Журнал Андрея Мальгина - Новости из Госдуры
May 17th, 2016
10:35 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Новости из Госдуры
Госдума приняла во втором чтении законопроект, запрещающий ввозить в Россию лекарства для личного пользования без назначения врача, сообщает РИА «Новости»...

Отмечается, что подтверждающие документы или их заверенные копии должны содержать данные о наименовании и количестве назначенного препарата. К подтверждающим документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод.


ОТСЮДА

Еще одна причина не ездить в Россию. Обычно люди туда ездят со своими лекарствами. Но переводить рецепт на русский язык и идти с этим переводом к нотариусу? Нотариус покрутит пальцем у виска, скорей всего.

Кстати, хочу напомнить, что согласно уже действующему закону (пункт 7 статьи 12 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»), граждане РФ, имеющие счета за границей, должны представить до 1 июня 2016 года выписку из банка о движении средств за 2015 год. Она также должна быть переведена на русский язык и нотариально заверена. Торопитесь: осталось две недели. За непредставление отчета о движении денежных средств на вас наложат штраф (ст. 15.25 КОАП РФ).

(240 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
From:[info]josef_julian@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:39 pm
(Link)
Хотят ускорить процесс отказа от российского гражданства?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:58 pm
(Link)
Его, наоборот, замедлили. Отказаться от российского гражданства практически невозможно.
From:[info]josef_julian@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:01 pm
(Link)
Я имела в виду желание отказаться. До сих пор очень многие и не хотят этого делать, т.е. не хотели, пока оно не мешало.
From:[info]volzhanochka@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:26 pm
(Link)
Усложнили процедуру или удлиннили сроки?
From:[info]miss_bjones@lj
Date:May 18th, 2016 - 11:23 am
(Link)
Это как?
From:[info]ext_1620098@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:49 pm
(Link)
Обалдеть. Как быть, если едешь не один, с детьми, даже дорожную аптечку взять нельзя? Что они там, в Госдуме, перегрелись на солнце?
From:[info]leopold0stotch@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:53 pm
(Link)
там как то написано "для ввоза рецептурных лекарственных препаратов, содержащих ядовитые вещества, физическими лицами для использования в личных целях". Т.е. будет секретный список лекарств, о котором можно будет узнать на таможне по факту.
Причем, я обычно туда-сюда вожу аптечку на самые базовые случаи... можно погореть.
From:[info]vertex5@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:27 pm
(Link)
Наверное, имеются в виду только рецептурные средства.
From:[info]hysteresis12@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:40 pm
(Link)
Список не секретный и уже есть: Постановление от 29 декабря 2007 г. N 964 Об утверждении списков сильнодействующих и ядовитых веществ ...
From:[info]englishdic@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:51 pm
(Link)
Андрей, а если 20 евро как лежали так и лежат - все равно надо переводить и подавать? А штрафуют всех или выборочно?
From:[info]colorado_beetle@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:58 pm
(Link)
вот и узнаем
хер им , а не выписку.

"Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками ... !"
А эти твари вообще живут на свете по доверенности.

а если по делу:
Вы светили счёт в россии? Расплачивались картой этого банка в россии? Переводили деньги с/на этот счёт из/в россии ? Извещали органы о счёте ? Если нет, то откуда кто узнает ?
From:[info]pupunussi@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:19 pm
(Link)
Россия вступила в ФАТФ. Захочет -- узнает.
[User Picture]
From:[info]agra@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:17 pm
(Link)
ну что вы как ребенок, надо будет - пригласят на досмотр, увидят карту банка в бумажнике и привет.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:59 pm
(Link)
Ну откуда же я знаю.
From:[info]hysteresis12@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:47 pm
(Link)
Закон требует подавать. Если было сделано уведомление об открытии счёта, могут оштрафовать за непредоставление выписки, т.к. знают о счёте. А если об открытии счёта не подавалось уведомления, то если сейчас выписку предоставить, то могут оштрафовать за неуведомление об открытии.
From:[info]colorado_beetle@lj
Date:May 18th, 2016 - 12:42 pm
(Link)
Нашел-молчи, потерял-молчи.
From:[info]raskolbasrbc@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:52 pm
(Link)
Интересно, а безрецептурные можно ввозить или любые нельзя?

