Letters - Trafalgar (1)
Из письма гардемарина Уильяма Бедкока (Midshipman William Badcock, HMS Neptune) (1)
Старый «Нептун», который никогда не был хорошим моряком, вбил себе в голову показать себя с лучшей стороны, чего я никогда не видел прежде. Около 10 часов мы приблизились к «Виктори», капитан Фримантл попытался обойти его и ворваться во вражескую линию, однако несчастный лорд Нельсон сам окликнул нас с кормовой галереи «Виктори» и сказал: «Нептун, убрать стакселя и занять свое место в строю; я сам прорву вражеский строй».
Затем был передан сигнал «Темереру» (Temeraire, 98), занять место в строю между нами и «Виктори», что, соответственно, сделало нас третьим кораблем в колонне его превосходительства.
В это время противник формировал двойную линию в форме полумесяца (2). По завершении маневра их линия представляла замечательное зрелище: борта, повернутые к нам, показывали свои стальные зубы, время от времени делающие пробный выстрел для проверки дистанции, с тем, чтобы в момент подхода на дистанцию выстрела наших головных судов (примерно 600 ярдов) открыть огонь по ним в надежде вывести из строя некоторые из них до того, как они сблизятся и прорвут строй.
Некоторые из кораблей противника были выкрашены подобно нашим судам – с двойной желтой полосой; другие имели желтую или красную широкую полосу; другие корпуса были полностью черными; а благородный «Сантиссима Тринидад»,138 – четыре красных линии с белой полосой между ними – выглядел наилучшим кораблем – каким он, собственно, и был. Его внешность была внушительна; форштевень, великолепно украшенный колоссальной группой выкрашенных белым фигур, представляющих Троицу, откуда и произошло его имя. Этому великолепному кораблю и выпало стать нашим оппонентом. Он стоял обстененым под всеми парусами – марселями, брамселями, бом-брамселями, стакселями и лиселями, приведенными к ветру; его верхние паруса выглядели прекрасно, едва просматриваясь сквозь дым, в то время как он готовился к нападению. Флаги Франции и Испании, оба красивые, развевались вызывающе в ответ британцам.
Вслед за этим, на нашем флоте флаги и вымпела были подняты на фор-штагах и фор-марсель-штагах , а также на бизанях, исключая топы мачт, для того, чтобы не спутать друг друга в бою и в тоже время показать врагу нашу решимость победить.
Ближе к 11 часам, наши две линии были в основном сформированы, но все-же имелись разрывы в колонне вице-адмирала Коллингвуда.
Авангард лорда Нельсона был сформирован; три 3-палубника (Виктори, Темерэр, Нептюн) и четыре 74-пушечника; их фор-стакселя почти нависали над кормовыми галереями мателотов, оркестры играли «Боже, спаси Короля», «Правь, Британия» и «Britons Strike Home».

Примечания мои:
((1) Как, наверно, все заметили, что в этом сражении участвовали три Нептуна: HMS Neptune (англ), Neptune (фр), Neptuno (исп). Бог, имя которого они носили, решил склониться на сторону англичан (бог на стороне больших – скорее отважных - батальонов?)
(2) Сравните с Ревертой – то же самое