Журнал Андрея Мальгина - Аранхуэс

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

February 3rd, 2013
09:00 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Аранхуэс
В 1939 году испанский композитор Хоакин Родриго сочинил сольный‪ концерт для классической гитары и оркестра, так называемый "Аранхуэсский концерт". Родриго назвал концерт в честь знаменитых парков в городке Аранхуэс в окрестностях Мадрида, где они с женой провели медовый месяц. Произведение состояло из трех частей. Вторая - "Адажио" - звучала так:



Музыка, конечно, совершенно гениальная. Артем Варгафтик посвятил "Аранхуэсскому концерту" и судьбе его автора отдельную передачу на телеканале "Культура": ТУТ. Но он ничего не сказал о судьбе этой мелодии в популярной музыке.

Восполним этот пробел.

Первым догадался исполнить эту мелодию как песню со словами французский певец Ришар Антони в 1968 году. Потом это уже стали делать все, кому не лень. Только на итальянском существует не меньше десятка совершенно разных вариантов текста. Послушаем песни, написанные на эту мелодию, на французском, итальянском, испанском, английском, арабском языках и на иврите.

Richard Anthony - Aranjuez mon amour
Claudio Villa - Caro Amore
Jose Carreras - En Aranjuez con tu Amor

Dalida - Aranjuez la tua voce
Nana Mouskouri‬‬‬‪ - Aranjuez mon amour‬‬‬‬
Massimo Ranieri - Aranjuez, amore mio

Demis Roussos - Follow me
Jose Feliciano - Aranjuez Con Tu Amor
Il Divo & Sarah Brightman - En aranjuez con tu amor

Helmut Lotti - All my life
Fairouz - Li Beirut
Alabina - Shir ha' keshet







(20 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]a_dunc@lj
Date:February 3rd, 2013 - 04:39 am
(Link)
Спасибо! Утащил детям
[User Picture]
From:[info]tempika@lj
Date:February 3rd, 2013 - 05:04 am
(Link)
.зато вот любителей фигурного катания от этой мелодии уже подташнивает :) кажется, под нее катались все.
[User Picture]
From:[info]ibo0204@lj
Date:February 3rd, 2013 - 05:29 am
(Link)
А классика звучит пронзительнее и без слов:)
From:[info]mordisquitos@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:18 am
(Link)
Классная музыка!
А почему они в Аламбре сидят?
From:[info]marbel4@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:21 am
(Link)
спасибо! изумительной красоты и грусти произведение..
From:[info]solvaigsamara@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:28 am

Адажио

(Link)
Потрясающая музыка! А ведь могла пройти мимо...
Спасибо, Андрей, что завернули на нужную тропинку.
Понравились почти все исполнители. Как-то по-особенному проникновенно прозвучала для меня Далида.
Демис Руссос, канешна! Куда ж мне теперь без всего греческого...(пусть и на английском). Правда, давненько его не слушала, особенно такого стройняшку.
From:[info]jeka_nk@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:32 am

Спасибо!

(Link)
Поделился с друзьями, примите и их благодарность.
From:[info]gastroscan@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:35 am
(Link)
Я бывал в Аранхуэсе и до сих пор для меня "музыкой Аранхуэса" был Армик с его Concierto de Aranjuez - но Хоакин Родриго на порядки интереснее и глубже. С удовольствие послушал и другие клипы. Спасибо!
From:[info]ola1979@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:42 am
(Link)
очень красивая музыка)
From:[info]olgastipel@lj
Date:February 3rd, 2013 - 06:43 am
(Link)
Благодарю Вас!
Прекрасный материал!
From:[info]tdm11@lj
Date:February 3rd, 2013 - 07:03 am
(Link)
Если джаз тоже считать популярной музыкой, то нельзя пройти мимо Майлза Дэйвиса: его изложение - одна из вершин джаза.
From:[info]offroadster@lj
Date:February 3rd, 2013 - 07:38 am
(Link)
Да, Майлз бесподобен
From:[info]southern_sonata@lj
Date:February 3rd, 2013 - 05:27 pm
(Link)
Да.
From:[info]ext_1630729@lj
Date:February 3rd, 2013 - 07:05 am
(Link)
Chick Corea включил эту тему в композицию 'Spain' Ну и Al Jarreau гениально спел.
From:[info]shanara_san@lj
Date:February 3rd, 2013 - 11:54 am
(Link)
Спасибо за рассказ о Хоакине Родриго. Это ведь ему к 90-летию испанский монарх даровал титул маркиза. Маркиз садов Аранхуэса, если не ошибаюсь. Есть ещё видео, где "Адажио" исполняет Пако де Лусия.
From:[info]franks_theme@lj
Date:February 3rd, 2013 - 12:39 pm
(Link)
До кучи к мелодии, конечно же, Петула Кларк с "Wind of change":

From:[info]mszappata@lj
Date:February 3rd, 2013 - 02:10 pm
(Link)
From:[info]kharitonov_vova@lj
Date:February 4th, 2013 - 04:36 am
(Link)
Эту музыку ни в каких вестернах или подобных фильмах не использовали? Когда её слушаю, почему-то тревожные ассоциации возникают.
From:[info]monogatarist@lj
Date:February 4th, 2013 - 07:30 am
(Link)
Вот мне тоже мгновенно померещилось, что я это дело в каком-то давнишнем вестерне слышал. Причем с флейтой Пана в стиле Морриконе...

Типа этого:
http://www.youtube.com/watch?v=RHenvTiszwg
From:[info]monogatarist@lj
Date:February 4th, 2013 - 07:45 am
(Link)
О. Вспомнил, где еще это было.

Саундтрек культового аниме Ghost in the Shell 2. Kenji Kawaii, "Follow Me".

http://www.youtube.com/watch?v=bHxEj3UvmNs
My Website Powered by LJ.Rossia.org