Не могу удержаться и от своего ведра дёгтя.
Кроме сумасшедшей цены почти все современные издания грешат массовыми очепятками и всевозможными ляпами. Труд корректора нынче не в моде - соответственно и его оплачиваемость. Либо (вариант) на месте корректора сидит чья-то тупая не имеющая специального образования дочка и вечно красит губы/когти, с ненавистью и презрением глядя на мышь, клаву и монитор.