За непредставление отчета о движении денежных средств на вас наложат штраф

Это ненадолго, но пока что штраф (до 2500, если не ошибаюсь) гораздо меньше стоимости собирания выписок, переводов, заверений и отправки их в Россию.
[User Picture]
From:[info]big_hanfu@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:16 pm
(Link)

Если обязанность по уплате штрафов без уважительных причин не исполнена должником в установленный для добровольного исполнения срок, а также при условии, что сумма не уплаченных должником штрафов превышает 10 000 руб., судебный пристав вправе вынести постановление о временном ограничении на выезд должника из РФ (п. 1 ст. 67 Закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ).

[User Picture]
From:[info]spamsink@lj
Date:May 19th, 2016 - 12:21 am
(Link)
"Ну что, соотечественнички, проживающие за рубежом? Мы вас приглашали возвращаться, а вы не возвращаетесь. Не хотите возвращаться по-хорошему, вернем при первом же визите по-плохому."
From:[info]colorado_beetle@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:53 pm
(Link)
"Умрите, смерды."
From:[info]bor_mo_tun@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:55 pm
(Link)
Вообще у нас только электронные рецепты теперь. Если непременно на бумаге надо, это надо врача просить специально, и то не знаю, остались ли у них какие-то бланки для этого.

Что касается счетов за границей, года четыре, кажется, назад, мне пришлось сделать такую бумагу - уведомить налоговую о наличии счета за границей. Без этого не давали уже не помню чего. Мы продавали квартиру и, естественно, переводили деньги за границу себе. С тех пор это никак о себе не напоминало. Сейчас что-то изменилось?

Еще хочу сказать, что в прошлый свой приезд в Россию я, повинуясь закону, пошел на почту и, выполнив необходимые телодвижения, получил бумагу о том, что у меня есть другое гражданство. Но при выезде из страны на границе я специально не стал показывать выданный мне квиточек, свидетельствующий, что я эти телодвижения совершил. И пограничники у меня его не спросили.

Я по-прежнему думаю, что все это касается избранных (пусть иногда и случайно избранных), а не подавляющего большинства обычных граждан.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:01 pm
(Link)
Слуачйно выбранные сидели и сидят по Болотному делу, например.
From:[info]rostovdon@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:28 pm
(Link)
У кого-то спрашивали на границе, у кого - нет. "Квиточек" нужно иметь.
Вполне могли не выпустить.
А теперь всё это (и счёт, и гражданство - в базе у них).
From:[info]bor_mo_tun@lj
Date:May 18th, 2016 - 04:23 pm
(Link)
Это точно, только что ж теперь, перестать в Россию ездить из-за этого? А если надо? Я свел до минимума поездки, но придется ведь снова ехать. Я так думаю - гори они огнем.
[User Picture]
From:[info]big_hanfu@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:23 pm
(Link)

я специально не стал показывать выданный мне квиточек [...] И пограничники у меня его не спросили

Нет ни одного законодательного акта, который обязывал бы вас показывать этот квиток кому бы то ни было. Так же, как нет ни одного законодательного акта, дающего право пограничнику требовать от вас этот квиток.

Но у них есть и другие способы. Например, можно вырезать страницу из паспорта.

From:[info]ext_1754723@lj
Date:May 17th, 2016 - 09:54 pm
(Link)
У топикастера второе гражданство - ему не нужно никаких квиточков.
Если ПМЖ и зарегистрирован в консульстве - квиточки то же не нужны.
Мы довели свое консульство до истерики, задавая этот вопрос :) Они там год ничего делать не могли - только как попки повторяли одну и ту же фразу.
From:[info]bor_mo_tun@lj
Date:May 18th, 2016 - 03:18 pm
(Link)
Лицам с двумя гражданствами в России полагается официально уведомлять государство о наличии у них второго гражданства. Если это уведомление не подано, человека могут не выпустить из страны. Из этого следует, что ты должен суметь доказать, что ты уведомление подал, т.е. иметь при себе официальное подтверждение этого.
From:[info]ext_1754723@lj
Date:May 17th, 2016 - 09:51 pm
(Link)
Ваше второе гражданство доказывает ваш паспорт :) Никаких квиточков вам было не нужно по определению :)
From:[info]rudoy@lj
Date:May 18th, 2016 - 07:11 am
(Link)
То есть при визите в РФ нужно брать с собой и паспорт со вторым гражданством?
From:[info]bor_mo_tun@lj
Date:May 18th, 2016 - 03:16 pm
(Link)
Вы, видимо, не в курсе - лицам с двумя гражданствами в России теперь полагается официально уведомлять государство о наличии у них второго гражданства, и иметь при себе официальное подтверждение того, что они такое уведомление подали.
From:[info]robin_fc@lj
Date:May 17th, 2016 - 03:59 pm
(Link)
Врач сказал в морг, значит в морг
From:[info]ext_554766@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:03 pm
(Link)
В очередной раз вспоминается рисунок Елкина "Да, мы охуели. И что?"
From:[info]ext_247485@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:18 pm
(Link)
Ёлкин мат в работе не использует!
From:[info]ext_554766@lj
Date:May 18th, 2016 - 12:10 pm
(Link)
Почему-то считал, что это Елкин.
[User Picture]
From:[info]big_hanfu@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:24 pm
(Link)

Это рисунок Павла Морозова.

