а что, монто-негритянцы на русский перешли?

(Reply to this) (Thread)

плакат на двух языках

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а как же до меркеля и оланда сию мысль донести?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Меркель понимает по-русски, Олланд - по-английски.

(Reply to this) (Parent)

Дурдом! Они и впрямь верят, что купив такую рекламу (на русском языке), перетянут черногорийцев на свою сторону?
Я бы на месте жителей Черногории пририсовал бы обоим гитлеровские усики.

(Reply to this) (Thread)

плакат на двух языках

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Что по английски перевели - я вижу. Я имел в виду, что на русском, а не на сербском языке!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А может это на русский перевели с английского?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тогда вообще непонятно: зачем в нерусскоязычной стране переводить английский плакат на Русский?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(терпеливо) Потому что, блядь, на плакате русскоязычный и англоязычный персонажи!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А вот Гугл так не считает.

(Reply to this) (Parent)

(выражая догадку) Так это у них, выходит, целевая аудитория не монтенегры, а вот эти фотомад'ели? Как в Обнинске?))

(Reply to this) (Parent)

Плакаты же для черногорцев, не? И большинство из них владеют либо русским, либо английским, так? Ну, английским, понятно, владеют. Но это прям neglect какой-то, так напрямую игнорировать местный язык.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

у меня сложилось впечатление, что черногорцы ну никак английским не владеют (за редчайшим исключением в турзонах, и то локализацией в ресепшинах), а вот русский еще нужно суметь прочитать - речь они худо-бедно понимают, а писанина-то отличается!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Русскую речь они тоже не понимают от слова "никак". Из русской надписи на плакате они поймут только два последних слова, остальные для них совершенно непонятны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

у меня получилось по-другому: когда я начинала по-англ и видела квадратные глаза, то спрашивала "русский?", кивок, и медленно - медленно говоря мы понимали друг-друга. Т.е. они понимали мой русский, а я их сербский? хорватский? Один раз сербы (дело было в Черногории) стали мне рассказывать что-то по их истории и достопримечательностях и спрашивать про Россию. 50% было мной, к моему удивлению, понято. Думаю, они примерно также поняли меня.

(Reply to this) (Parent)

а про писанину - да, это только для проживающих там русских.

(Reply to this) (Parent)

Тогда этот плакат для своих, показать, что Черногориянаш. Или наш с Трампом?

(Reply to this) (Parent)

„Учинимо свијет поново великим – заједно“
Интересовање медија за билборд подршке Путину и Трампу
показало слабо познавање географије.
http://www.in4s.net/interesovanje-medija-za-bilbord-podrske-putinu-i-trampu-pokazalo-slabo-poznavanje-geografije/

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тем не менее фотогграфий много, и на всех рядом с плакатом машины с черногорской регистрацией: http://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAkszRC.img?h=1536&w=2560&m=6&q=60&o=f&l=f&x=1078&y=532

(Reply to this) (Parent)

"Я бы на месте жителей Черногории пририсовал бы обоим гитлеровские усики."

А это зачем??

(Reply to this) (Parent)

Мечты, мечты..приятны ваши думы...один взошел, другой уж отживает..

(Reply to this)

Продолжение темы: http://bratya-zabaday.livejournal.com/18563.html

(Reply to this)

Пожалуй, Трампу скоро надоест, что ему постоянно в друзья записывают и суют в каждую пропагандистскую дырку.

(Reply to this) (Thread)

Сначала он об этом узнает и сильно офигеет удивится. Ну и дальше по вашему тексту.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Он прекрасно об этом знает.

(Reply to this) (Parent)

Причем тут Черногория не очень понятно!
Да и Х@йло к величию мира какое отношение может иметь!? Да, пакостить он может, тем самым повышая свою значимость в мире, но что он может предложить в созидательном плане?

(Reply to this) (Thread)

Притом что там тоже люди живут)) Они (а именно редакция новостного портала IN4S) установили у себя этот билборд с надеждой на улучшение политики в мире и в странах Средиземноморского бассейна. Ну вот захотели и установили. Их страна, их дороги, имеют право там ставить что хотят)))

(Reply to this) (Parent)

КаГеБе ведет гибридную войну в Черногории, что ж тут непонятного...

Вы их портал гляньте, который сей билборд рекламирует.

(Reply to this) (Parent)

Митт Ромни - человек, который много раз решительно высказывался о том, что главный враг Америки не ISIS, a Россия. Вчера Ромни был приглашён к Трампу для беседы о перспективах вхождения в кабинет Трампа. Чем кончилось интервью неизвестно. Трамп решения пока не принял или не объявил о решении. Но если Ромни войдёт в кабинет (поддержка конгрессменов ему обеспечена) в качестве директора госдепа, то это маркер - ни о какой дружбе с путинской Россией и речи быть не может.

