:October 3rd, 2012 - 09:27 am
(Link)
не надо бояться. Вы прочитали правильно. Это мы опечатались. )))
From:[info]cosanostrako@lj
Date:October 3rd, 2012 - 09:28 am
(Link)
и Бога бояться не надо. Его надо просто любить.
[User Picture]
From:[info]gconcemdima@lj
Date:October 2nd, 2012 - 10:07 pm
(Link)
а чо медвед на зюганова так похож?
From:[info]warandwar@lj
Date:October 2nd, 2012 - 11:08 pm
(Link)
хорошо передан внутренний мир и духовное содержание, а внешнее сходство не важно.


23.33 КБ
[User Picture]
From:[info]gconcemdima@lj
Date:October 2nd, 2012 - 11:24 pm
(Link)
про духовное содержание это Вы загнули, имхо :)
[User Picture]
From:[info]big_hanfu@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:27 pm
(Link)
From:[info]a_kor@lj
Date:October 2nd, 2012 - 08:42 pm
(Link)
именно так... богобоязненный человек обойдет это заведение стороной...
From:[info]ext_261679@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:34 pm
(Link)
"Пусси Райот чарч" - так этот ларек ЗАО РПЦ теперь и войдет в историю.
From:[info]meursault_vs@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:39 pm

Прекрасно

(Link)
Так рождаются мировые бренды!
From:[info]anna_ism@lj
Date:October 2nd, 2012 - 05:50 pm

Re: Прекрасно

(Link)
Мировые - вряд ли...
From:[info]mifromru@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:47 pm
(Link)
Осталось еще в Foursquare место прописать :)
From:[info]satan_klauz@lj
Date:October 3rd, 2012 - 02:43 am
(Link)
Кстати да. Есть возможность?
From:[info]mifromru@lj
Date:October 3rd, 2012 - 02:48 am
(Link)
Я далековато сейчас от Храма Pussy Riot и в ближайшие дни там не планирую появляться :)
[User Picture]
From:[info]vovse_ne@lj
Date:October 3rd, 2012 - 02:50 pm
(Link)
А там есть уже. Только написано через дефис :(
[User Picture]
From:[info]tvguide_khv@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:50 pm
(Link)
Да, “Храм Пусси Райот” очень созвучен старому названию. Лужков наверное в гробу переворачивается от того как испоганили его памятник себе любимому ))
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:October 2nd, 2012 - 03:59 pm
(Link)
Лужков ЖЫВ!
[User Picture]
From:[info]tvguide_khv@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:28 pm
(Link)
К нему же Джексон приезжал тогда, так что Лужков спит в вывезенном, литерным поездом с вензелями, запасном гробу Ленина.
From:[info]doctorbolik@lj
Date:October 4th, 2012 - 07:21 am
(Link)
Говорят, они днем спят... в гробах..
[User Picture]
From:[info]soniesky@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:05 pm
(Link)
Вы его с кем-то перепутали
From:[info]zuiderzee@lj
Date:October 3rd, 2012 - 03:20 am

“Храм Пусси Райот” очень созвучен старому названию.