From:[info]colorado_beetle@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:04 pm
(Link)
"Умрите, смерды."
From:[info]ext_2823103@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:11 pm
(Link)
А какие рецепты везти с собой, если их выписывают электронно?
Посетил врача, врач отправил больного в аптеку.
В любую, где удобно.
Зашёл в любую аптеку, назвал свои цифры - и получил на руки выписанное врачом лекарство.
Но это для наших депутатов как параллельный мир, потому и требуют "рецепт с переводом".
И смех и грех.

И кому делают хуже ?
Так бы люди ехали, везли деньги в Россию, тратили бы там свои деньги.
А после непонятных законов часть людей хорошо подумает и останется на лето в Европе.
From:[info]ext_3654687@lj
Date:May 17th, 2016 - 10:15 pm
(Link)
>>А какие рецепты везти с собой, если их выписывают электронно?<<
они этого не знают
хотя у нас дантисты стали последние год-два бумажные выписывать на сильные обезболивающие
и всё, рецепт, ессно забирается фармацевтом
раньше просто спрашивали в какую аптеку удобнее по пути и звонили туда
но ещё раз, в Америке нотариус не заверяет переводы и вообще документы, только твою подпись
From:[info]volzhanochka@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:18 pm
(Link)
а можно ссылку на закон? С какого числа он вступает в силу? Мы таблетки от аллергии родителям собрались везти - в России банально нет нормальных аналогов.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:23 pm
(Link)
Он принят во втором чтении. Будет еще третье чтение, когда и будет определена дата его вступления в силу.
From:[info]spyle@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:41 pm
(Link)
Аналогично! Никогда в этой стране не был и не собираюсь.
From:[info]vertex5@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:34 pm
(Link)
Раньше у меня была мысль навеестить родной Петербург, но теперь уже нет. При этой власти не хотелось бы.
From:[info]itmgr@lj
Date:May 18th, 2016 - 06:04 am
(Link)
А у кого-то остались родители, например.
[User Picture]
From:[info]olymp@lj
Date:May 19th, 2016 - 10:01 pm
(Link)
Гранмерси за мой поржач за это: "Великий Ктулху, какое счастье, что в той стране-помойке я в следующий раз появлюсь никогда."
From:[info]rostovdon@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:34 pm
(Link)
А как же привлечение иностранных туристов в страну?
Ведь многие из них при себе имеют лекарства, особенно шустрые зарубежные пенсионеры.
Тоже заставят переводить - заверять?
И вот дурость, кроме рецептов.
Вроде в тексте пишут не просто рецепт, а "назначение врача".
Так вот врач пишет, мол, приходил пациент, на то-то жаловался, анализы такие, рентген такой, пальпирование - шунтрирование, диагноз такой-то, назначено то-то, явка тогда-то."
Всё. И электронный рецепт в аптеке.
И не будет врач заниматься фигнёй и дополнительно выписывать другую бумагу "выписано то-то, принимать по две таблетки", ибо ЭТО не предусмотрено европейскими законами.
From:[info]volzhanochka@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:42 pm
(Link)
немецкие врачи пишут. При выписке из больницы выдается документ на 3-4 листах, где подробно описываются анамнез, результаты анализов, проведенное лечение и список назначенных препаратов с дозировкой и длительностью приема. Плюс рецепт. Другое дело что не все его сразу переводят и заверяют у нотариуса.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:43 pm
(Link)
Какие иностраннеы туристы? Шутите? Теперь каждый иностранный турист - это подозрительный тип, возможно, он приехал с цель устроить Майдан!
[User Picture]
From:[info]onkel_hans@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:37 pm
(Link)
У меня до сих пор хранится таможенная декларация, где описан золотой зуб, который я обязался ввести взад в СССР.

