>Корр. ТАСС Андрей Шитов

Нормальная такая фамилия, для корреспондента в англоязычной стране. Годный троллинг.

(Reply to this) (Thread)

Shit Off

(Reply to this) (Parent) (Thread)

воистину. Это ровным счётом и происходит. У кого-то есть чувство юмора.

(Reply to this) (Parent)

Не-не, фонетически правильнее Shit Of

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я к тому, что и Shit и Off означают говно. Два говна в одном коротком слове.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

shit - это ещё и глагол.
Shit off! означает "отвали!" (буквально - "обделайся")
Слово "off" в смысле "говно" в английскои не употребляется, иногда (о продуктах) как "несвежий".

(Reply to this) (Parent)

У меня во взводе был то ли татарин, то ли башкир по-имени Радик Кисмаязов (kiss my ass off).

(Reply to this) (Parent)

Только мне вспомнился старобоянистый анекдот про представление советской делегации английской королеве?

В составе делегации - товарищи Логинов, Строгинов, Путятин, Фокин и Неверов.

- Your Majesty, this is Long Enough, Strong Enough, Put It In, Fucking and Never Off.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я его помню и часто цитирую.

(Reply to this) (Parent)

.
Я обратил внимание, что в голливидских фильмах актеры обычно произносят
это слово как "щщет", и спросил натурального англичанина - почему так? Он сказал, что это - правильное произношение, "щщет" ( shit ) - это именно "дерьмо", а "щщит" ( sheet ) - это "лист бумаги".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Щет - это диалект. Скорее всего, ливерпульский. Там говорят шиксти шикс, вместо sixty six на королевском английском, aka произношении дикторов BBC.
На queen's English согласные в обоих словах звучат одинаково, гласный в sheet длинный, произносится, как русский "и"; в shit - звук что-то среднее между русским "и" и "ы".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

.
Этот "мой" англичанин - из Манчестера, давно живет в Канаде, однако его произношение, на мой взгляд, практически совпадает с произношением голливудских актеров. И с этим к нему после голливудских пришел.

Но все это неважно, на самом деле, потому как даже в пикантных ситуациях нужно подразумевать, что собеседники не имеют в виду применение каких-нибудь ругательств. В обычной англоязычной речи тех, у кого английский ( или русский ) - неродной, иногда проскальзывают исковерканные словечки, которые можно на слух воспринять как неприемлемые.

Самыми скверными на моей памяти были инциденты с электронной почтой от англофонов, где у мужиков случились вульгарные опечатки, в первом случае сослуживцу в гневном послании вместо to click порекомендовали to lick, во втором - в письме уважаемому клиенту в фамилию Hancock вкралась буква "d" и волны извинений по этому поводу не утихали целую неделю на разных уровнях. А в своем собственном письме, положившись на встроенный spell-checker, я однажды вместо "Hello" чуть было не отправил "Hell".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

то что Вы слышите как щщет это эмоции, типа блииин.

(Reply to this) (Parent)

> волны извинений по этому поводу не утихали целую неделю на разных уровнях
LOL

(Reply to this) (Parent)

"шыт/ш'т" (начать говорить, потом передумать) и "щит" вполне работает для русскоязычных, в русском языке нет длинного "и".

(Reply to this) (Parent)

sheet произносят с протягом, скорее, как "щииит", а shit - коротко, типа "щит" или "щет"

(Reply to this) (Parent)

Ха а я вспомнил, что в 9ом классе школы, в которой я учился, фамилия у одного парня была Труфакин. Вот это годный троллинг! Типа true fucking :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Есть еще имя Семен и хоккейный клуб Факел

(Reply to this) (Parent) (Thread)

У нас главбух была Вагина. Я всегда думал что у нее в паспорте написано

(Reply to this) (Parent)

Я вспоминаю, что в конце 80х кажется в Канаде был журналист из СССР с такой же фамилией. Рак -((

(Reply to this) (Parent)

Ну, после PooTeen вполне так нейтральненько.

(Reply to this) (Parent)

Лишь бы за ними бы не выслали ТУ 54 Б 73 года выпуска

(Reply to this) (Thread)

В парке Аэрофлота вообще нет никаких ТУ: http://www.aeroflot.ru/ru-ru/flight/plane_park.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Так они же жалуются что не могут вылететь из-за отсутствия свободных мест.Для них и борт ВКС и подошел бы

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Проблема в том, что борт ВКС вряд ли сумеет появиться в воздушном пространстве Соединенных Штатов.

(Reply to this) (Parent)

На перекладных пусть летят.

