У меня вот элемент "восточной ментальности" концентрируется в следующем - оскорбления прощать нельзя. То есть "простить" то можно, а терпеть - нельзя. За оскорбление определенной тяжести вполне можно "зарэзать". Никакие другие категории здесь не фигурируют.