Журнал Андрея Мальгина - A Whiter Shade of Pale
March 20th, 2013
08:15 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
A Whiter Shade of Pale


A Whiter Shade of Pale - первая же песня группы Procol Harum, один из самых удачных дебютов в мировой рок-музыке. Песня никому не известных исполнителей заняла первое место в британском хит-параде 8 июня 1967 года и продержалась на этом месте в течение шести недель. Группа за это время получила всемирную популярность.

Песню сразу же стали петь самые разные исполнители. Существует дядька, который собрал коллекцию из почти тысячи пластинок с каверами этой песни (ЕГО САЙТ). Ну и, конечно, ее переводили на разные языки, причем в одной только Италии на итальянском языке было записано несколько десятков вариантов (многие есть на Ютьюбе).

A Whiter Shade of Pale на французском, итальянском, португальском, испанском, немецком, финском, сербскохорватском, чешском и венгерском языках:





(33 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]ruslan_r_safin@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:21 am
(Link)
секрет успеха прост - песня на 2/3 написана И.С. Бахом))
[User Picture]
From:[info]blajer@lj
Date:March 20th, 2013 - 08:35 am
(Link)
Что, и текст тоже?
From:[info]ruslan_r_safin@lj
Date:March 20th, 2013 - 01:20 pm
(Link)
а вы как думаете?))
[User Picture]
From:[info]blajer@lj
Date:March 20th, 2013 - 01:36 pm
(Link)
Думаю, что число 2/3 в таком случае несколько преувеличено.
[User Picture]
From:[info]mancunian@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:32 am
(Link)
Бах форева, ага.
From:[info]pantoff@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:41 am
(Link)
Ну и товарищ Рыбников попользовался обоими на славу в Мюнхаузене
From:[info]krilov_v@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:41 am
(Link)
Одна из моих любимых песен. Помню, когда в конце 90-х купить в провинции нормальную аудиопродукцию было невозможно, у нас в Краснодаре была одна точка, торгующая компакт-дисками! Там за небольшую плату, могли переписать понравившийся диск на кассету, на которую помещалось как раз по 2 стандартных альбома. Вот я и заказал у них перезапись двух альбомов Procol Harum, только ради этой песни-))
From:[info]ext_1103966@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:48 am
(Link)
Её в начале 90х Тропило на пластинке выпустил.
From:[info]ext_1103966@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:46 am
(Link)
Переработанная Эдуардом Артемьевым композиция звучит в фильме Свой среди чужих, чужой среди своих (1974).
From:[info]borisvolkoff@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:50 am
(Link)
композиция "Три товарища"?
From:[info]ext_1103966@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:57 am
(Link)
Саундтрек "Свой среди чужих, чужой среди своих " - Финал
From:[info]borisvolkoff@lj
Date:March 20th, 2013 - 03:49 am
(Link)
великая вещь, собрал пока больше сотни версий
From:[info]ext_1103966@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:02 am
(Link)

Её и у Скорцезе в нескольких фильмах можно услышать.
А с Финалом я ошибся, её Градский поёт
[User Picture]
From:[info]triba@lj
Date:March 20th, 2013 - 10:36 am
(Link)
Песня "Корабль", музыка того же Эдуарда Артемьева.
С песней Procol Harum - мало что общего.
From:[info]ext_1103966@lj
Date:March 20th, 2013 - 10:44 am
(Link)
Все вопросы к википедии..................
[User Picture]
From:[info]bars_of_cage@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:21 am
(Link)
Бах бахом, а по-моему, на современных им Битлз похоже
From:[info]solistic@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:23 am
(Link)
для меня лучший кавер - Doro из Warlock на первой сольной пластинке
From:[info]saint_sergius@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:34 am
(Link)
Всё пишут что это Бах, но кто может точно назвать произведение?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:48 am
(Link)
Кто? Википедия, разумеется: http://en.wikipedia.org/wiki/A_Whiter_Shade_of_Pale
From:[info]aguia@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:58 am
(Link)
From:[info]lexap@lj
Date:March 20th, 2013 - 05:55 am
(Link)


