>займешься бизнесом..поймешь . сынку

Урок смыслов.

I have my own business.
Я имею свое дело. Как частное лицо и профессионал.
Любой профессионал по факту имеет свою деловую деятельность, то есть дело.
Для того что бы иметь свое дело (business), нет необходимости быть бандитом или вором.

И только в России вести деловую деятельность, то иметь свое дело (own business) начало четко означать "быть вором и/или бандитом".
Язык отражает реальность.

PS
Вы работает с ворами и бандитами? И участвуете так или иначе в их делах?
Но при этом что-то побудило вас написать мне поучительную херню в жежечку - это остатки этики или уже ой-все?

(Reply to this) (Parent)