Я подумал, что вполне можно было бы ввести в качестве самостоятельного персонажа некую суку по имени Пида, которую все остальные персонажи поминали бы к месту и не к месту. А чтобы оправдать ее появления, можно было бы сделать ее подружкой известной(го?) Кони. Сколько бы ассоциаций родилось )))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне уже сделали замечание читатели: оказывается, "пидой" называют пассивного гомосексуалиста (видимо, от слово "пидарас").

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Интересное замечание. Но уж если рассуждать об этимологии "пиды", то в гей-среде оно скорее произошло в результате того же сокращения, которое Вы использовали в книге. И эмоциональную окраску, скорее всего, носит ту же самую.
Посему погорячились читатели; вполне уместное сокращение по всех смыслах ))

(Reply to this) (Parent)