From:[info]crotique@lj
Date:March 20th, 2013 - 04:52 am
(Link)
Очень люблю PH. Очень недооцененная группа, ИМХО.
Еще слышал каверы на AWSOP у Энни Леннокс и Вилли Нельсона.
From:[info]scape_god@lj
Date:March 20th, 2013 - 05:02 am
(Link)
Впервые услышал эту песню в начале 90-х в исполнении Doro Pesch. Очень нравится видеоклип Eurythmics.
From:[info]ivar59@lj
Date:March 20th, 2013 - 05:42 am
(Link)
Понравился этот, относительно недавний, вариант исполнения
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 20th, 2013 - 06:13 am
(Link)
Вот здесь как раз соединено с Бахом. Сначала оркестр играет Баха, потом вступает Гари Брукер.
From:[info]legend181@lj
Date:March 20th, 2013 - 09:08 am
(Link)
Вы замечательный Человек
спасибо
так хочется, чтобы и у меня когда нибудь появилось время ворошить и перебирать то, чем я одержим (не только музыка)
эту тему в молодости с друзьями сняли с Юритмиксов - гитара (соло), кларнет и клавиши с хамондом, жаль не записали
From:[info]ext_1086294@lj
Date:March 20th, 2013 - 01:58 pm
(Link)
Невыразимо прекрасно.
[User Picture]
From:[info]alexeiv@lj
Date:March 20th, 2013 - 05:56 am
(Link)
Мне намного больше других нравится версия Annie Lennox.
From:[info]swann74@lj
Date:March 20th, 2013 - 06:48 am
(Link)
Это Энтони Кидис в своем современном имидже! Вот под кого он косит оказывается :)
From:[info]ext_1103966@lj
Date:March 20th, 2013 - 10:46 am
(Link)
Известно более 900 записанных кавер-версий, исполненных другими исполнителями.[7]

В 1967 группа The Box Tops в альбоме The Letter Neon Rainbow исполнила свою версию песни.

В этом же году свою версию под названием Les Orgues D’antan выпустила французская певица Nicoletta.

Переработанная Эдуардом Артемьевым композиция звучит в фильме Свой среди чужих, чужой среди своих (1974).

В исполнении Munich Machine-1979-A whiter shade of pale

В 1978 году Джо Кокер выпустил свою версию A Whiter Shade of Pale на альбоме Luxury You Can Afford. Он также включил эту песню в сет-лист его выступлений в этот же период времени.

В 1983 году The Shadows сделали инструментальный кавер песни.

В 1988 году пианист Дэвида Ланца сделал кавер песни на своем альбоме Cristofori’s Dream с участием Мэтью Фишера на органе Hammond.

Использовалась в качестве основной темы киноновеллы «Life Lessons» режиссера Мартина Скорсезе (трилогия «Нью-йоркские истории» Скорсезе, Копполы и Аллена).

Песню пели герои фильма The Commitments.

«A Whiter Shade of Pale» (в исполнении Annie Lennox) звучала в фильме Сеть с Сандрой Баллок (Sandra Bullock) в главной роли. Саундтрек идёт почти в самом начале, когда героиня Сандры (Angela Bennett) расправляется с вирусом в компьютерной игре, заглядывает в пустой холодильник и заказывает пиццу / USA ,1995. Режиссер: Ирвин Уинклер (Irwin Winkler) Время от начала фильма до начала исполнения саундтрека - 05:02

Имеется в альбоме Medusa Энни Леннокс (1995).

В альбоме «Force Majeure» группы Doro в стиле хэви-метал (1989).

Звучала в фильме Рок-волна («The Boat That Rocked») 2009 года, в фильме Большое разочарование 1983 года, в фильме Рассекая волны Ларса фон Триера 1996 года и в фильме Десятое королевство («The 10th Kingdom»), в сериале «Доктор Хаус»2009 г.(HOUSE M.D), в фильме В доме отца («Casa de mi Padre») 2011 года.
From:[info]ban_krobber@lj
Date:March 20th, 2013 - 10:48 am
(Link)
и еще один кавер :)

From:[info]perepelitsyn@lj
Date:March 20th, 2013 - 12:56 pm

Annie Lennox, 1995

(Link)
From:[info]interceptor17@lj
Date:March 21st, 2013 - 03:36 pm
(Link)
А где Annie Lennox?
My Website Powered by LJ.Rossia.org