Саму ссылку не читал.

Теперь по теме. 99% фильмов на русском языке в украинских кинотеатрах будут транслироваться на РУССКОМ ЯЗЫКЕ, БЕЗ ЗВУКОГО ДУБЛЯЖА! Только обязательно должны быть субтитры. Что имеет позитивный момент для глухонемых и для людей с проблемами со слухом.
Озвучивать фильмы на русском просто не выгодно. достаточно будет и субтитрв.

Единственный минус - это продукция арт-хауса. т.к. там всего лишь 1 или несколько копий.

Советские фильмы (до 1991 года) могут транслироваться даже без субтитрования.

(Reply to this) (Thread)

Если это забота о глухонемых, тогда логично было бы делать украинские титры и к украинским фильмам.
А вообще решать должны зрители, т.е. спрос, а не конституционный суд. Если зрители считают нормальным смотреть фильмы по-русски, они голосуют за это кошельком, а у конституционного суда на Украине, по-моему, хватает и более серьезных проблем.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нет, не для глухонемых забота. Просто так случится, что и им польза будет. Вряд ли депутаты думали о них, принммая такое законодательство. может и ошибаюсь..

На украинском языке фильмов практически нет.

Ещё раз. Почти все фильмы на русском языке будут транслироваться на русском языке. Только внизу субтитры на украинском. Советские фильмы - даже без субтитров.

(Reply to this) (Parent)