(Reply to this)

явно..откуда-то из семидесятых..))..но кто--если честно:: не знаю...хоть намекните, что ли???)))..польская эстрада, похоже)))..а веночек у неё---знатный...)))

(Reply to this) (Thread)

Вы не знаете Марылю Родович?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

))о..имя когда-то слышала.))...но если честно--без вас бы не вспомнила..))..как-то..мм...эстрада, особенно, не входила в спектр моих детских интересов..))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Как )) то )))маловато )))))скобочек ))))) надо )))) больше ))))))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

с фб я..)))...мы там все--весельчаки))))))

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

))нет, эту помню)) и девочка тут более узнаваемая...но имя её я бы всё равно не вспомнила)))..ну, если бы титров не было...)) (и подсказки сверху)) .. но ведь это...ненаказуемо??))ведь правда??))

(Reply to this) (Parent)

Спасибо. Очень люблю эту песню. Правда больше не в Марылином исполнении. Но все равно с удовольствием послушала.

(Reply to this)

Удивительно, а может и нет, то что отношения Украины и Польши были непростыми, войны, сражения, кровь, смерти.... И кладбище орлят во Львове.. А песня вот, про украинского казака, добрая и воодушевляющая, на польском языке.
И - никто не опускался до такой дичи, что творится сейчас между украиной и россией, до такого мракобесия и ненависти. Не верится, что когда-нибудь отношения между Россией и Украиной будут нормальными.
Действительно, какая-то цивилизационная пропасть между Польшой и Россией. И Украина посередине... А вовсе не окраина))
Хорошо, что с трудом, с кровью и болью, но все же моя страна выбрала правильную сторону

(Reply to this) (Thread)

Увы, мне кажется что нормальными эти отношения не были никогда.

(Reply to this) (Parent)

Да, отношения Польши и Украины были всегда непростыми. Но при этом в селе, откуда родом моя бабушка (когда-то Волынь, ныне Житомирская область) и где я провела свое детство, бОльшая часть населения была смешанных польско-украинских кровей, в том числе и моя бабушка-полукровка, и никаких противоречий на национальной почве за последние сто лет я не припоминаю, хотя историю этой конкретной местности знаю очень хорошо.

А что касается песни, это отдельная история, интересная и непонятная. Вот, например, послушайте. Ничего не напоминает? http://www.youtube.com/watch?v=FTnRCbpkieU
Также она существует и на других языках. Сам Бетховен тут тоже отметился: http://www.youtube.com/watch?v=oFQLQPUkjFA&list=PLFpmelBQcYw9rzv-s9cKJ1Nae3ePD3YZm

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Почему-то у нас принято считать, что Россия украинцам милее, роднее, ближе. Да и вообще мы всем милее. Всем с нами лучше, чем с другими. А между тем, это песня украинца, служившего в войске польского короля. Были украинцы, служившие в австрийской армии. Чьими подданными были, тому и служили. И далеко не всегда эти отношения были такими уж нетерпимыми.
История знает польских королей украинского происхождения. И еще украинские козаки два раза Москву брали. Но это все мимо нашего слоновьего былинного историзма

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent)

Спасибо за ликбез о песне. Я сначала подумал, что про Бетховена - шутка.

(Reply to this) (Parent)

Я вас умоляю. А отношения Германии и Англии, а отношения Германии и Франции и т.д. Если искуственно не подогревать и всякой сволочи не позволять мусолить для пиару- всё устаканивается за одно поколение.

(Reply to this) (Parent)

Хороша!

(Reply to this)

Спасибо, с удовольствием послушала и посмотрела. Очень люблю эту песню , и неважно в чьем исполнении.

(Reply to this) (Thread)

duzhe diyakuu


Really like to read you blog

Hai schastit

(Reply to this) (Parent)

Мне даже больше нравится в исполнении Пікардійської терції

(Reply to this)

(Reply to this)