По-моему, Вы сказали чушь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А Вы слышали отом, что до войны была ЗАКАВКАЗСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА? Она объединяла Грузинскую, Армянскую и Азербайджанскую ЗАкавказские республики. Проще говоря - ЗАкавказье. Эта чушь пропечатана во всех энциклопедиях, я ее всего лишь воспроизвел. Мои знакомые грузины, когда их называют лицами кавказкой национальности, смеются: мы, мол, закавказцы, надо географию знать!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"...Третья цель. Разделить плохих «незаконных иммигрантов» - с их «лицом закавказской национальности», и хороших мигрантов - лиц «северокавказской национальности».
Вот с этим, понятно, хуже всего, т.к. смотрят не на паспорт, а на лицо. Простодушные граждане России не в силах уразуметь, что весь криминал, так их раздражающий, идет от ЗАкавказцев, в то время как СЕВЕРОкавказцы, напротив, приносят немалую пользу своему законному Отечеству. Увы! В народе я слышал совсем другие высказывания о гражданах России – жителях Дагестана и Чечни, Ингушетии и Кабарды…"
Л.Радзиховский

(Reply to this) (Parent)

Закавказская республика - не чушь. Закавказец - чушь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

У меня в квартире делала ремонт армянская бригада. Как-то прихожу посмотреть, что они за день наделали, а из кухни выскакивает их бригадир и, размахивая руками, рассказывает: "Тут участковый прыходил, спрашивал откуда здесь лица кавказской национальности. Я ему так и сказал - лиц кавказской национальности нэт! Мы - лица ЗАкавказской национальности, а нэ кавказской!".

Похоже, что по крайней мере часть армян относится с юмором к канцелярскому штампу "ЛКН".

(Reply to this) (Parent)

Некоторые жители Закавказья обижаются именно на этот советский термин. В политической журналистике, впрочем, давно принят термин Южный Кавказ, что справедливо. Потому что отсутствие такого термина обессмысливает термин Северный Кавказ. Если есть Северный Кавказ и есть Закавказье, а больше ничего нет, то это как-то смешно, согласитесь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Закавказье" - есть такое. "Житель закавказских республик" - тоже есть такое. Даже "выходец из Закавказья" - есть. Нет и ни в одном словаре или энциклопедии Вы этого не найдете - "закавказцев". Что касается выражений "лицо кавказской национальности" или "лицо закавказской национальности" - то они просто оскорбительны для тех, в отношении кого применяются.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не отстаиваю термин "закавказцы". Я говорю о термине "Закавказье". Он существует, но в каком-то смысле он смешон. Именно смешон, а не оскорбителен. Если Вам показалось, что я считаю, что "Закавказье" - нет такого", то это Вам и вправду показалось.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мой коммент относился не к Вашей реплике, а ко всей ветке сразу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я ответил на него, потому что мне он пришел как ответ на мой коммент

(Reply to this) (Parent)

Разумеется. Я с вами полностью согласен. Так же нет слова "прикарпатец" или "закарпатец" - есть житель Прикарпатья и т.п. Но я ведь говорил изначально не о терминологии (со временем - чем черт не шутит - "закавказец" может появиться в словарях, ведь все зависит от процессов в политической географии), а о национально-территориальной принадлежностти тех, кого назвают лицами кавказской национальности. Грузины и армяне уточняют свою географическую принадлежность, таким образо откликаяссь на оскорбительное выражение "лицо кавказской национальности". Очевидно, не желая ставить себя в один ряд с дружной семьей народов Кавказа. А уточняют, что живут в Закавказье, может быть, из чувства того же противоречия. Географически это верно. И по менталитету тоже, ведь те, кто населяют, скажем, Карпаты, идентифицируют себя именно с местностью - Прикарпатье, Закарпатье, что на само деле означает несколько больше, чем просто географическую принадлежность. Украитнцы, живущие на западе страны, западенники. Есть ли это слово в энциклопедиях?
Я закинул удочку грузинским друзьям. Интересно, что они ответят?

(Reply to this) (Parent)