Журнал Андрея Мальгина - Post a comment
( Read Comments )
TimeText
10:35 pm

[info]amalgin

[Link]

Новости из Госдуры
Госдума приняла во втором чтении законопроект, запрещающий ввозить в Россию лекарства для личного пользования без назначения врача, сообщает РИА «Новости»...

Отмечается, что подтверждающие документы или их заверенные копии должны содержать данные о наименовании и количестве назначенного препарата. К подтверждающим документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод.


ОТСЮДА

Еще одна причина не ездить в Россию. Обычно люди туда ездят со своими лекарствами. Но переводить рецепт на русский язык и идти с этим переводом к нотариусу? Нотариус покрутит пальцем у виска, скорей всего.

Кстати, хочу напомнить, что согласно уже действующему закону (пункт 7 статьи 12 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»), граждане РФ, имеющие счета за границей, должны представить до 1 июня 2016 года выписку из банка о движении средств за 2015 год. Она также должна быть переведена на русский язык и нотариально заверена. Торопитесь: осталось две недели. За непредставление отчета о движении денежных средств на вас наложат штраф (ст. 15.25 КОАП РФ).
Reply:
 
From:
(will be screened)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.
My Website Powered by LJ.Rossia.org