(Reply to this) (Parent)

Пишут что бедным приходится ехать в Лос Анжелес и оттуда вылетать, потому что нет билетов. Проверила, полно билетов из СФ с 1-2 остановками, просто не слишком удобные (прямых рейсов на такое расстояние нет). И зачем вылетать 31, если можно 1 января?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это им так логистику эвакуации построили через Лос Анжелес, чтоб по дороге не разбежались по заготовленным "норам", отслеживать лучше всех вместе, когда они группой, и еще взялись за руки парами....

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне например читается как "если уж уезжать, то встретим Новый год в Голливуде"

(Reply to this) (Parent)

72 часа дали на все.

(Reply to this) (Parent)

1 ого января они будут пьяные вдупель. Их на самолет даже не пустят.

(Reply to this) (Parent)

Им кажется, только на аэрофлоте разрешается, за исключением случаев когда аэрофлот в нужную точку не летает. Кстати, у американских аналогичное требование.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Кем разрешается и с какой стати?

Это рейсы с остановкой, Аэрофлот не летает из Лос Анжелеса в Нью-Йорк или в Париж. Американские аналогично не летают из Европы в Москву или из Москвы в Новосибирск. Европейский рейс летит в Европу, а потом Аэрофлот выполняет рейс до Москвы.
(хотя нет, нашла один прямой, удивительно)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Госдепом. Ну и МИДом видимо. Я в курсе кто куда летает. Им скорее всего, положено на ближайшем из ЛА, НЮ, и куда там еще ерофлот летает. Ну а до туда местными.

ЮСА гуглим Fly America Act.

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent)

А он туда и не долетит. Чисто физически - у Ту-154 Б2 дальность, насколько я помню, чуть больше 3 тысяч километров, у более современного Ту-154 М - около 5 тысяч. Через океан им обоим не перелететь, разве что садиться на дозаправку где-нибудь в Исландии)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ну так кто ж им даст дозаправиться-то (в смысле, сесть в чужом аэропорту для этой цели)? а в воздухе дозаправляться - сомневаюсь, что Ту-154 имеет необходимое оборудование для этого.

(Reply to this) (Parent)

Повар-дипломат?
Это скорей к Лаврову относится.

(Reply to this) (Thread)

Был уже один, повар-оккультист

(Reply to this) (Parent)

Андрей Викторович, у вас ус отклеился пост "для связи" перестал быть верхним. Ну я так, проявляю бдительность ))

(Reply to this)

В фильме "Охота за "Красным октябрем" капитан советской АПЛ переходит вместе со всей командой на сторону НАТО. И все на борту было ничего, и кок долго прикидывался просто поваром, а когда понял, что дело запахло берегами Флориды чуть не рванул эту лодку вместе с самим собой, следуя чувствую долга, ну и инструкциями, разумеется.
Так что, как говорится, sapienti sat :)

(Reply to this) (Thread)

Может этот повар как Стивен Сигал в "Under Siege"

(Reply to this) (Parent)

фамилию замполита в этом фильме помните?

(Reply to this) (Parent)

Книга лучше.

(Reply to this) (Parent)

Сильвер тоже был поваром. И по совместительству - главарём шайки.

(Reply to this) (Parent)

"...высылаются четыре человека. Если считать и членов семей, уезжают 11 человек. "

с таким соотношением, при высылке 35-ти дипломатов, вместе с членами семей из США отчалят более сотни россиян.

(Reply to this) (Thread)

96 всего

(Reply to this) (Parent)

Детям сочувствую.

(Reply to this) (Thread)

с чего бы это? Пусть растут с любовью к Родине дома, на Родине! А не любят ее из-за грнаицы, как всякие Песковы и Кафельниковы!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Новый год же в самолёте.. ужасужас.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Рождество они уже встретили, а теперь встретят второй раз.

Не верю я в таких детей, которые согласны ждать еще неделю, когда другие дети уже получили подарки.

(Reply to this) (Parent)

Я когда собирался ехать далеко и надолго - специально взял с собой бокал шампанского и встретил новый год в движущемся поезде метро, подняв этот бокал. Показалось символичным.

(Reply to this) (Parent)

ну если это не ТУ154...

(Reply to this) (Parent)

В Сан Франциско хорошие рестораны (и с доставкой), для чего нужен повар, для престижа?

Если 4 человека это десятая часть, всего было 40 человек. Положим, 10 человек это обслуж персонал (повар и охрана), еще 10 начальство. Прием посетителей ведут не напрягаясь 3 человека, куда делись еще 17, и почему такое ужасное обслуживание?

