[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| January 6th, 2014 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12:52 am [Link] |     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Не знаю,окромя трех последних(наших) все мило и пристойно...
Нет, ну не пропадать же музыкальному материалу понапрасну? Оригиналы нельзя - не поймут-с, Азия-с. Остаётся перепеть.
Это уже не курсы кройки и шитья, а целая швейная фабрика.
Такая разношерстная подборка... Дилайла Тома Джонса и жалкая пародия от Эмиля Горовца. На самом деле по-русски её имя Далида. Но в Совдепии не знали Библии... (Reply to this) (Thread)
Ну да, Википедия так утверждает. А в синодальном переводе - Далида. Я читаю синодальный перевод...
с правами строительного техникума? (Reply to this) (Thread)
Дык где нот-то наберёшься ? 7 штук всего наваяли. (Reply to this) (Parent)
www.youtube.com/watch?v=OCMDPlT2pJE
Что лишний раз доказывает что хорошую песню хочется "украсть" и перепеть по своему. Тут вот некоторые утверждают, что: Green Day, Welcome to Paradise, 1992 → Наутилус Помпилиус, Колёса любви, 1994 The Brothers Four, Greenfields → Эдита Пьеха, Город детства Creedence Clearwater Revival, Hey Tonight 1970 → Владимир Кузьмин, Красотка, 1982 Chris De Burgh, Lady In Red → Империя, Поезд на Ленинград The Doors, Break On Through, 1967 → Оловянные солдатики, У попа была собака, 1976 Bad Boys Blue, I Wanna Hear You → Газманов, Эскадрон ELO, Last Train To London, 1979 → Любэ, Прорвёмся (опера), 2000 No Doubt, Don't speak → Яна, Голубь Dire Straits, One World, 1985 → Крематорий, Катманду, 2000 Radiohead, Creep → Маша и Медведи, Любочка Two man sound, Charlie Brown, 1975 → Весёлые ребята, Летние каникулы, 1976 Ricky Martin, Livin' La Vida Loca → Леонид Агутин, Граница Donna Summer, I Remember Yesterday, 1977 → Александр Зацепин, Чарльстон (из к/ф "31 июня"), 1978 Joe Dassin, Y Si No Existieras, → Несчастный случай, Если б не было тебя John Mayall, I Was Looking Back At Her, 1964 → Максим Леонидов, Девочка-виденье Pupo, Celato Al Cioccolato → А. Гоман & Ж. Фриске, Слаще шоколада The Beatles, Carry That Weight, 1969 → Самоцветы, Всё, что в жизни есть у меня, 1976 Kiss, Hide your heart → Санкт-Петербург, Ступени Iggy Pop, Tonight, 1977 → Зоопарк, Сегодня ночью, 1982 Army of Lovers, Sexual Revolution → Стрелки и Моисеев, SXL Revolution Bob Dylan, Queen Jane Approximately, 1965 → Майк Науменко и гр. Зоопарк, В этот день, 1984 Julio Iglesias, A veces tu, a veces yo, → Лайма Вайкуле, Вернисаж Led Zeppelin, You chook me baby, 1969 → Владимир Кузьмин, Подогрей мне молока, 1994 Elena Paparizou, The light in your soul → Филипп Киркоров? Я эту жизнь тебе отдам Joe Dassin, Darlin, 1978 → Мифы, Чёрная суббота, 1981 The Centurians Bullwinkle (part II, OST «The Pulp Fiction») → Глюкоза, Невеста Tony MacAlpine, The King's Cup, 1987 → Сергей Маврин, Пока боги спят, 2004 Нацистский марш «Herbei zum Kampf» (Mein fuhrer, mein fuhrer, mein fuhrer…) → Марш советских лётчи-ков (Всё выше, и выше, и выше…) The Rolling Stones, Mother's Little Helper, 1966 → Фильм «Юность в сапогах» (Е. Феклистов), 2005 In Grid, Tu Es Foutu, → Филипп Киркоров, А зайки врозь The Cure, Boys Don't Cry, 1979 → Кино, Видели Ночь, 1986 Beatles, You Never Give Me Youe Money → Игорь Николаев, Пушистый маленький котёнок Van Der Graaf Generator, Man-Erg, 1971 → Урфин Джюс, Агония, 1980 Love theme from «Godfather» → Любэ, Там за туманами David Bowie, Time, 1974 → Александр Пантыкин, Чего это стоило мне, 1996 Led Zeppelin, «Kashmir» — Земфира, Траффик The Velvet Undeground, I'll Be Your Mirror, 1972 → Піккардійська Терція, Старенький трамвай, 2003 No Doubt, Don't speak → Юта, Я