Журнал Андрея Мальгина - Украинские соотечественники атаковали Доренко
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
09:30 am
[Link] |
Украинские соотечественники атаковали Доренко
|
|
|
Он изначачально-то Ибрагим был, прадед Пушкина. "Ибрагим получил русифицированное имя Абрам.."
Правильно - "русифицированное имя Абрам". Имя Абрам было таким же привычным именем для русских, как Иван ( Йоханан - "Яхве смилостивился") или Осип (Йосеф - "будет добавлен"), Семён (Шимон - "Он услышал") или Матвей (Матитьягу -"дар Яхве").
Довольно много русских имён имеют древнееврейское происхождение: кроме уже упомянутых, это: Мария, Яков, Илья (от Элиягу), Еремей (от Иеремия) и все имена, кончающиеся на -ил: Михаил, Даниил, Гавриил, Самуил (Самойло), Рафаил. |
|