|

|

о квартирмейстерах
The quartermasters and their mates had charge of the hold (Monson), and kept a sort of check upon the steward in his "delivery of the Victuals to the Cook, and in his pumping and drawing of the Beer" (Boteler). In far later times they seem to have been a rating of elderly and sober seamen who took the helm, two and two together, in addition to their other duties. In the Elizabethan ship they superintended the stowage of the ballast, and were in charge below, over the ballast shifters, when the ships were laid on their sides to be scraped and tallowed. They also had to keep a variety of fish hooks ready, in order to catch any fish, such as sharks or bonitos. (from “On the Spanish Main, Or, Some English forays on the Isthmus of Darien” by John Masefield в разное время они были разными (извините за тавтологию) :)
|
|