Журнал Андрея Мальгина - Jezebel

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

February 3rd, 2014
02:00 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Jezebel
Первым исполнителем песни Jezebel был в 1951 году Фрэнки Лейн. Песня сразу же заняла второе место в списке "Биллборда". История жестокой израильской царицы Иезавели изложена в Ветхом Завете. Царица кончила плохо: подданные выбросили ее из окна, растоптали лошадьми, а потом отдали на съедение собакам. Однако, хотя в песне упоминались и ад, и рай, и ангелы, и демоны, Фрэнки Лейн обращался в ней все-таки не к библейскому персонажу, а к своей возлюбленной, которая подарила ему и страдание, и наслаждение одновременно.

Шарль Азнавур сам перевел эту песню на французский язык, и в его переводе ее пели и Эдит Пиаф, и Мирей Матье, ну и он сам, конечно. На пластинке Азнавура, выпущенной фирмой "Мелодия" в 60-е годы, эта песня почему-то называется "Изабелла".





(10 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]nagunak@lj
Date:February 2nd, 2014 - 09:30 pm
(Link)
Азнавур и Лени Еверсонг! И всё!
[User Picture]
From:[info]logger@lj
Date:February 2nd, 2014 - 10:13 pm
(Link)
Еще одна Jezebel by Sade: http://www.youtube.com/watch?v=IJr6xWGNcSs
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:February 3rd, 2014 - 03:24 am
(Link)
Это другая песня других авторов.
From:[info]asha_chokerbali@lj
Date:February 2nd, 2014 - 11:10 pm
(Link)
особое спасибо за клип с Матушкой!
From:[info]d0n_pymata@lj
Date:February 2nd, 2014 - 11:56 pm

?

(Link)
Оказывается это не Шарля шансон! Думал,он только свое поет...
From:[info]ksyun_polosaty@lj
Date:February 3rd, 2014 - 02:32 am
(Link)
а моя любимая Иезавель - от DM
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:February 3rd, 2014 - 03:25 am
(Link)
Это другая песня других авторов.
From:[info]ksyun_polosaty@lj
Date:February 3rd, 2014 - 04:04 am
(Link)
я понимаю. но персонаж тот же
[User Picture]
From:[info]iggorrs@lj
Date:February 3rd, 2014 - 06:23 pm
(Link)
послушал и удивился - вроде бы нет в этой песне ничего выдающегося - пафоса много, мелодии - не очень.
почему ее столько народа перепело?
From:[info]shem_ka@lj
Date:February 5th, 2014 - 06:42 am
(Link)
полжизни считала, что про любовь поют :))
My Website Powered by LJ.Rossia.org