[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| September 30th, 2006 | |
|---|---|
| 01:31 pm [Link] |     Есть еще одно замечательное место в рассказе Н.Лескова «Железная воля». Я его сейчас приведу, заменив слово «исправник» на слово «Лужков», а «Гуго Карловича Пекторалиса» кое-где заменю на «западного архитектора». В остальном ни слова не трону. В результате – типичная стенограмма заседания Градостроительного совета при Правительстве города Москвы. «Лужков… позвал западного архитектора посоветоваться насчет плана, сочиняемого им для нового дома, - и просит: "Так, - говорит, - душа моя, сделай, чтобы было по фасаду девять сажен, - как место выходит, и чтобы было шесть окон, а посередине балкон и дверь". "Да нельзя тут столько окон", - отвечал западный архитектор. "Отчего же нельзя?" "Масштаб не позволит". "Нет, ты не понимаешь, ведь это я буду в деревне строить". "Все равно, что в городе, что в деревне, - нельзя, масштаб не позволяет". "Да какой же у нас в деревне масштаб?" "Как какой? Везде масштаб". "Я тебе говорю, нет у нас масштаба. Рисуй смело шесть окон". "А я говорю, что этого нельзя, - настаивал западный архитектор, - никак нельзя: масштаб не позволяет". Лужков посмотрел-посмотрел и засвистал. "Ну, жаль, - говорит, - мне тебя, Гуго Карлыч, а делать нечего, - видно, это правда. Нечего делать, - надо другого попросить нарисовать". И пошел он всем рассказывать: "Вообразите, Гуго-то как глуп, я говорю: я в деревне вот столько-то окон хочу прорубить, а он мне: "маштап не дозволит". "Не может быть?" "Истинна, истинна; ей-богу, правда". "Вот дурак-то!" "Да вот и судите! Я говорю: образумься, душенька, ведь я это в своей собственной деревне буду делать; какой же тут карта или маштап мне смеет не позволить? Нет; так-таки его, дурака, и не переспорил". "Да, он дурак". "Понятно, дурак: в помещичьем имении маштап нашел. Ясно, что глуп". "Ясно; а все кто виноват? мы!" "Разумеется, мы". - "Зачем возвеличали!" "Ну, конечно". Imported event Original |