[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| September 17th, 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12:26 pm [Link] |      Хакерские группы Fancy Bear и Cozy Bear — примеры давней российской традиции подрывных операций против Запада, рассказывает колумнист Financial Times Тони Барбер. В декабре 2014 года в Кремле Владимир Путин рассказывал, что медведь, возможно, и рад был бы жить спокойно, есть мед и ягоды, а не гонять поросят по тайге, но такому медведю, лишенному самоуважения, враги вырвут когти и клыки. Среди тех, у кого президентская речь явно вызвала резонанс, был и «Вымышленный медведь» — Fancy Bear. Это российская группа кибершпионов, которую Всемирное антидопинговое агентство считает ответственной за взлом его компьютерных систем и публикацию конфиденциальной медицинской информации об американских и европейских спортсменах. Еще один технически продвинутый обитатель российских лесов, который любит показывать свои когти, — «Уютный медведь», Cozy Bear. По информации калифорнийской компании CrowdStrike, специализирующейся на компьютерной безопасности, два медведя стоят за двумя не связанными между собой атаками на серверы Национального Демократического комитета, нарушившими в этом году ход американской предвыборной кампании. Хотя российское государство отрицает свою причастность к этим инцидентам, CrowdStrike подозревает, что Fancy Bear аффилирован с ГРУ, а Cozy Bear — возможно, с ФСБ. Похоже, два медведя не координируют между собой свои атаки на США и их союзников. Но выбор объектов атак показывает, что оба медведя пляшут под одну и ту же дудку одного государства. Можно почти наверняка сказать, что Fancy Bear и Cozy Bear — примеры богатой и очень самобытной российской традиции подрывных действий, которая восходит еще к временам перед Первой мировой войной. В арсенале мастеров этого искусства — поддельные документы, ложные новости, вброшенные в иностранную прессу, подставные организации, а в наше время к ним добавились оплачиваемые государством тролли в соцсетях и фальшивые сайты. Естественно, в том, что касается взлома компьютерных систем и тому подобных тайных операций, другие государства тоже не младенцы в джунглях. Китай и Россия делают громкие заявления о своей дружбе, но, как сообщают московские эксперты по безопасности, в этом году участились случаи взлома серверов российских организаций и компаний китайскими хакерами. ...Известная подделка — «Протоколы сионских мудрецов» — похоже, была изготовлена парижским резидентом царской тайной полиции. «Протоколы», где говорится о еврейском заговоре с целью управления всем миром, были впервые опубликованы в России в 1903 году и до сих пор вдохновляют антисемитов во всем мире. КПСС и КГБ разработали цветовую схему подрывных мер. Служба А Первого главного управления КГБ (внешней разведки) занималась «черной пропагандой» — подделками и распространением слухов. Отдел международной информации ЦК партии вел «белую пропаганду» — публикации в официальной советской прессе. А Международный отдел ЦК отвечал за «серую пропаганду» — неофициальное радиовещание и подставные организации. С 1960-х годов до конца 1980-х в странах Запада и развивающегося мира распространяли все разновидности лжи. КГБ распустил слух о том, что за убийством президента США Джона Кеннеди в 1963 году стоял заговор ультраправых кругов. В 1983 году была осуществлена операция под кодовым названием «Инфекция»: в просоветской индийской газете опубликовали письмо, где говорилось, что СПИД — результат программы Пентагона по разработке биологического оружия. В 1985 году дезинформационная кампания по очернению репутации США переместилась на страницы «Литературной газеты», откуда она распространялась по некоммунистическим странам. После распада СССР бывший глава внешней разведки Евгений Примаков подтвердил, что всю операцию разработал и провел КГБ. С этим можно сравнить распространенную уже в январе этого года фальшивую историю о том, как в Германии беженцы изнасиловали 13-летнюю девочку из семьи иммигрантов из России. Это сплетение лжи, впервые вброшенной российским телевидением, вызвало волнения среди русскоязычных жителей Германии в то время, когда страну захлестнула волна беженцев и общество было на грани взрыва. Часто за этой российской «черной магией» стоит не столько агрессия в чистом виде, сколько месть. Взлом компьютерной системы ВАДА — это, вероятно, ответ в духе «око за око» на отстранение части российских спортсменов от Олимпиады после того как ВАДА обнаружило допинговую программу, проводившуюся при участии российского государства. А взлом Национального Демократического комитета отражает представления Кремля о том, что США якобы причастны к антипутинским протестным выступлениям в крупных городах России в 2011 году и к украинской революции в 2014 году. Но какими бы ни были их мотивы, Fancy Bear и Cozy Bear явно не собираются садиться на ягодно-медовую диету. ОТСЮДА | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ Древняя китайская. Сидеть у ворот своего дома и ждать, когда... (Reply to this) (Parent)
В относительном близком будущем я бы предположил обострение этой драки и американцы, которым эта игра не нравится и в которую они играть не хотят могут начать "развиртуализацию", то есть применение методов реального воздействия на игроков виртуальной реальности. На самом деле, эти хакеры очень хорошее дело делают. Наконец-то во всем мире серьезно озаботятся вопросом безопасности важной и секретной информации. Привлекут экспертов, выстроят защиту с технической и человеческой стороны. Изучат новые методы взлома. (Reply to this) (Thread) Вообще-то единственный способ бороться с хакерами - это находить и наказывать. При этом служба компьютерной безопасности взаимодействует с полицией, которая приходит и арестовывает. А чо их искать. Силовые службы России прекрасно знают этих хакеров. Они у них прямо в зарплатой ведомости числятся. А наказывают их премиями, я думаю. (Reply to this) (Parent)
Скорее мальчикам подсовывают то, что нужно. Ну, а в чем правда? Узнаем через поколение, как в жизни бывает, все возвращается. (Reply to this) (Parent)
Я не очень понимаю как можно несанкционированно базу слить. Все, что приходит на ум, так это удаленно полностью завладеть компом пользователя (да не простого, а админа), сделать бэкап базы и тупо скопировать его на свой комп. Что вероятно конечно, но как-то невероятно. Все остальное (внедренные коды и пр. хак-хренота) базу не вскроет. Все эти случаи вскрытия баз, на мой вкус, не более чем подкуп за денежки имеющих к ним доступ.
Fancy в данном случае — прилагательное. Не позорьтесь. Там есть такая стрелочка вниз, если её нажать, становится видно: fancy (имя прил.) — причудливый, модный, маскарадный, фантастический, орнаментальный, разукрашенный, многоцветный, прихотливый, высшего качества, фасонный, расшитый. Даже вариант "фантастический" — это совсем не "воображаемый", а остальное вообще никакого отношения к этому не имеет. (Reply to this) (Parent)
Хорошего перевода на русский нет. "Вымышленный" суть передает правильно, только слово длинное и корявоватое. Я бы перевел либо Сказочный, либо Прикольный в зависимости от контекста и читательской аудитории. А для названия хакеров даже наиболее близкое по смыслу Причудливый не подходит. > "Вымышленный" суть передает правильно Нет. > Сказочный, либо Прикольный Вот это — да, ближе к истине. Мой первый вариант — "Клёвый". О, кстати. Хорошее было бы название — "Cool Bear". С каламбуром. Ну да. "Фантастический" — в ту же степь, в смысле "Как я выгляжу? — Фантастически". Но никак не "вымышленный".
даже не подозревал о том, что его в качестве сущ. или глагола употребляют.
Жутко интересно и познавательно, спасибо. И всё же: как в аналогичном случае нужно переводить прилагательное Teddy? Teddy, естественно, не прилагательное, а имя собственное. Изначально медведь назывался "Teddy's bear", потом "'s" отпало, а остаток стал устойчивым выражением.
Ну надо же. А выглядит ну прямо как прилагательное. И Pussy в названии другой группы — тоже изначально было Pussy's, наверное. (Reply to this) (Parent)
Fancy - вычурный, с излишними художественными деталями. Если приближать к разговорному языку, то ближе всего по смыслу будет новорусское словечко "гламурный", причем немножко с сарказмом. "Fancy bear" звучит очень по-гейски, между нами девочками. Медвежонок напомаженный, в ленточках, кружевах, и сбоку бантик от Диора - very fancy. Явно не брутальный образ, ЛОЛ. (Reply to this) (Parent)
Пора бы уже в порядке воспитания грохнуть датацентр какого-нибудь нижнетагильского завода или Алмаз-Антея. А лучше - системы очистных сооружений, чтобы почуствовали как от них воняет. (Reply to this) (Thread)
Хорошая идея:+1000!!! (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}