Журнал Андрея Мальгина - Сильный ход
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
08:56 pm
[Link] |
Сильный ход
|
|
|
На видео, где она ее поет, слова совсем другие.
Я ее не могу найти по отдельным фразам, которые не зажеваны. Автор песни не указан.
Не эта? Если эта - то уже полегче, вроде никакой политики в тексте.
Day and night that all I do is dreaming … under feeling I wish you had a… I wish you had a… to know
… reasons All I wanna do is once feeling I wanna flue the power I wanna go to places I don’t know
There’s the light that you have to be dreamed There’s a … that you must to believe in
Oooh
After the night There’s a light And in the darkest time A flame is burning It shine so bright Deep in the night Love is alive And live about A flame is burning A flame is burning
All my life I am searching for the meaning Now I know … believing I wish you new life I wish you …
There’s the light that you have to be dreamed There’s a … that you must to believe in
After the night There’s a light And in the darkest time A flame is burning It shine so bright Deep in the night Love is alive And live about A flame is burning A flame is burning
And I open window Wide And let the wind blow Into the … never … know
After the night There’s a light And in the darkest time A flame is burning It shine so bright Deep in the night Love is alive And live about A flame is burning A flame is burning A flame is burning
А кто написал?
Фэры зе лайт, это и так понятно.
Это то, что удалось найти в сети - я вместо этого текста первый раз себе скопировал совершенно не связанный, промахнувшись. Конкретно в этом тексте не все слова дописаны, похоже, "народный пересказ" с услышанного.
Вообще пишут, что Леонид Гуткин. Не проверял.
Я тоже это нашла этот сайт народных переводов.
Вот ещё что удалось найти
"Первый канал показал песню "Flame Is Burning" на английском языке, с которой поедет Самойлова на конкурс. Автором музыки и слов композиции стал Леонид Гуткин. Он писал песни для участниц конкурса — Полины Гагариной и Дины Гариповой."
Ссылаются на ТАСС, но на ТАСС про автора ничего.
У Гагариной, вроде, песня была позаимствована.
Ага, смотрим в вики A Million Voices (song) "The song is written by Swedish songwriters Gabriel Alares, Joakim Björnberg, Katrina Noorbergen and by Russians Leonid Gutkin and Vladimir Matetsky."
What If (Dina Garipova song) "The song was written by Gabriel Alares, Joakim Björnberg and Leonid Gutkin."
Можно предположить, что все те же... |
|