Ага. С грузинскими ворами в законе, например, теперь бороться будут так:
Федеральная миграционная служба совместно с Минэкономразвития разработала документ, разрешающий выдавать российское гражданство иностранцам, вложившим в экономику России от 10 млн рублей.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Блять! Теперь за мной точно придут.

(Reply to this) (Parent)

Я тут сделал перевод (титры) к видео, где немцы стебутся над Олимпиадой:

(Reply to this) (Thread)

Спасибо! ...И понравилось, что немцы правильно понимают место Медведева. Сидящего в матрешке.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

+1

(Reply to this) (Parent)

*Принудительные добровольцы*.. Браво за перевод! ))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

не вижу титров
увы..
я слепа??

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нужно войти в аккаунт ютуба и поставить галочку *Показывать аннотации в видео *
сделал скрин но картинка блокируется ((
путь такой:
настройки / воспроизведение/ Показывать аннотации в видео и сохранить

на всякий случай еще: Всегда показывать титры

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ооо данкешён!!

(Reply to this) (Parent)

После того, как запускаешь видео, в строке снизу появляется дополнительный значок титров, кликаешь туда и выбираешь русский язык.

(Reply to this) (Parent)

Досмотрел до конца, и что-то расхотелось делать перепост (((

(Reply to this) (Parent)

Ща заценю, как вы перевели гениальное dauer-homosendung! :-))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

никак, там это не произносится:) Говорят о "virulenten Homolobby", ну я его так и перевел "Вирулентное гомолоби":)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы меня простите за занудство, но virulent это по-русски просто "заразный" собсна. Вирулентный - слишком заумно-медицинский вариант. :-)
http://www.duden.de/rechtschreibung/virulent

(Reply to this) (Parent)

Вирулентный - по-русски это "заразный" просто. Мой предыдущий комментарий со ссылкой на толковый словарь DUDEN выпилился как "подозрительный", хе-хе. Virulent=ansteckend, короче.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не, не согласен. Мне кажется, там особенный прикол в том, что "virulenten" звучит очень заумно.

Глупые люди употребляют такие псевдо-научные термины, чтобы придать себе солидности. Мне показалось, что тут как раз такой случай. В русском есть такое же заумное слово вирулентный, поэтому я решил именно так и перевести.

В DUDEN вроде тоже пишут, что это медецинский термин, а не разговорный.

Хотя, я не настаиваю:), может "заразный" было бы правильнее.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Так я о том же, что это очень медицинский термин по-русски. Вообще, может вы правы, что заумность тут придаёт нужного шарму))

(Reply to this) (Parent)

Спасибо и от меня! Буду цитировать, особенно вот это:
" Без этого скромного простого КГБ-шника этих Игр вообще бы не было.
Далее Пу хвастается: Вы знаете, однажды я поднялся сюда по реке на джипе. Тут ничего не было, кроме пасек. И тогда я указал пальцем на это место. Теперь тут возникает Олимпиада " (с 2:03/8:25).

И пофиг ему, что тысячи людей прогнали с осёдлого места жительства, что в стране нет больниц, лекарств, детсадов, школ... Перечислять можно до бесконечности чего нет и что разрушено.

(Reply to this) (Parent)

так а почто Собяка улицы плохо убирал, женщина пыталась кинуть пустую бутылку в урну...
Плоховидящая пенсионерка не могла знать, что урны станут себя считать пострадавшими:)

(Reply to this)

"следователи отловили 57-летнюю женщину в деревне"

Резвые пенсионерки пошли: http://newsru.com/russia/22mar2013/obysk.html

(Reply to this)

Теперь ОМОН сможет спокойно работать, поймали таки злодейку. А то мамка штанишки прятала, с избы не пускала.

(Reply to this)

Вообще на кой хрен нужна такая полиция, для которой опасность представляет пожилая тетка с пластиковой бутылкой. Под фото я бы подписал: Участница мирного протеста на Болотной выпускает голубя мира.

(Reply to this)

Так полиция не народ защищает ,а госудр

(Reply to this) (Thread)

Хорошая недопечатка. Пополню лексикон этими "госудрами". Похоже на глокую куздру немного.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

гошудры ))

(Reply to this) (Parent)

Следователи - смелые "мужчины", нашли кого разоблачить. Надо полагать, по их версии, пустая пластиковая бутылка разделилась и влетела обоим омоновцам сразу? И им пришлось её потерпеть нанесла им тяжкие телесные повреждения?

(Reply to this) (Thread)

При том, что омоновцы были в броне с головы до ног.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Видимо, докажут, что в броне было не всё. Сзади - молния разошлась, бутылка влетела и обидела.

(Reply to this) (Parent)

Вроде бы это первая "признанка" по Болотному?
Это ведь поможет остальных обвиняемых спустить вниз по лыжне.

(Reply to this) (Thread)

Нет, не первая. Точно так же признал вину и выделился в отдельное производство Макисм Лузянин. За это ему обещали скостить срок, в результате отбывает 4,5 года.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да, точно. уже забыл..

(Reply to this) (Parent)

первая на новом временном отрезке. права Баронова..

(Reply to this) (Parent)

"Нет, вы нам сами расскажИте, как вы вредили советской власти".
социалистическая законность, основанная на классовом пролетарском чутье, победила.
Дзержинский не зря шинель отряхивает.

