Меня больше озадачила картина "Подарок русалы": http://depculture.ru/new001_show.php?mode=other&i=77
Почему "русалы", а не русалки? Имеется в виду "РусАл"?

(Reply to this) (Thread)

Все правильно.
Русалка - это уменьшительное, то есть молодая русала.
Например, дева - девка (это вообще-то уничижительное).

Они там не полном серьезе, так что не приходите с несерьезными русалками и девками, а с почтенными русалами и благородными девами.

А в мужском роде будет - русал. Молодой русал - русалок.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Так там, вроде, "русала" молоденькая совсем...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Все равно надо уважать:-)

(Reply to this) (Parent)