(Link)
Учитывая, что на этом месте раньше был женский Алексеевский монастырь, то таки да.
"Храм Бабьего Бунта" - неплохое название.
From:[info]ext_297249@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:00 pm
(Link)
А вот мне знаете ли не повезло. У меня только 4 человека знают о Pussy Riot из пары десятков, с которыми общаюсь:) И то потому что я рассказал...
From:[info]bonne_fortune@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:08 pm
(Link)
Зато за рубежами нашей Родины знают все.
From:[info]ext_297249@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:14 pm
(Link)
10000 км от рубежей родины достаточно будет ? А то ближе мне уж никак не подобраться.
From:[info]bonne_fortune@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:33 pm
(Link)
Газет не читают? Ну, бывает.
From:[info]anna_ism@lj
Date:October 2nd, 2012 - 05:52 pm
(Link)
Причём чаще, чем бывает, что читают. И именно те газеты, где написано об этом.
From:[info]kaspar_99@lj
Date:October 2nd, 2012 - 08:16 pm
(Link)
охотно верю. В такой глуши верх интеллекта это обсуждение рекламных буклетов из почтового ящика.
From:[info]anna_ism@lj
Date:October 2nd, 2012 - 05:51 pm
(Link)
Серьёзно? Все 7 миллиардов?:-) Лично опрашивали?
From:[info]oleg_sentia@lj
Date:October 3rd, 2012 - 01:02 am
(Link)
значит такой круг общения, попробуйте вырваться из него.
Спортом начните заниматься, вести здоровый образ жизни.
From:[info]bonne_fortune@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:05 pm
(Link)
Да Pussy Riot Church - теперь бренд. Знать о том, что это ХХС, будут на планете только самые продвинутые.
From:[info]krukov@lj
Date:October 3rd, 2012 - 05:01 am
(Link)
РПЦ уже зарегистрировала права на него?
From:[info]gertruda_party@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:08 pm
(Link)
мило как!
церковь бешеной матки. видимо так и есть.
в переводе
From:[info]bonne_fortune@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:11 pm
(Link)
В переводе - "бабий бунт".
Еще видела вариант перевода pussy riot как "бархатная революция".
From:[info]mixoil@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:44 pm
(Link)
— В переводе - "бабий бунт".


О, неплохой вариант.

Расстраивает, что при упоминании группы великие знатоки языка (особенно атеисты-язычники наши дорогие православные) подразумевают только одно значение слова pussy, как будто оно напрочь лишилось приличного смысла :-(
From:[info]gertruda_party@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:54 pm
(Link)
девочки же пояснили - скрестили самое мягкое - кисоньку - с самым жестким - мятеж.
но мне близок феминизм, поэтому я все равно подразумеваю бешенство матки. в самом передовом смысле слова))
From:[info]olegello@lj
Date:October 3rd, 2012 - 01:07 pm
(Link)
блин, заколебали вы своей маткой.
Матка это womb, запишите уже где-нибудь
From:[info]bonne_fortune@lj
Date:October 2nd, 2012 - 05:40 pm
(Link)
Pussy - цензурное и приличное слово в любом варианте своего значения.

В английском языке оно не является грубым. И, строго говоря, никак не может быть переведено ни матерным, ни каким-либо еще пограничным словом.

И к тому же, что значит по-вашему приличный и неприличный смысл? Все значения этого слова - приличны. А нецензурный перевод некорректен.
А то ваши слова напомнили мне анекдотическое высказывание "жопа есть, слова такого нет".

Кроме того, есть варианты типа "мягкий бунт" и "бархатная революция".
From:[info]australiano@lj
Date:October 2nd, 2012 - 08:24 pm
(Link)
Слово цензурное, но намек есть. Переводить намек нельзя, это да. Так что Пусси по русски это киска. К тому же киска точно также слово цензурное и с тем же намеком. Так что бунт кисок, конечно.

Кстати, старики (англосаксы, поколение, кому лет 70-80) иногда не знают о втором смысле слова Пусси, у меня соседка все называла свою кошку - ах моя Пусси то, и моя Пусси это. Всегда хотелось хихикнуть.
В фильмах (приличных, типа Are You Being Served?) тоже иногда обыгрывают незнание людьми второго смысла Пусси.


