Журнал Андрея Мальгина - Песенка о великих татарах
April 12th, 2007
03:28 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Песенка о великих татарах

(16 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]uisky@lj
Date:April 12th, 2007 - 12:49 pm
(Link)
Кстати, только сейчас понял. Татарская фамилия Ахмадулина - это составное слово - Ахмад улы. Ахмад - это имя, улы - дочь. По-русски получается Ахматова.
[User Picture]
From:[info]elya_blin@lj
Date:April 12th, 2007 - 03:57 pm
(Link)
Улы - вообще-то сын (буквально, его сын), дочь - кызы. Но это не важно, по сути верно. Так же, как Гизатулина, Валиулина, Тухватулина. Но есть и Гизатов, и Валеев, и Тухватов (просто более поздние фамилии).
My Website Powered by LJ.Rossia.org