[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| February 12th, 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04:13 am [Link] |     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тут, может быть, все объясняется простым - "в стране - на земле". Кто ж виноват, что Украина - и страна, и земля. Для России ведь тоже - "в России - на Руси". В последнем случае говорящие явно подразумевают землю. Может быть, через пару десятков лет сочетание "в Украине" приживется, Украина станет независимой высокоразвитой страной (дай бог украинцам удачи), а на сегодня - хорошая рекомендация Андрея Мальгина: обходиться без "в" и "на".
хорошая рекомендация Андрея Мальгина: обходиться без "в" и "на" Ну, и кто тут на этом моменте больше заклинен? Вот если вам, например, приходится много писать про Украину, вы так и будете заниматься искусственной фразеологией, чтобы "в" и "на" не говорить?
Мне не приходится много писать про Украину. Но, если бы писал, натуральнее выписывалось бы "на". Однако, в связи с Крымом и Донбассом и чувствительностью (говорю без негатива) украинцев, "на" на сегодня представляется, мягко говоря, не очень, а "в" у меня не очень выговаривается. Посему рекомендация Андрея Мальгина мне вполне по душе, уж как-нибудь напрягусь в выстраивании фраз.
У меня всё проще - легко принял "на" и никаких заморочек. :) Не напрямую по теме, но всё же http://www.30-70.ru/lettres.htm
Спасибо за ссылку, я этот текст себе отметил еще утром, скопировал и, возможно, завтра распечатаю, а тогда и прочту, с экрана читать не люблю. Вы грамотно пишете, такое в Рунете встречается не так уж часто. (По части грамотности выделил бы еще тексты Гарри Каспарова, а по части лихости языка - Андрея Пионтковского, всегда их читаю, когда попадаются.)
По части сарказма, сатиры - Игорь Яковенко. Мастер!! (Reply to this) (Parent)
Кстати, только что добавил небольшую, но весьма удачную главу http://www.30-70.ru/lettres.htm#o_sude_ Так что, если надумаете сделать распечатку, лучше файл Ворд скачать заново.
Спасибо за обновление. (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}