По радио пообещали, что теперь порадуют соотечественников настоящими очередями по случаю санкций... Как ввели электронную запись пару лет назад, очереди необыкновенно увеличились, а на тырнете пишут что стало совсем невозможно получить паспорт. Это полгода назад.

(Reply to this) (Thread)

Вы штоу!?! Какие там хорошие рестораны - тьфу одно! Полоний в заказы не докладывают же - никакого сервиса.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А что если виагру подсунут?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Повару??? В Ярославле??? Какие у Вас фантазии, однако...новогодние!

(Reply to this) (Parent)

Да, очереди стали те еще. Я подумываю отказаться от гражданства для простоты. Пока паспорт действует - чтобы отказаться, нужно иметь документы подтверждающие его ф то есть действующий паспорт!

(Reply to this) (Parent)

Вот и у меня первая мысль была что они так загодя подготавливают начальство к счетам из рестаранов в отчетности:
"повар уехал, осталось либо The Fillmore, либо с голоду помирать"

(Reply to this) (Parent)

Повар нужен для знакомого и комфортного питания. Chow mein из забегаловк нравится не всем.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А самим еду готовить уже западло, для маленьких детей в том числе? На каждого из 4-х работников по неработающему супруге/гу, видимо красить ногти. Для приема еду можно из русского ресторана заказать.

Высылка именно повара интересно звучит. Повар-шпион, ему могут с продуктами что-то передавать. А якобы необходимость иметь повара это предлог.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Возможно это дешевле. Внутри у них может столовка есть?

(Reply to this) (Parent)

Это "что-то" с продуктами такоэ очевидное, что прям смешно с дэпломатоф, плачущих новогодними крокодилами )

(Reply to this) (Parent)

Вы что, Under siege не смотрели? Повар там был главный badass!

(Reply to this) (Thread)

видимо, the этот повар ссал в компот.

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Thread)

гениальный фрагмент. вся суть русского патриота за бугром...

(Reply to this) (Parent)

Да это уже ерунда для пропаганды. Тут президент-элект такое отколол, что ни один пропагандист даже в оргазме не придумает.
Не могу вставить ссылку, он сказал, что сами понимаете Кто, очень даже умен, потому что никуда не посылает штатовских поваров из Москвы.
Интересно, что еще нужно его сторонникам респам, чтобы понять, что они выбрали...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну это ж он в пику Обаме, которого нежно любит.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну давайте еще Ына расцелуем на зло фсем левакам!

(Reply to this) (Parent)

Не факт что для среднестатистического американца Трамп в результате будет хуже чем Клинтон.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, может быть, даже и лучше, если Шататы забьют на поддержку союзников и даже выйдут из НАТО. Но это не отменяет того, что этот человек предает идеалы свободного мира.
И в Саудовской Аравии, где казнят за богохульство, казнящие и им сочувствующие живут в тысячу раз лучше реднеков, так что еще есть куда расти...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Но это не отменяет того, что этот человек предает идеалы свободного мира.

Идеалы свободного мира - получать бабло в свой фонд от казнящих за богохульство, хранить секретные письма на личном сервере, использовать админ ресурс чтобы убрать конкурента по партии, использовать политкоректность для атак на инакомыслящих и тд?

(Reply to this) (Parent)

Чьим мастерством наслаждались за последние три года сотни гостей консульства
И где они увидили проблему??? Если он такой проффесионал то быстро найдёт себе работу у себя в Ярославле, и порадует своих семейных пирожками под ёлочкой но уже у себя дома в Ярославле.

(Reply to this) (Thread)

Тоже считаю, что истиный патриот и повар должен обязан радовать своим трудовым подвигом ярославичей и тагильцев, а не врагов всяких!

(Reply to this) (Parent)

Недипломатично кормить гостей экзотической едой, местные повара лучше разбирают что пойдет.
(и интересно что именно повара выслали)

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Thread)

видимо того, что в ШША, всё-таки, они роскошнее ;)

(Reply to this) (Parent)

К хорошему быстро привыкают. Всегда после возвращения домой, из зарубежных поездок, испытывала горечь. Даже после Прибалтики.

И ещё одна поговорка- собака к палке привыкает. Привыкнут и они к родным реалиям.

(Reply to this) (Thread)

возможность регулярно выезжать за рубежи - прекрасная профилактика предывания в россиянской действительности.

лекарством не надо злоупотреблять, а то будет абстиненция ;)

(Reply to this) (Parent)

Ничего, им встречу организуют на высшем уровне, даже детям, наверное, медали дадут.

