Журнал Андрея Мальгина - C'est si bon

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

January 9th, 2013
08:49 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
C'est si bon
В разных источниках мнения о то, кто был первым исполнителем песни C'est si bon разнятся. Большинство полагают , что Ив Монтан, но есть мнение, что Ангела Дюран. Во всяком случае и Ангела, и Монтан эту песню впервые исполнили в 1948 году. Оба, между прочим, не французы - она бельгийка, а он итальянец (я, кстати, живу в нескольких километрах от дома, где он родился и провел детство).
Запись Ангелы Дюран на Ютьюбе отсутствует, но есть запись Ива Монтана, правда сделанная уже в шестидесятые годы.



Уже в 1949 году песня была переведена на английский (It's So Good) и стала довольно популярной в Штатах. Особенно после того, как ее в 1950 году записал Луи Армстронг. Ну и, конечно, практически все французские звезды считали своим долгом включить ее в свой репертуар. Заканчивая моей любимой Ариэль Домбаль, женой известного французского философа и антисоветчика Бернара-Анри Леви.

Louis Armstrong, Eartha Kitt, Jane Morgan, Dean Martin, Barbra Streisand, Mirielle Mathieu, Petula Clarke, Paul Anka, Amanda Lear, Arielle Dombasle.







На Ютьюбе можно также услышать C'est si bon на польском (Tomasz Stockinger), испанском ( German Bas) и португальском (Rita Lee & Roberto De Carvalho) языках.

(12 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]smixer@lj
Date:January 9th, 2013 - 12:57 am
(Link)
Тайка поет

From:[info]palychv@lj
Date:January 9th, 2013 - 12:58 am

Луи однозначно лучше всех звучит

(Link)
Его неподражаемая хрипотца в голосе - кто еще так может?
[User Picture]
From:[info]ivanytch@lj
Date:January 9th, 2013 - 12:58 am
(Link)
А нельзя ли хотя бы частично под кат youtube прятать? Френдлента перегруженная youtube приводит к падению любого browser на iPad.
From:[info]meursault_vs@lj
Date:January 9th, 2013 - 01:37 am
(Link)
Какая жеманная Барбара Стрейзанд.
From:[info]esirnus@lj
Date:January 9th, 2013 - 03:52 am
(Link)
Неужели наши не перепели?
From:[info]zuiderzee@lj
Date:January 9th, 2013 - 04:48 am
(Link)
Сессия
Ты уже на носу
А я как пень в лесу
Не знаю (ни х..) ни шыша... :))
From:[info]ncuxomun@lj
Date:January 9th, 2013 - 04:55 am
(Link)
офф:

Ржака же!

"Тюменский драмтеатр пригласил Ж.Депардье на ставку в 16 тыс. руб."
"Его оклад, согласно условиям срочного трудового договора, составит 16 тыс. руб. "плюс всевозможные надбавки и доплата за исполнение ролей". Веским аргументом для принятия положительного решения актером в театре назвали 15-процентное покрытие аренды квартиры в центре Тюмени."

top.rbc.ru/society/09/01/2013/839601.shtml
From:[info]strannik17@lj
Date:January 9th, 2013 - 08:19 am
(Link)
Скоромные куплеты из бесконечной серии
Себя от холода страхуя
Купил доху я на меху я.
Ох маху дал с дохою я,
Доха не греет ... абсолютно.
http://www.ngavan.ru/gan/a01/b90/c0000/d0412/ind.shtml

пелись с не менее хулиганским припевчиком через два
О Сеси Бон! - попа как абажур -
на тебе я лежу, ни о чем не тужу.
From:[info]maria_nesterova@lj
Date:January 9th, 2013 - 09:25 am
(Link)
Вау, у Мирей Матье когда-то была другая прическа? Мой мир рухнул! *упала в обморок*

Армстронг лучший, конечно.
From:[info]master_hrenov@lj
Date:January 9th, 2013 - 03:43 pm
(Link)
У меня в детстве была старая-престарая пластинка с Петром Лещенко, с этой песней по-русски: "Жить с тобой без любви мы не можем, нам завидует каждый прохожий..."
From:[info]perepelitsyn@lj
Date:January 9th, 2013 - 08:11 pm

Rita Lee, 1988

(Link)
From:[info]hasky007@lj
Date:January 11th, 2013 - 08:24 am
(Link)
?? ?????? ?? ???? ???????? ?????????????? ????????????. ?????????? ??????????????????????, ???? ?????? ?????????? ????????????????.
From:[info]hasky007@lj
Date:January 11th, 2013 - 08:51 am
(Link)
?? ?????????????? ?????????????? ?????? ?????????? ???????????????? ?? 1982 ???????? ???? ??????????-???? ????????????????. , ???????? ?????????? ??????????????????, ?? ?????????? ?????????? "????????????" ???????? ?????????? ??????????????. ?????? ?????????????? ?????? ????????, ?????? Conway Twitty ???????? "???????????? ??????????????", ?? ?????????? ?? ?????????? ???????????????????????? ?????????? ?????????? ???? ????????????, ??, ?????????? ???? ?????????????????? ???????????????????????????? ?????? ???????????????? ?????????? ???????????????????? ????????????, ?????????????? ???????? ???? ???? ??????????????????????))))
?????? ??????????????????, ???????????????? ?????????? ?????????????? ?? ????????????????????. ?????????????? (?????????????? ???????????????? ??????????????) ???????????????? ?????? ?????????? ?????????????????????? ????????????. ????????, -???????????? ?? ??????, - ???? ????????????????????,?? ???????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ??, ?????? ?? ?????????? ???????????????? ?????????????? ????????????????????????, -?????? ?????????? ???? ???? ????.
?????? ?????????????????????????? ?? ???????????????? ???????????????????????? ?? ?????? ???????????????????????? - ???????? ???????????
???? ?????? ????, - ???????????? ??, - ?????? ???? ?????????? ???????????????????? ??????????, ?? ?????????????? (?????????? ?????? ????????????????) ???? ???? ???? ?????????? ???????? ?????? ???? ??????....
?? ?????? ??????? - ????????????????????? - ?????? ?????????
?? ???????????????????? ?????????? ???????? ???? ???????????? ????????. ????????????????????. ???? ?????????? - ??????????????.
???? ?????? ???? - ?????? ?????????????????? ??, - ???? ????????????, ?????????????? ????????, ???????????????????????? ????, ?????? ???? ?????? "???? ???? ????". ?????? ???????????? ???????? ???????????????????? ???? ?????????????? ??????????.
????????????, ???????????????????? ?? ???????????? ?? ????????????, ?????? ???????????????? ?????????????? ???? ???? ???? ????,?? ???????????? ???? ????. ?????? ?????? ?????? ??????, ???? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????. ???????????????????? ?????????????? ???? ?????????????? ???????????? ?????????? ????????????.
?????? ?????????? ????????????)))
My Website Powered by LJ.Rossia.org