тебя Yngwie Malmsteen, Liar, 1986 → Чёрный Кофе, Жизни Рассвет, 1987 Nino Rota, Theme from «The Godfather» → Белый орел, Как упоительны в России вечера Русская народная → А. Новиков, Л. Ошанин, Дороги → Пикник, Там, на самом краю земли, 1991 Just we two (Mona Liza), Modern Talking → Непара , Плачь и смотри Saint Preux, Amours meteores, 1980 → Эдуард Артемьев – «Мотоциклисты», (к/ф «Родня», ускорено на одну треть), 1981 Billy Crawford – Tracking → Анастасия Стоцкая, 5 минут Алексей Рыбников, «Тема барона», к/ф «Тот самый Мюнхаузен», 1979 → Эдуард Артемьев, «На дальней станции» (ускоренное в два раза воспроизведение), к/ф "Родня", 1981 → Валерий Леонтьев, Полёт на дель-таплане (музыка Э. Артемьева, слова Н. Зиновьева) E-Rotic, Help Me Dr.Dick → Жанна Фрискис, Ла-Ла-Ла Chet Atkins, The day finger pickers tool over the world, март 1997 → Машина Времени, Однажды мир про-гнётся под нас, 1997 Moby, Everloving → Оскар, Между мной и тобой Robert Schumann, Fruhlingsfahrt, 1840 → Александр Александров, Гимн Советского Союза (гимн России), 1938 → Василий Калинников - Сюита Кедр и Пальма, Былина, 1982 (Reply to this) (Thread)
специально послушал: The Doors, Break On Through, 1967 → Оловянные солдатики, У попа была собака, 1976 ELO, Last Train To London, 1979 → Любэ, Прорвёмся (опера), 2000 не похоже ведь. (Reply to this) (Parent)
ага, забыли ещё: "...мы летим, ковыляя во мгле, на честном слове и на подбитом крыле.." (Утёсов?) точно http://www.vilavi.ru/prot/150307/15 (Reply to this) (Parent) Deep Purple, Sometimes I Feel Like Screaming → Валерия, Нежность моя Def Leppard, Love Bites, 1987 → Диалог, Эвридика Blue System, Gangster love → Александр Серов, Сюзанна New Model Army, Vagabonds, 1989 → Король и шут, Северный флот, 2004 Kylie Minogue, What kind of fool do you take me for → Ирина Салтыкова, Солнечный друг Clash, London calling, 1979 → Кино, Каждую ночь, 1984 Andrew Lloyd Weber (Jesus Christ Super Star, The Temple), 1974 → Вячеслав Бутусов, Матерь Богов, 2000 Chris Rea, And you, my love → Ирина Аллегрова, Незаконченый роман («композитор» Игорь Крутой) Slade, Coz I Luv You, 1973 → Борис Гребенщиков, Минус 30, 1981 Al Bano & Romina Power, Viaggiando — Меладзе, Девушка из высшего общества Pink Floyd, Money, 1973 → Андрей Макаревич, Эпоха большой нелюбви, 1999 Eruption, One Way Ticket — Синяя птица, «Синий, синий иней» Emerson, Lake & Palmer - Nutrocker, 1971 → Рыбников, музыка из к/ф «Приключения Буратино», 1975 Tom Jones, Delilah → Эмиль Горовец, Лайла Rolling Stones? Mona, 1965 → Борис Гребенщиков, Кусок жизни, 1982 Christie, Yellow River → Поющие гитары, Толстый Карлсон Robert Miles - Children, 1996 → Гарик Сукачев, Напои меня водой, 1995 Salvatore Adamo, Tombe la neige — Эмиль Горовец, Падает снег Bob Dylan, Hazel, 1966 → Борис Гребенщиков, Тяжелый рок, 1997 Neil Sedaka, Got a one way ticket to the Blues — Поющие гитары, Синяя песня Ankie Bagger - Where were you last night, 1989 → Стела, Позови, 1991 The Coasters, Charlie Brown → Аккорд, Проказник Браун Patti Smith - Ghost Dance, 1978 → Борис Гребенщиков, Рок-н-ролл мертв Gianni Morandi, C'era un ragazzo → Поющие гитары, Был один парень Bob Dylan, Temporary Like Achilles, 1966 → Борис Гребенщиков, Железнодорожная вода, 1981 Daniel Boone, Beautiful Sunday → Поющие гитары, Воскресенье Primal Fear, 2001 → Ария – крещение огнём, 2003 Maryla Rodowicz, Kolorowe jarmarki → Валерий Леонтьев, Ярмарка Ironmaiden - Fear Of The Dark, 1992 → Эпидемия? Эпилог, 2003 J.