Тогда выпускающий редактор - большой шутник.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне тоже показалось, что с монитора. А выпускающий редактор (или кто там за это отвечает) просто текст не исправил. Набирали же когда-то про "украинских карателей на юго-востоке Украины" и так же читали с монитора. Теперь оставалось только слова поменять. "Украинские" на "турецкие" поменяли, а "юго-восток Украины" пропустили, отвлеклись, так сказать. Диктор читает бездумно, не вникая в смысл. Обычный ляп, когда на старом шаблоне новый текст набивается.

(Reply to this) (Parent)