(Reply to this) (Thread)

есть версия, что трамп испытывает удовольствие, когда вчерашние враги и хулители встают на колено и целуют его руку
всё остальное (про назначение) пока только домыслы

(Reply to this) (Parent) (Thread)

То есть, если Тамп назначит Трампа госсекретарем, вы публично съедите шляпу и вышлете нам фотографии?

(Reply to this) (Parent)

Идиоты. Мир не может быть великим. Великим может быть что-то по сравнению с малым. Ну разве что сделаем наш мир великим по сравнению с инопланетянами. Трамп будет поднимать экономику СВОЕЙ страны. А россиянам неплохо заняться СВОЕЙ экономикой.

(Reply to this) (Thread)

Может они хотели сказать про границы и занавесы всякие. Ну, чтоб не просочиться было никуда, чтоб все сидели у себя дома и знакомились с огромным миром по киноклубу телепутешественников. В те годы я ощущал величие и огромность мира, так как знал, что дальше Польши мне не попасть, а ведь ещё столько всего есть.

(Reply to this) (Parent)

Сегодня мы дружим с Ост-Азией и уже не собираемся превращать ее в ядерную пыль? Ну-ну! Надолго ли?

Вангую, что очень скоро опять услышим про нож в спину и про то, что он не отделаются помидорами...

(Reply to this)

Там речь не идет о Черногории, там плакат, выражающий надежду черногорцев, что Путин и Трамп сделают большой мир единым, дружным.
В (ГУГЛ-переводе) статье черногорского информпортала, который и установил этот билборд написано примерно так: "Это выражение надежды всего земного шара, а также портала IN4S, что стратегическое партнерство между Россией и Соединенными Штатами, воплощается благодаря сотрудничеству президента Путина и Трампом, он может сделать мир безопасным снова и многообещающим."

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не брешите. Это не надежда черногорцев, а очередная спецоперация поганой гебни

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не хамите. Это был дословный перевод с сайта, от автора этого билборда. Портал объяснил зачем он вывесил это на дороге. Вообще, в Черногории довольно много сторонников Путина, искренних и верящих ему. Ну не 86% как в России, но около 50%. И к Америке у многих отношение негативное еще со времен бомбежек... Так что вполне может быть и выражают мнение какого-то количества черногорцев.
И, пожалуйста, общайтесь с людьми здесь повежливей.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну так сайт-то кагебешный!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да хз чей он. В Сербии и своих путинолюбов хватает, говорю же. Как и в других странах, что обидно...

(Reply to this) (Parent)

"- Галантерейщик и кардинал, эт-то - сила-а-а...." (с)

Бгг

(Reply to this)

напоминание эмигрантам о родном дурдоме?

(Reply to this) (Thread)

Когда жижа стоила дорого, то жена меня убеждала, что произошла чудовищная ошибка. Надо бросать всё и валить в рашку, там бабосы и красивая жизнь. Пару раз я свозил её в Россию. Каждый визит заканчивался через неделю. Грязь, хамство, помои, это не мосфильм и холливуд, это Питер и Массквабад.
А потом завертелось так, что и возить не надо, просто новости показывай, иногда, и всё )

(Reply to this) (Parent)

Увы, именно эта фотография — фейк. Потому что фотошоп. Хотя этот самый плакат действительно размещен в Черногории (на этом самом рекламном носителе) на дороге Подгорица-Даниловград.

Вот заметка на сайте, адрес которого я нашел на плакате: http://www.in4s.net/omasili-spinujuci-antitrampovskim-medijima-danilovgrad-u-rusiji/

А вот и оригинал фото: http://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAkszRC.img?h=1536&w=2560&m=6&q=60&o=f&l=f&x=1078&y=532

Ну и сама новость на msn: http://www.msn.com/en-us/news/world/as-putin-rattles-saber-one-russian-city-prepares-to-rally-for-trump/ar-AAksMxX?li=BBmkt5R&ocid=spartandhp#image=1

(Reply to this) (Thread)

Почему вы решили, что это фотошоп. Такие плакаты размещены во многих местах, в комментах у меня в фейсбуке есть еще фото.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну потому, уважаемый Андрей, что я сам и немного снимаю и фотошопом умею неплохо пользоваться, потому глаз подмечает детали.

Сравните сами:
синенькое объявление о эвакуаторе (AUTO SLEP) оторвано совершенно одинаково;
краска на правой вертикальной грани билборда ободрана одинаковыми кусками.