-M. Jarre, Magnetic Fields → И. Корнелюк, Дожди Limp Bizkit, Behind blue eyes, 2003 → Ария? Там Высоко, 2003 Музыка к мультфильму «Тайна 3-й планеты» — содрана с альбомов Camel 1973 и 1974 годов — звуки, ме-лодии, аранжировки. Jimi Hendrix, House burning down, 1968 → Машина времени, Скворец (полностью содрано вступление), 1986 Kiss, I've had enough (Into the fire), 1984 → Ария, Белый флаг, 2003 Эннио Морриконе «Le vent, le cri» из фильма "Профессионал" → Корнелюк «Город, котрого нет» (из се-риала "Бандитский Петербург") The Beatles, Let It Be, 1970 → Чиж & Co, О любви, 1995 Eirini Merkouri «Ki An Tora De Thimasai» → Ани Лорак, Солнце Deep Purple - The Spanish Archer, 1986 → Мумий Тролль? Вдруг ушли поезда, 1996 Bruce Dickinson, The Chemical Wedding, 1998 → Вячеслав Бутусов, Девушка по городу, 2005 Адриано Челентано, Attraverso Me — ДДТ, «Ветер» Manowar, Hail And Kill, 1988 → Алексей Страйк, Белое небо, 2006 Led Zeppelin, Stairway to Heaven — Николай Носков, «Не согласен» Whitesnake, Ain't No Love In The Heart of the City, 1978 → Чёрный Обелиск, Я оставляю вам, 2002 David Gilmour, Short And Sweet, 2006 → Аквариум, Голова Альфреда Гарсии, 2006 Луи Армстронг C’est si bon → Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго, «Вот и всё» U2, I Still Haven't Found What I'm Looking For, 1987 → Сергей Старостин, Иисус Христос, сын Бога (из са-ундтрека к мультфильму «Князь Владимир») Toni Braxton, Unbreak my heart → Алсу, «Сердце не плачь» (Игорь Крутой) Mano Negra, 1988 → Вопли Вiдоплясова, Демоны, 1991 Lonnie Donegan & His Skiffle Group, My Old Mans a Dustman → Владимир Макаров, Четыре таракана и сверчок Rammstein, Adios, 2001→ Алиса, Изгой, 2005 White Lion, Cry for Freedom → Ария, Свобода Pink Floyd, Another brick in the wall, 1979 → Любэ, Не губите, мужики, 1989 Queen, «Bohemian Rhapsody» → Газманов, «Мама» The Moody Blues, Nights in white satin, 1971 → Владимир Кузьмин, Сказка моей жизни, 2003 Santana, Europa, 1976 → Владимира Кузьмин, Когда меня ты позовёшь Manu Negro, Mala Vida, 1988 → Браво, Король курорта, 1991 10СС, Good morning judge → Динамик, Музыканты (Reply to this) (Thread)
Limp Bizkit, Behind blue eyes, 2003 → Ария? Там Высоко, 2003 вроде Behind blue eyes - эт The Who Robert Miles - Children, 1996 → Гарик Сукачев, Напои меня водой, 1995 Мопед не мой! Дернула меня нелегкая! Надо было просто ссылку запостить. Польстился на прикольную длину сего свитка.
Jeanette конечно лучшая. Но относительно недавно появилось прекрасное новое исполнение Por Qué Te Vas которое включили в серию Putumayo А разве Насыров не основоположник "Мальчик хочет в Тамбов"? А Los Locos вроде его перепели? Нет? (Reply to this) (Thread)
Здорово. Т.е., если бы не Горбачёв, то интернет так на так СССР развалил бы...
с одной стороны каверы – это нормально. только вряд ли по советскому ТВ говорили о настоящих авторах песен. а так-то ту же "естудей" кто только не пел.
Злые вы,
Спасибо за наводку на Патти Право, она офигенна. (Reply to this) (Thread)
тоже древняя уже (Reply to this) (Parent)
просто потрясающе. Спасибо.получила большое удовольствие. прям приступ ностальгии случился. продолжайте в том же духе. "Мальчик хочет в Тамбов" зажигает. Вроде бы, только Магомаев свободно перепевал европейские песни, не скрываясь. Но с этой конкретной песней как-то плохо получилось у него - оригинал намного лоучше. Вообще-то так и должно быть - хорошую песню должны перепевать разные певцы, чтобы потом можно было из чего выбрать.
Кстати, понятно, почему Горовец пел просто про макароны, в оригинале текст очень даже неглупый, советская цензура ни за что бы не пропустила песню про то, что революции происходят только на голодный желудок
L'Immencita' (Don Backy) - О, сизокрилий птах (укр. текст: Роман Кудлик) (в муз. фильме "Червона рута", 1971; исп. С.Ротару) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}