Но ни зуб, ни я в эту жопу не вернулись.
From:[info]spyle@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:43 pm
(Link)
Спасибо, ваш коммент повеселил. Можно ибигдану в "коротко" отправлять.
From:[info]feropontij@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:15 pm
(Link)
Небось зуб, как только выехал из СССР, сразу вирвал и продал на Круглом рынке.
Вот такие ви придатели Родены.
Родена вас вырстил, вючила, а ви у неё зубы своровали!
From:[info]vertex5@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:30 pm
(Link)
:)
From:[info]lion_casserole@lj
Date:May 17th, 2016 - 08:06 pm

Данелия. Паспорт

(Link)
.


- А золотые зубы надо писать в декларации?
- Всенепременно, мадам, сверхобязательно!
- Пиши про свои!
- У меня железные...
- Все равно пиши!
From:[info]ext_2874837@lj
Date:May 17th, 2016 - 08:43 pm
(Link)
:)
From:[info]malandro25@lj
Date:May 19th, 2016 - 08:15 am
(Link)
Вот с тех пор все и пошло не так
From:[info]australiano@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:51 pm
(Link)
Сейчас в России от некоторых заболеваний вообще лекарств нет. Знакомые через десятые руки возят в Россию лекарства.

Врачи об этом прекрасно осведомлены.

Это просто жуть.
From:[info]vik_kis@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:18 pm
(Link)
Были люди, которые для "Подари жизнь" целенаправленно возили, регулярно - всё то, что было нужно больным детям, но не разрешено Минздравом. Или стоило в России в 3 раза дороже, чем в Европе.
From:[info]vichapaev12@lj
Date:May 17th, 2016 - 09:49 pm
(Link)
А я не уверен, что там хоть какие-то лекарства есть. То бишь пузырьки, конечно, есть, а что в тех пузырьках... Личный пример. В России принимал некий препарат от высокого кровяного давления, доза максимально допустимая, давление оставалось 160, врачи разводили руками и убеждали, что ничего уже сделать нельзя. После переезда от ТОГО же препарата давление стало 130. За несколько лет гипертония в общем исчезла - давление 120, принимаю 25% от того, что было раньше.
Что было в тех пузырьках, причем якобы импортных?
[User Picture]
From:[info]migmit@lj
Date:May 17th, 2016 - 04:55 pm
(Link)
> За непредставление отчета о движении денежных средств на вас наложат штраф (ст. 15.25 КОАП РФ).

Ну и что?
From:[info]as_best@lj
Date:May 18th, 2016 - 10:27 am
(Link)
ну так могут закрыть выезд за неуплаченный штраф
From:[info]vik_kis@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:11 pm
(Link)
Именно так, как будто для себя, ввозили лекарства для фонда "Подари жизнь", например - когда нужны современные средства, но Минздравом они не одобрены и официально закупать их невозможно, добрые спонсоры просто возвращались домой из Европы с нужным чемоданчиком - на свой страх и риск.
Кроме того, многие целенаправленно закупаются за границей обычными ходовыми лекарствами, какими только можно, вплоть до лейкопластырей от насморка - потому как в РФ много "грязных" лекарств и аптеки продают огромное кол-во подделок.
From:[info]kuzh@lj
Date:May 18th, 2016 - 05:20 am
(Link)
"Подари жизнь" - это те которые без смазки в любую дырку?
Например, можно украсть сотовый, послать СМС-ку в мобильный банк (900), перевести с чужой карты миллион этому фонду. Отключить эту фигню невозможно.
From:[info]politen@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:45 pm
(Link)
Может им еще ключ от дома показать который на чужбине стоит:)
From:[info]ext_2432483@lj
Date:May 18th, 2016 - 01:19 am
(Link)
Зачем ключ?
Просто черканите адресочек.
Когда надо, за Вами приедут.
From:[info]caldeye@lj
Date:May 17th, 2016 - 05:50 pm
(Link)
Многие противораковые и не только жизненно важные препараты не имеют аналогов в России, однако в России не зарегистрированы и продаваться не могут.
Ещё недавно их ввозили из Европы и втридорога продавали здесь через интернет - люди покупают, деваться-то некуда.
Нынешний закон сделает этот бизнес нелегальным, что означает, что больные и их семьи будут платить за те же препараты на порядок больше.
А какая-то жаба наверху на их страдания купит себе ещё недвижимости в тёплых странах со стабильной экономикой,
From:[info]hosfan@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:31 pm
(Link)

Нет-нет, жаба полетит в германию вылечить онкологию себе,  а остальные граждане могут в дальнейшем не отягощять собой пенсионный фонд

From:[info]dr_flint_ru@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:04 pm
(Link)
выборы выборы, опять дебилы и пидары
From:[info]alex_eastcoast1@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:32 pm
(Link)
Если занудствовать, то нотариус заверяет только подпись переводчика, который переводит "to the best of my knowledge..."
Поэтому сам набрал, подписал и хлопнул печать в банке или аптеке.