Понравился перевод - бабий бунт. Самый верный.
From:[info]oleg_sentia@lj
Date:October 3rd, 2012 - 01:08 am
(Link)
пусси это в первую очередь кошечка, также как кок - петушок.
Все остальные намеки это производные и не имеют прямого значения. Тоесть только в контексте могут иметь другое значение.
From:[info]australiano@lj
Date:October 3rd, 2012 - 03:46 am
(Link)
Да, согласна.
From:[info]aniriol@lj
Date:October 3rd, 2012 - 01:08 am
(Link)
Pussy-cat, pussy-cat, Where have you been?
From:[info]maks_gandurasec@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:13 pm
(Link)
Вот же печалька у православных. Теперь у всех ХСС ассоциируется с Pussy Riot. И что самое забавное - виноваты в этом РПЦ и Путин.
[User Picture]
From:[info]shenbuv@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:23 pm
(Link)
По храму и святители (святительницы).
[User Picture]
From:[info]viesel@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:29 pm
(Link)
Скажи мне кто твои друзья, я скажу кто ты.
[User Picture]
From:[info]mynine@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:38 pm
(Link)
Ага, именно так. У меня коллега сейчас поехала американцам показывать Москву, первое что они спросили перед поездкой: "а мы попадём в церковь, где девушки танцевали и их за это в тюрьму посадили?" Раньше ХХС почти никого не интересовал...
From:[info]truechelovek@lj
Date:October 2nd, 2012 - 04:39 pm
(Link)
Правильно говаривал Наполеон: "От великого до смешного один шаг". Вот и последний срок В.Путина будут вспоминать: "О, это когда Pussy Riot!"
From:[info]ocabee@lj
Date:October 2nd, 2012 - 08:38 pm
(Link)
Этот ваш клбанов - он што, с Брайтана, что ль? Обычно это там так разговаривают...
From:[info]miggerrtis@lj
Date:October 2nd, 2012 - 09:53 pm
(Link)
140u522ntrtm

Кадр из фильма со Славой Полуниным "Привет дуралеи".

Не показывают по ТВ из за фразы Друбич -"Чекисты они не только во сне страшные" или потому что там из Ширвиндта пытаются сделать русского нацлидера? :)
[User Picture]
From:[info]del_vecchio@lj
Date:October 2nd, 2012 - 11:44 pm
(Link)
Это прям почти как с собором Василия Блаженного, который на самом деле Покровский собор, но чаще его называют собор Василия Блаженного.
From:[info]vvrahjdgi@lj
Date:October 3rd, 2012 - 12:19 am
(Link)
Пора матрёшки выпускать с Pussy Riot church!
[User Picture]
From:[info]biovizir@lj
Date:October 3rd, 2012 - 05:05 am
(Link)
Да, а внутри маленький путин. )
From:[info]medved_of_sky@lj
Date:October 3rd, 2012 - 02:54 am

"Pussy Riot Church" - лишь доля шутки...

(Link)
Ну, раз уж все цитируют и смеются, стоит напомнить, что другой важнейший храм никто не упоминает, как Покрова-на-Рву, а все называют по юродивому Ваське, который не боялся припечатать словом самого Ивана Грозного...
From:[info]anna_bpguide@lj
Date:October 3rd, 2012 - 03:59 am

Re: "Pussy Riot Church" - лишь доля шутки...

(Link)
то есть перспективы имеются ))
From:[info]anna_bpguide@lj
Date:October 3rd, 2012 - 03:58 am
(Link)
блеск!
From:[info]alexxxgreen@lj
Date:October 3rd, 2012 - 04:22 am
(Link)
прославили ххс и пусек
за что боролись, на то и напоролись

раньше были две беды - дураки и дороги, теперь список можно расширять(попы,нашисты, едсосы и тд)
From:[info]p_h_b@lj
Date:October 3rd, 2012 - 06:04 am
(Link)
Плюс даже и не знаю сколько много.
From:[info]p_h_b@lj
Date:October 3rd, 2012 - 06:04 am

(Link)
Церковное начальство само себе на голову наделало,чо.
From:[info]doctorbolik@lj
Date:October 4th, 2012 - 07:22 am
(Link)
Запросто именно так войдет в историю... так бывало уже, и даже до Понтия Пилата...
My Website Powered by LJ.Rossia.org