(Reply to this) (Thread)

безпокоюсь за кремль.

по уму, всем бы давать героя россии, но это уже столько героев развелось!

а не дашь - обидятся, любить нацлидера перестанут.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Если посмертно, то ничего страшного.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

думаете многие согласятся? куда им в гробу эту звездочка и "вне очереди"?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нет, но кто их будет спрашивать?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

чем нынешний совок отличается от прошлого в выгодную сторону, что никого силком не заставляют.

не хочешь - не продавай душу Диаволу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Расскажите Ильдару Дадину, что его никто ни к чему не принуждает.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

не передёргивайте и не возводите единичный случай в систему.

никто призывников в сирию отдавать "интернациональный долг" из армии не посылает.

я об этом. не, ну если сам хочет - ну так тут дарвин, ничего личного.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Система уже давно такая. А эти «дипломаты» продали свою душу дьяволу уже очень давно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

чтож, зло нужно тоже, иначе мы бы не знали, что такое добро.

(Reply to this) (Parent)

нафига им там повар? в СФ отличный catering сервис. Какой новый год они в самолёте будут встречать? Российский или американский? Всё таки 11 часов разницы, думаю что хоть один из них встретят на земле, а если нет, то в России есть старый новый год для таких случаев.

(Reply to this) (Thread)

Что, есть доставка кислых щей и пельменей?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

пельмени доставят из china town, разницы никакой нет. а кислые щи тоже можно найти, там русских как собак, при каждом русском магазине есть кулинария где продают готовую еду, включая щи. А если не найдут и не смогут без щей, пускай тогда домой на родину едут следом за поваром

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну знаете, если русские и китайские пельмени это одно и то же, тогда я монгольский хан. А почему, собственно, страна не имеет права обеспечить комфортным питанием? Индейку же возят в Ирак и Афганистан, как и кукурузный хлеб и барбекью. Пловом там солдат не кормят.

(Reply to this) (Parent)

кому, гостям? я бы не стала подавать кислые щи, дипломатические отношения одним запахом можно испортить

(Reply to this) (Parent)

Чтобы полоний не прокис...

(Reply to this) (Parent)

Если правильно лететь, то можно встретить новый год одиннадцать раз :)

(Reply to this) (Parent)

Борщ не доставляют

(Reply to this) (Thread)

А сами готовят только холопы.

(Reply to this) (Parent)

Мы все радуемся за наших дипломатов, ведь они будут встречать Новый Год на Родине!

(Reply to this)

А разве у повара тоже дипломатический статус? Тогда почему его не арестовали за шпионаж, а просто выслали?

Кстати, там еще должны быть уборщица, сантехник, электрик и т.д. Неужели их всех из России везут?

(Reply to this) (Thread)

вы как маленький.

дипучреждение - режимный объект.

как туда ИНОСТРАНЦА на работу оформлять-то?!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А вот американцы наших на работу к себе в посольство берут! Даже инструкцию для соискателей не своем сайте специально вывесили:

Если Вы хотите работать в Посольстве США в Москве
(неофициальный перевод)

Если Вы хотите, чтобы ваше резюме было замечено и рассмотрено, пожалуйста, следуйте нашим советам.

Мы получаем сотни резюме. Резюме многих соискателей полностью отвечают требованиям вакантных позиций, однако, только имеющие преимущества кандидаты получают возможность получить приглашение на тестирование и собеседование. Именно поэтому мы рекомендуем подавать ваше резюме только в тех случаях, когда ваши квалификации полностью отвечают требованиям вакантной позиции. Тщательно изучите список требований. Если вы понимаете, что полностью подходите под заявленные требования, подавайте ваше резюме в соответствие с нашими рекомендициями. В этом случае ваша заявка будет корректно рассмотрена в наиболее короткие сроки. Бумажную копию вашего резюме отправляйте в Посольство США в Москве по одному из адресов, указанных ниже:

U.S. Embassy Moscow
Attn: HR Department
5430 Moscow Pl
Washington DC 20521-5430

U.S. Embassy Moscow
Attn: HR Department
Bolshoy Deviatinsky Pereulok No. 8
Moscow 121099
Russian Federation

(Reply to this) (Parent) (Thread)

надо ли удивляться, что советы у них ядерную бомбу стырили?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Точно! И прямо из посольства!:)

(Reply to this) (Parent)

Выслали троих: профессионального повара, штукатура-виртуоза и заслуженного дворника России. "Что-то неуловимо выдавало в Штирлице советского разведчика..."