P.S. А, вообще, заслужили.
From:[info]volzhanochka@lj
Date:May 18th, 2016 - 04:05 pm
(Link)
если занудствовать, то нотариус во вражеской стране не имеет права заверять текст на языке, который он не понимает. Так что к нотариусу с русским переводом придется ехать в консульство РФ, а это всего несколько городов на каждую страну, плюс деньги и время на дорогу, плюс еще вернут пару раз, если текст составлен неверно или с опечатками. И нотариус в консульстве, кстати, имеет право заверять переводы только присяжных переводчиков, а это самый высокооплачиваемый вид услуг, и, возможно, понадобится апостиль на рецепт, подтверждающий его подлинность.
Это я вам как присяжный переводчик говорю.
From:[info]imib@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:56 pm
(Link)
Забавно, что закон о тунеядстве хотят принять те, к кому он применим в большей степени.
From:[info]levyi_botinok@lj
Date:May 17th, 2016 - 06:59 pm
(Link)
"согласно уже действующему закону (пункт 7 статьи 12 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»), граждане РФ, имеющие счета за границей, должны представить до 1 июня 2016 года выписку из банка..."
Если мне не изменяет память, граждане должны были ежеквартально такие выписки предоставлять аж с~ 2002 года. Хоть бы кто пальцем о палец ударил. Тогда они повысили штрафы. Опять не работает. Собрали базу иностранных гражданств и видов на жительство. Теперь еще и в ФАТФ вступили! Если бы не уродские требования о ежеквартальной отчетности, проведении всех доходов через российские банки и прочая маниловщина, оно могло бы и заработать.
А так - только сумасшедшие что-то подадут. Ну, кого нужно, они, теперь, конечно, смогут зацепить. Только когда для них это было проблемой?
From:[info]ext_923856@lj
Date:May 18th, 2016 - 07:54 am
(Link)
Вы бы удивились если бы узнали сколько инициативных идиотов на себя донесло.
From:[info]magnoliasteel@lj
Date:May 17th, 2016 - 08:06 pm
(Link)
Удар по Крыму, по тем, кто привозит в РФ лекарства, которых в РФ просто нет, по вобще желающим приехать.
Я попыталась себе представить ситуацию для США. Рецепты (кроме так называемой "Группы А", т.е., наркотические и приравненные), электронные. Заверить можно вобще что угодно, в банке, например. Врач, конечно, обалдел бы, если к нему с такой просьбой обратиться, а что дальше, даже не знаю. Всё зависит от того, какая информация должна быть указана. Дело в том, что в США информация о пациенте является закрытой. Кроме пациента и постановлений суда, например, нельзя позвонить к врачу и узнать, чем болен условный Джо. Тут предлагают всё это в бумажке выложить?
Не знаю, как в других странах, а в США на упаковке рецептурного лекарства указано: ФИО пациента, адрес, телефон и фамилия врача, выписавшего рецепт, название лекарства, естественно, адрес аптеки, телефон, номер рецепта, штрих-код, дата выдачи, количество, можно или пополнить, не обращаясь к врачу и т.д...
From:[info]ext_3654687@lj
Date:May 17th, 2016 - 10:25 pm
(Link)
>>Заверить можно вобще что угодно, в банке, например<<
нет, не что угодно
нотариусы (хоь в банке хоть в отделении юпиэс) заверят только подпись
они не сличают документы
возможен вариант, вы сами переводите и подписываете при нотариусе, ваша подпись заверяется
прокатит такое заверение или нет хз

>>ИО пациента, адрес, телефон и фамилия врача, выписавшего рецепт, название лекарства, естественно, адрес аптеки, телефон, номер рецепта, штрих-код, дата выдачи, количество, можно или пополнить, не обращаясь к врачу и т.д... <<

там по-американски )) теперь это фсё переведите и заверьте желательно в консульстве ))
From:[info]revitara@lj
Date:May 17th, 2016 - 08:18 pm
(Link)
Делаем вывод, впрочем, такой же. как и всегда. В РФ не стоит ездить без крайней на то нужды. Пока там у них все не разрулится должным образом.
My Website Powered by LJ.Rossia.org