Журнал Андрея Мальгина - Тамара Миансарова

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

October 30th, 2012
08:00 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Тамара Миансарова
Кто из людей старшего поколения не помнит Тамару Миансарову?



Тамара Миансарова попала в список исполнителей, карьеру которых прервал руководитель Гостелерадио С.Г.Лапин в 1970 году. Не знаю, какая вожжа ему тогда попала под хвост, но в тот год он запретил передавать по радио и телевидению записи звезд 60-х годов - Вадима Мулермана, Аиды Ведищевой, Ларисы Мондрус, Эмиля Горовца, Нины Бродской, Аллы Иошпе и многих других. Запрет растянулся на долгие 20 лет. Почти все они эмигрировали. Тамара Миансарова уехала из Москвы относительно недалеко - в Донецк. Вернулась оттуда в столицу уже в годы перестройки, преподавала в ГИТИСе. Сейчас на пенсии.

Тамара Миансарова много перепела всяких иностранных песен. Давайте сравним с оригиналами:














А вот тут все наоборот. Миансарова за кадром поет по-английски якобы западную песню, из репертуара мифического "Джонни Митчела". На самом деле песню написал специально для фильма "Иностранка" Мурад Кажлаев.

(20 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]bormental_r@lj
Date:October 30th, 2012 - 03:27 am
(Link)
Вообще-то вовсе не мифическая
http://en.wikipedia.org/wiki/Joni_Mitchell

Но так совпало, что таки придумали эту (этого ) Джонни Митчелл еще до головокружительной карьеры настоящей певицы :-)))
From:[info]svetlanasvetik@lj
Date:October 30th, 2012 - 03:44 am
(Link)
Благодарю за Тамару!
[User Picture]
From:[info]thorgal@lj
Date:October 30th, 2012 - 03:56 am
(Link)
Прекрасная.

Но в Донецк-то она, конечно, зря.
Нечего там делать.
From:[info]lizasdad@lj
Date:October 30th, 2012 - 04:06 am
(Link)
По-моему довольно понятно, какая именно вожжа попала Лапину под хвост в 70м году. И не ему одному.
Всё это были личные трагедии - для артиста сломанная карьера это сломанная жизнь...
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:October 30th, 2012 - 04:24 am
(Link)
После победы в Сопоте "Пусть всегда будет солнце" Миансарова была популярна в Польше. Вот фрагмент передачи, где она поет польскую песню "Зонтики":
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:October 30th, 2012 - 05:00 am
(Link)
Да, я видел эту передачу целиком. По частям она выложена у Пустынника.
From:[info]ext_1085736@lj
Date:October 30th, 2012 - 04:40 am
(Link)
А песня то "мифическая" офигенно хороша!
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:October 30th, 2012 - 05:01 am
(Link)
Говорят, судьба девочки, сыгравшей эту роль, сложилась трагично. Кажется, в 18 лет ее посадили за "спекуляцию", после чего ее следы затерялись.
From:[info]ext_1085736@lj
Date:October 30th, 2012 - 05:20 am
(Link)
Вы знаете, я даже фильма этого не помню, а может и не видел. Но исполнила песню Тамара просто шикарно, такая стилистика!
From:[info]olegello@lj
Date:October 30th, 2012 - 05:47 am
(Link)
IMHO из-за этой "мифической песни" Иностранку не показывали по совейскому ТВ кажется вплоть до перестройки.
Интересна типичная двойственность совка - на экране все показывают "искреннее недоумение", и "праведное негодовение" но по воле режиссёра песня всё-таки звучит и неплохо (типа кукиш в кармане).
В реальном пионерлагере все тогдашние детки "встали бы на уши". Ибо официоз уже доставал непадецки "пионер, не теряй ни минуты" итп
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:October 30th, 2012 - 05:51 am
(Link)
Я в качестве пионера был в разных пионерских лагерях в конце шестидесятых - начале семидесятых. У нас во всех этих лагерях без исключения целый день из репродукторов неслась западная музыка, в соответствии со вкусами местного "радиста". Никто не возражал.

From:[info]olegello@lj
Date:October 30th, 2012 - 06:01 am

Никто не возражал.

(Link)
я и хотел это сказать.
Что реальные пионэры с радостью пустились бы в пляс.
Я вообще услышал "по-нормальному", в большом объёме творчество Битлз и Роллинг Стоунз именно в тогдашних лагерях, благодаря лагерным радистам, которые все как один увлекались и писали это всё на бобинах. Кстати, кое-какие вещи того времени (конец 60-х) до сих пор не могу нигде найти - кроме мелодии ничего не помню. Хотя собрал большие коллекции и с местными меломанами общаюсь...
From:[info]starik75@lj
Date:October 30th, 2012 - 11:30 am
(Link)
Ну пионеры из группы таки-октивно включились. И головой над роялем и виляние задом в такт. :)
From:[info]olegello@lj
Date:October 30th, 2012 - 01:21 pm

пионеры из группы таки-октивно включились

(Link)
они проиллюстрировали тезис: "сегодня ты играешь джаз..." ;)
From:[info]ext_1031671@lj
Date:October 30th, 2012 - 07:25 am
(Link)
Спасибо Андрей))) напомнил. Прекрасная певица.
From:[info]toofta@lj
Date:October 30th, 2012 - 08:03 am
(Link)
Очень хорошо помню Миансарову1 любимая певица моего детства.
Спасибо, Андрей!
From:[info]kutusha77@lj
Date:October 30th, 2012 - 08:32 am
(Link)
она великолепная. жаль, что этот .... прервал ее карьеру.
From:[info]ext_1335464@lj
Date:November 2nd, 2012 - 08:08 am

Про Миансарову

(Link)
Так тогда ж с эфира сняли всех певцов с "нерусскими" фамилиями
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 2nd, 2012 - 01:40 pm

Re: Про Миансарову

(Link)
Разве у Магомаева и Кобзона русские фамилии?
From:[info]ixtiandra@lj
Date:November 4th, 2012 - 03:37 am

Re: Про Миансарову

(Link)
По сравнению с фамилиями Мулерман, Мондрус, Горовец, Бродская, Иошпе -- у Магомаева вполне русская фамилия. А вот почему остался Кобзон, для меня тоже загадка. По логике вещей он должен был отправиться вслед за Мулерманом и Горовцом.
My Website Powered by LJ.Rossia.org