Журнал Андрея Мальгина - Оригинальный пиар
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
10:51 am
[Link] |
Оригинальный пиар
|
|
| |
Как на аналогичный вопрос ответил Знайка Незнайке: "Полетите вы с крыши на чердак".
Уточнение: это Гунька ответил Незнайке.
Замечательно элегантный вариант приветствия "На хер ты пойдешь". Жаль, что американская культура так оторвана от мировой, с Незнайкой не знакомы... Вот если б кто сумел найти идиоматический перевод? На Галапагосы не повезу, но бутылку чего-нибудь вкусного ей-богу нашел бы способ послать. |
|