Очень много фильмов от перевода на украинский только выиграли. Как классический пример - "Альф". На порядок смешнее был на украинском.
А русский перевод на 80% просто халтура. Половины слов переводчик просто не знает и начинает говорить бред.

(Reply to this)