(Reply to this)

Дети как раз на кремлевскую елку поспеют. Когда бы они ее еще увидели?

(Reply to this)

Какая трагедия.

(Reply to this)

*Новый год им придется встречать в воздухе

лучше в воздухе, чем на морском дне

(Reply to this)

Интересно, двухлетний ребенок в Америке родился? Справочку о гражданстве они ему втихую выправили?

(Reply to this) (Thread)

Это неважно! В любом случае он теперь может стать президентом США!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не может.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Может

(Reply to this) (Parent) (Thread)

с какой радости?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Роддом на террирории США. Не внутри же посольства они рожают. Даже дети советских дипломатов после распада оформляли себе гражданство.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Кто оформлял? Примеры есть? Кроме мутной истории с Политковской...
Роддом то на территории США, а вот гражданство для деток дипломатов к нему не прилагается.

(Reply to this) (Parent)

Опять же - если повар не имеет дипломатического статуса, то его ребенок, рожденный на территории США - имеет право получить американское гражданство в любое время! Хоть через 50 лет. А уже потом принять участие в выборах и стать президентом США.

А если вы имеете в виду разницу между natural born citizen и native citizen, якобы препятсвующую возможности стать президентом США, то посмотрите на Обаму:)

(Reply to this) (Parent)

Не прокатит.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Почему

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Потому что право на гражданство по факту рождения на территории США не распространяется на детей дипломатов других стран.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ана Политковская получила американское гражданство по праву рождения. Ее отец, Степан Федорович Мазепа, был видным дипломатом, работавшим в Нью-Йорке, в ООН.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не изучал, как Политковская получила гражданство, но правило о дипломатах и вообще любых представителях иностранных государств действует с середины 19 века.

(Reply to this) (Parent)

Было много случаев детей дипломатов выправлявшим себе гражданство после распада СССР

(Reply to this) (Parent)

Интересно - линк? Согласно фоксу

Most states have adopted the same birth certificate request form established by the National Center for Health Statistics’ Division of Vital Statistics. Hospitals present this form to parents requesting a birth certificate. A foreign diplomat or his wife, who has just delivered a child at a U.S. hospital, would get this same form. On the form, there is a section that asks for each parents’ Social Security number, but parents can skip that detail if they do not have one or have forgotten it, according to the National Center for Health Statistics.

Nowhere on this form does it ask a person to check “no” if they are a foreign diplomat. According to the CIS report, “state agencies do not instruct hospitals to differentiate between children born to foreign diplomatic staff and those born to U.S. citizens or temporary or illegal aliens. Birth certificates are issued to all persons born on U.S. soil and requests for SSNs are generally forwarded to the Social Security Administration without being second-guessed.”

The CIS report goes on to say, “the Social Security Administration does not investigate whether SSN requests are for children of foreign diplomats. Although the agency does recognize that U.S.-born children of foreign diplomats are not eligible to receive SSNs, there is no mechanism in place for preventing such issuance.”

Вы видимо, имеете в виду

https://www.uscis.gov/green-card/other-ways-get-green-card/green-card-person-born-foreign-diplomat-united-states/green-card-person-born-united-states-foreign-diplomat

A person born in the United States to a foreign diplomatic officer accredited to the United States is not subject to the jurisdiction of United States law. Therefore, that person cannot be considered a U.S. citizen at birth under the 14th Amendment to the United States Constitution. This person may, however, be considered a permanent resident at birth and able to receive a green card through creation of record.

To determine whether your parent is a foreign diplomatic officer, your parent’s accredited title must be listed in the State Department Diplomatic List, also known as the Blue List. This list includes:

Ambassadors
Ministers
Charges d’affaires
Counselors
Secretaries and attaches of embassies and legations
Members of the Delegation of the Commission of the European Communities

То есть тех, у кого есть иммунитет. Но у большинства работников его нет.

(Reply to this) (Parent)

Он сам себе выправит когда вырастет

(Reply to this) (Parent)

всех ТХ и ТП с НГ!

(Reply to this)

(Reply to this) (Thread)

Диды Морозы паздравляле!

(Reply to this) (Parent)

Повар, War...

(Reply to this)

Не хватает ее любовника

(Reply to this)

Не хватает ее любовника

(Reply to this)

Дети Поволжья. Мы, господа присяжные заседатели, должны им помочь



http://5cek.livejournal.com/662100.html

(Reply to this)

Если им разрешить высылать поваров дипмисии, то завтра они доиберуться до повара Путина!
А этого мы допустить не можем.

(Reply to this)