(Reply to this)

бляди.

(Reply to this)

Сломили женщину. Посулили ей чего-то за признание. И кинут поди :( Жалко ее :(

(Reply to this)

Это еще цветочки. В Беларуси после теракта в метро поймали и расстреляли в затылок двух работяг - вся страна уверена, что теракт организовали не они.

(Reply to this) (Thread)

мало... Если бы не нравилось белорусам происходящее, то действовали бы. А раз НРАВИТСЯ... Не пойму, почему так мало расстреляли?

(Reply to this) (Parent)

Мрази. Запутали, запугали, обманули.
Сигнал всем: сидите смирно а то и вас того, по статье о терроризме за якобы неправильный переход якобы улицы.
Сталинские вертухаи, убившие миллионы сограждан, не ответили за свои преступления, а спокойно дожили свой век с пенсиями и льготами, с удостоверениями ветеранов войны. Нынешние думают, что так и будет продолжаться. Возможно, они правы

(Reply to this)

Критерии добра и зла затерли у населения
в итоге стрельба в школе, храме, обман в магазинах и на что-то повлиять не можишь
Становится пофиг и массовая радость только на камеру и только у полиции и сотрудков коммунальных служб

(Reply to this)

"Вы можете признать себя виновным по 7 или 8 обвинениям.
Так выйдет дешевле. Или вы можете
взять у нас займ под разумный процент.
Мы можем предложить вам рассрочку от 11.5% в течение 30 лет,
но вам придется купить страховку.
Или, если вы предпочитаете что-то специфичное, например, разряды не выше 70 Вольт…
Требуется только подписать эту форму.
Подумайте хорошенько. Своими финансами следует распоряжаться мудро.
Признайтесь во всем. Это проще и гораздо дешевле."
" Бразилия "

(Reply to this) (Parent)

Слов цензурных нет у меня, применительно к этой ситуации. Надо какие-то кружки организовывать, типа компьютерных, где желающие могут изучить , теоретически, правила общения с полицаями и чиновниками.

(Reply to this)

Ну что ж, если милая дама и есть реальная угроза режиму, то плохи у режима дела.

(Reply to this)

Начали править и законодательство. Бастрыкин решил известный гносеологический спор об истине. Законченный материалист.Поиски объективной истины будут вести, основываясь на субъективной совести исполнителей и их внутренних убеждениях.Это прямо так и написали. Это сильно.Это буквально переворачивает всю историю судопроизводства, да и философии заодно.
==
В Государственную думу внесен давно обещанный законопроект об объективной истине. На законодательном закреплении этого принципа настаивает глава Следственного комитета Александр Бастрыкин.

Законопроект внес в парламент депутат-единоросс Александр Ремезков. Документ предполагает серьезное реформирование принципиальных основ судебного процесса в России. Введение понятия объективной истины потребует от суда активного вмешательства в процедуру доказательства вины подсудимого.

«Объективная истина — соответствие действительности установленных по уголовному делу обстоятельств, имеющих значение для его разрешения», — так в документе определено понятие объективной истины.

Принятие нового закон повлечет за собой далеко идущие последствия. Так, в пояснительной записке депутат говорит о необходимости ограничения презумпции невиновности.

«Таким образом, закрепленная в статье 14 УПК РФ юридическая фикция презумпции невиновности, предполагающая толкование неустранимых сомнений в пользу обвиняемого, может быть применена лишь в случае невозможности достижения по делу объективной истины и только после принятия исчерпывающих мер к ее отысканию», — говорится в документе.

Кроме того, законопроект провозглашает принцип состязательности сторон в суде чуждым российским традициям и правовой системе.

«Не способствует установлению истины и реализованная в законе модель состязательности. Она тяготеет к чуждой традиционному российскому уголовному процессу англо-американской доктрине, так называемой чистой состязательности», — пишет автор законопроекта.

Идеологом принципа объективной истины считается глава Следственного комитета РФ Александр Бастрыкин. Он не раз заявлял, что СК будет настаивать на принятии соответствующего закона.

http://maxpark.com/community/politic/content/2486784
Сами документы: http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/%28SpravkaNew%29?OpenAgent&RN=440058-6&02

(Reply to this)

Бросила пустую пластиковую бутылку - и это всё преступление?

(Reply to this)

Мусор в мусор, так удобнее выметать из дома поганой мелой

(Reply to this)

круто. как будто сорокина читаю.

(Reply to this)

Ничто не способствует чистосердечному расскаянию,
Как драчёвый напильник по зубам.
(источник тов. Резун)

(Reply to this)

кто-то из "доброжелателей" уговорил её посадить саму себя. да ещё много говна принести остальным.Видно не врубилась тётка. чем грозит признание и выделение в отдельное производство.

(Reply to this)

будет рассматриваться в особом порядке, без судебного разбирательства и оценки доказательств - бред какой-то, где вы только это берете? жуть. Но властителей мира понять можно, у них же особое изощренное сознание, мир - огромная песочница для их развлечения, неужели, вы этого не знаете, неужели не тусили на кухне за чайком ни с каким министром или замом министра - это ж другой мир, другой мозг, там - вечность, и листья шуршат на дороге - это миллиарды уносятся ветром.

(Reply to this)

Они "виновны" только в том, что были там.

(Reply to this)