Можно наложить фотографии и точно установить, что билборды идентичны. Хотите, я сделаю? :-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А зачем это делать? Если есть еще как минимум три фотографии биллборда, установленных в других местах. Там-то, надеюсь, фотошшопа нет?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Надеюсь, что нет.

Я не ставлю под сомнение существование таких биллбордов в Черногории. Но все равно не понимаю, зачем кто-то к фактам добавляет то, что не является фактом? Просто интересно, что движет такими «умельцами».

А не помните, откуда этот скриншот?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вызывает сомнение твой опыт фотографа и фотошопера после такого фейла))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Дмитрий, Вы, простите, на самом деле не очень умны, или делаете только вид?

После какого, блин, «фейла»?

Заглавная картинка в посте — фотомонтаж, 100%. Если Вы этого не понимаете, это не страшно. Гораздо хуже, если понимаете, но придуриваетесь.

(Reply to this) (Parent)

Плакат могли бы поудачнее сделать. А то Пуйло с похоронным видом рядом с веселым Трампом, словно Вове сказали -Сначала гуляем на твои денежки, потом каждый на свои.

(Reply to this) (Thread)

С похоронным видом Вэвэпэ как раз приличнее выглядит, а вот как улыбнётся, так ой.

(Reply to this) (Parent)

Это реклама новстного портала

http://www.in4s.net/


Как я понимаю, из Сербии новости - сербы за Трампа и прочее. Очень интересно. Советую почитать историю о планировавшемся пеpевороте (американцы, конечно, с целью очернить Россию), и вообще, вся последняя пропаганда Кремля - очeнь познавательно. Как обычно, свои цели Кремль не скрывает - просто приписывает американцам. Нестабильность на Балканах и развал ЕС.

(Reply to this) (Thread)

Это и есть на что идут российкие деньги. Кремлевская пропаганда.

Портал IN4S (INFORS) существует с 6 мая 2008 года в основном на площади Черногории .

IN4S в течение 2011 года включали в себя кампанию переписи (выясняли этнический состав Черногоии), выделяя наиболее важные показатели из сербской истории и культуры через многочисленные рекламные щиты, брошюры, интернет и газетных публикаций.

Портал недавно начал кампанию против вступления Черногории в НАТО в координации сети НПО, «Нет войне - нет НАТО".

(Reply to this) (Parent)

Только это не Сербия, этоЧерногория, трасса Подгорица-Вуковац, а что язык сербский, так он и в Черногории сербский.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот и именно что плакат в Черногории, и IN4S портал в Черногории (написала выше)

Но тем не менее, новости на IN4S в основном о Сербии, и о сербах. Посмотрите сами. Насчет языка, так я все равно через гугл-переводчик читаю.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Так и я через него ж)) Почитала уже, увы...
Видимо, они продолжают считать себя одной страной, как было раньше. В самой Черногории много граффити на стенах на кириллице, о Сербии и Косове. Путина действительно многие местные жители уважают :/
Этим летом были и там и там, путешествовали. Язык похож, но не один и тот же, алфавит - в Черногории латиница, а в Сербии - кириллица. По русски понимают и там и там вполне прилично. (Это тем, кто удивлялся, зачем по-русски написали)

(Reply to this) (Parent)

Знакомые австралийцы все спрашивали откуда в Восточной Европе такая любовь к России, особенно учитывая историю.

Пыталась объяснить как работает пропаганда, не смогла найти примеров кроме РТ.

Надо будет показать этот новостной портал. Почитала несколько статей - это просто что-то. Невероятно.

(Reply to this) (Thread)

Любви к Московии в восточной Европе все-таки мало. И она больше касается стран с православным и славянским населением (Беларусь, Болгария, Македония, Сербия, Черногория). У этих четырех, кроме Беларуси, позитивное отношение к Московии, поддерживается благодаря тому, что они не граничат с нею и поэтому могут не опасаться за свою независимость.

(Reply to this) (Parent)

В России такое , вне камер, недолго бы провисело, говном быстро бы измазали.

(Reply to this)

В Черногории много билбордов на русском, в основном с рекламой недвижимости. Имею ввиду побережье. Понять они поймут, так как кириллицу знают, но курс у них давно четкий - НАТО и ЕС. С одной стороны там есть где развернуться путинским спецслужбам - много осело там граждан РФ, с другой чрезвычайно замкнутое чуть ли не родо-племенное, клановое общество...

(Reply to this)

Очевидно, Контора и вправду что-то мутит на Балканах в целом, и в Черногории в частности. В принципе неудивительно, Балканы всегда были пороховым подвалом Европы.

(Reply to this)

Очевидно, Контора и вправду что-то мутит на Балканах в целом, и в Черногории в частности. В принципе неудивительно, Балканы всегда были пороховым подвалом Европы.

(Reply to this)