Журнал Андрея Мальгина - Твист и буги-вуги
March 16th, 2007
04:22 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Твист и буги-вуги

(25 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:March 16th, 2007 - 10:50 am
(Link)
Да что там Битлз или Роллинг Стоунз! В СССР не допускались и французские исполнители. Не было ни Шарля Азнавура, ни Сальваторе Адамо. Даже коммунистического Жильбера Беко по радио не крутили и пластинки его не продавались. Потому что люди, слушающие Азнавура и Адамо, - это уже несоветские люди.
[User Picture]
From:[info]krytyk@lj
Date:March 17th, 2007 - 03:47 am
(Link)
А вот это абсолютная неправда! В отличие от английской и американской эстрады, в СССР широко пропагандировались французские и франкофонные бельгийские исполнители, они часто гастролировали по Советскому Союзу (я сам неоднократно бывал на их концертах в Театре эстрады -- самый дорогой билет стоил 6 руб.), их всегда показывали по ТВ и транслировали по радио, а фирма "Мелодия" большими тиражами выпускала их "диски-гиганты". Так что не надо лепить горбатого.
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:March 17th, 2007 - 05:28 am
(Link)
Действительно, кое-какая франц. и итал. эстрада в СССР допускалась, Ив Монтан приезжал, но Азнавура и Адамо по радио не передавали, их пластинок в продаже не было. Розве что единично кое-что появилось под конец сов.власти и то на "гибких пластинках". То же самое относится к коммунистическому Жильберу Беко.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 17th, 2007 - 06:03 am
(Link)
Приезжали и Азнавур, и Адамо. На сборных пластинках "Мелодии" они были. А песенкой "Tombe la neige" радиостанция "Маяк" просто всех затрахала.
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:March 17th, 2007 - 06:15 am
(Link)
Это было уже позднее, когда сов.власть начала сдавать позиции. Кажется, в 1982 г. вышла даже советская пластинка "Битлс" (с "с" на конце). А в 60-х годах, когда и появилась песня Tombe la neige, ничего не было. Записи Адамо и Азнавура доставали и переписывали друг у друга. Нам всё это надо было слушать тогда, в ранней молодости, а не потом, спустя 20 лет.
[User Picture]
From:[info]krytyk@lj
Date:March 18th, 2007 - 04:25 am
(Link)
Уважаемый procol harum, я не знаю, сколько Вам лет и где именно Вы жили в СССР, но в Москве с сольными концертами выступали ВСЕ (без исключения!) самые известные исполнители франкоязычного шансона и я лично был на многих из них, их постоянно крутили по радио и ТВ с конца 60-х годов и вплоть до начала 80-х (когда в моду вошли однообразные "итальянцы"), в магазинах можно было относительно СВОБОДНО купить пластинки "Мелодии" и болгарские "перепечатки" с французскими исполнителями. Жалко, что в своё время я подарил целую коллекцию виниловых дисков одной студентке иняза, а то бы прямо сейчас перечислил бы все их выходные данные. Помню, что в опалу у советских властей дважды попадал только Ив Монтан по следующим причинам: в первый раз за то, что якобы демонстрировал в Париже женское белье, купленное в ГУме, а во второй раз за какое-то политическое высказывание, сделанное им вместе с Симоной Синьоре. Резюме: советскую власть можно обвинять во многих грехах, но только не в том, что она запрещала французскую эстраду. Этого не было!
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 18th, 2007 - 12:44 pm
(Link)
От себя добавлю, что очень много сделала для поуляризации французских исполнителей супруга С.В.Михалкова Наталья Кончаловская. Она даже для "Мелодии" составляла сборники французских песен с собственными комментариями. Я так и не могу понять, почему именно французам разрешали просачиваться сквозь железный занавес. Наверное, потому что большинство из них были коммунисты и вообще с многомиллионной ФКП считались. Даже вон Параджанова выпустили,когда французская компартия попросила.
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:March 18th, 2007 - 01:46 pm
(Link)
Вот через приятеля справился о ситуации с французскими исполнителями в сов. времена. Собственно, я это тоже знал, но решил уточнить: "Поговорил с Сережкой. Он был на многих концертах тех, кто тогда приезжали в Россию - Жюльет Греко, Адамо, были Брель, Брассанс. Исполнители типа Халлидея не приезжали. Но пластинок не было или были считанные единицы. Я помню, что вышел Адамо по лицензии. Эдит Пиаф была на пластинке "Наталья Кончаловская (мать Михалкова) рассказывает о..." или какие-то диски-миньоны по четыре песни. У меня был такой диск Пиаф. Были записи на гибких пластинках, типа приложения к журналу "Кругозор". Можно было по отдельности найти одну-две песни в куче всякого дерьма. Были румынские пластинки Далиды. В общем, все это было случайно или по блату, из-под прилавка, так что скажи этим людям, чтобы не пиздели. Уж Сережка с Сашкой в этой сфере были авторитеты. Была гибкая пластинка с четырьмя не лучшими песнями Франсуаз Арди. Если они считают, что это нормальная ситуация и мы в отношении французов имели свободный доступ, то пусть полечатся. Да и что они могут помнить? У них явное смещение во времени. Иначе зачем бы мы записывали? В Москве и в Ленинграде пластинки ходили по рукам от иностранцев, их переписывали, как бы имелись качественные записи и оттого наше представление тоже исказилось. Я помню, как Сережка Кузнецов достал мне пластинку Адамо, а у него самого были тонны дисков от дочки американского посла".
[User Picture]
From:[info]krytyk@lj
Date:March 19th, 2007 - 08:22 am
(Link)
Уважаемый procol harum, я так понимаю, что Ваши друзья предлагают Вам передать мне, чтобы я не пиздел? А ведь пиздИте-то Вы! И по-шулерски подменяете тему обсуждения, как те большевики, от которых Вы сбежали в Англию аж на сухогрузе: с каких это пор Джонни Холлидей стал французским шансонье? Он просто пел рок-н-роллы по-французски (я говорю о 60-х годах). Если бы Марсель Амон (Вы такого поди и не знаете?) пел исключительно рок-н-роллы, то его бы тоже не пустили в Московский театр эстрады, где я его слушал мальчишкой в далёком 1966 году --- просто пришёл в кассу театра и без всякой очереди купил у кассира Тамары Ивановны билет за 2 рубля 20 копеек на последний ряд партера (первый ряд стоил 3 рубля; позже цена увеличилась: для исполнителей из соцстран -- до 4 руб., а из капстран --- до 6 руб.). Кстати, рок-н-роллы во время советских гастролей исполняли почти все певцы и эстрадные коллективы из Югославии и "стран народной демократии". Если же у Вас в Пушкине не было специализированного магазина, а дома - телевизора и желания (и финансовых возможностей) посетить концерт французов в близлежащем Ленинграде, то не хуя экстраполировать свой микрокругозор на глобальное видение культурной политики КПСС. Спросите у любого столичного меломана средних лет, и он Вам подтвердит, что диски многих французских шансонье можно было практически свободно купить в магазинах "Мелодии" (в отличие от дисков венгерских и польских ВИА). И гастроли французов были более доступны для простых обывателей, чем гастроли поляков, чехов и венгров. И не нужно "спорить о вкусе устриц с теми, кто их ел".
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:March 17th, 2007 - 06:30 am
(Link)
Тут, в моем блоге, воспоминания на эту тему: http://ariman-g.blogspot.com/2005/10/i.html
My Website Powered by LJ.Rossia.org