Журнал Андрея Мальгина - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

March 15th, 2013
09:09 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
В 1960 году Пол Вэнс и Ли Покрисс написали шуточную песенку о стеснительной девушке в желтом бикини в горошек - «Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini». Первым исполнителем песни стал Брайан Хайланд. В августе 1960 года песня возглавила список "Биллборда" и стала невероятно популярной во всем мире. До СССР она доползла в 1983 году, когда фирма "Мелодия" выпустила ее под названием "Маленькое жёлтое бикини в горошек" в исполнении малоизвестной голландской группы "Stars On 45".

Оригинал:



Ну а дальше версии на итальянском, французском, испанском, немецком, шведском, датском, финском, норвежском, греческом, португальском, болгарском, сербскохорватском, польском и японском языках.









(12 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:March 15th, 2013 - 04:18 am
(Link)
Ох, люблю очень эту песенку! Благодарю!
From:[info]ext_456400@lj
Date:March 15th, 2013 - 07:42 am

die toten Hosen

(Link)
есть довольно веселая версия от немецких панков Die Toten Hosen - Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
From:[info]dmitriykrilov@lj
Date:March 15th, 2013 - 07:55 am

Re: die toten Hosen

(Link)
From:[info]dmitriykrilov@lj
Date:March 15th, 2013 - 07:56 am
(Link)
Кто-нибудь может объяснить мне название песни?
[User Picture]
From:[info]our_son@lj
Date:March 15th, 2013 - 08:18 am
(Link)
Что-то вроде "Уси-пуси в жёлтых трусях"...
From:[info]ext_456400@lj
Date:March 15th, 2013 - 09:04 am
(Link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Itsy_Bitsy_Teenie_Weenie_Yellow_Polka_Dot_Bikini

Itsy Bitsy - крошечная
Teenie Weenie - малышка (teenie = teeny - подросток, weenie - младенец, кроха)
Yellow Polka Dot Bikini - в бикини в желтый горошек, polka dot - разновидность горошка
From:[info]dmitriykrilov@lj
Date:March 15th, 2013 - 09:05 am
(Link)
Спасибо.
From:[info]zuiderzee@lj
Date:March 15th, 2013 - 07:57 am
(Link)
В 1963 году Marino Marini с этой песней на гастролях в СССР зажигал.
From:[info]lexap@lj
Date:March 15th, 2013 - 09:32 am

Что означает "Itsy Bitsy Teenie Weenie"?

(Link)
В Gilligan Island "Itsy Bitsy Teenie Weenie" постоянно употребляют в смысле "совсем-совсем немножко". Я думал, что это устоявшаяся фраза какая-то, хотел найти, но не знал как пишется. Оказывается, это - название песни
From:[info]lexap@lj
Date:March 15th, 2013 - 09:41 am
(Link)
Да, действительно. Означает "совсем-совсем немного". Девушка вышла на пляж в нескромном бикини и стесняется
From:[info]al391@lj
Date:March 16th, 2013 - 01:05 pm
(Link)
Отличная песня!
[User Picture]
From:[info]quatermass@lj
Date:March 15th, 2013 - 04:22 pm
(Link)
Ну а где же сцена пытки из One Two Three Билли Уайлдера?

From:[info]al391@lj
Date:March 16th, 2013 - 01:05 pm
(Link)
Отлично!!
My Website Powered by LJ.Rossia.org