"Проблемы русского языка в Украине не было"

Судя по этой фразе, проблемы с русским языком у вас всё-таки есть. Например, с употреблением предлогов.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ути-пути, филолог? Предлоги спать спокойно не дают?
По сути есть что сказать? В Киеве, как я, проживаете последние 45 лет?

(Reply to this) (Parent)

"проблема кого/чего" указывает на генерализованные сложности понимания/применения/решения субъекта (проблема ферма, проблема гравитации, проблема рефинансирования).

"проблема с кем/с чем" - указывает на сложности использования/применения субъекта объектом(проблемы с прикусом, проблемы с пониманием). как, например, в твоем случае с пониманием семантики русского языка.

(Reply to this) (Parent)