Журнал Андрея Мальгина - Заголовок в "Известиях"
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
10:14 pm
[Link] |
Заголовок в "Известиях"
|
|
|
Уже много лет СМИ используют такую форму заголовка, броского, дезинформирующего, и при этом, строго с точки зрения грамматики русского языка, не ложного.
Часто в тексте ниже можно прочитать и понять, что все наоборот. Ннапример, что действительно, украинцы считают Януковича лучшим президентом страны. Украинцев было двое, они куда-то шли по улице города Н., их остановил корреспондент и они ему так и сказали. Может быть в самом деле так оно и было. Можно только догадываться, сколько украинцев остановил корреспондент в этот день. Может, 50. Ну вот, 48 из них имели другие точки зрения, но нашлись двое, которые считали так. Про них эту заметку и написали. Украин-цы. Множественное число. Потому что их было двое.
Российские интернет-СМИ кишат заголовками без подлежащего. "В немецком парламенте подвергли сомнению план Б.Обамы", "В Китае предложили отказаться от доктрины однополярного мира". Я уже привык, что если в заголовке нет подлежащего, то 100% внутри находится информация, этот заголовок опровергающая.
Только вчера попались два заголовка в антагонистичных сми, созданные по одинаковой технологии: Москва опять «выигрывает»: Германия сделала сенсационное заявление — США пора начать бояться http://m.novayagazeta-ug.ru/news/u4949/2016/07/14/136870 и Германия предложила провести в Калининграде референдум о выходе из состава РФ | Новини України http://ukrmir.info/?p=2348 . В обоих случаях под названием мощной страны метонимически имелся в виду какой-то один мелкий местный деятель, депутат. А в таком виде заголовка подлежащее есть, и ещё какое, - этот разряд заголовков беспардонен и лжив более, чем отмеченный вами. Там было логико-грамматическое основание: один полусумасшедший с собачкой на руках что-то пробормтоал, а она тявкнула - есть основание писать "В Рейкьявике разжигают планы новой войны". А тут? Зная, что заявление сделал в микроскоп не видный депутатик, приписывают его слова целой стране. Что ж, на какое-то количество кликов этого приёма хватит... |
|