Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ancient_skipper ([info]ancient_skipper)
@ 2007-06-28 14:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Русский был, жрат был, русский нэт, жрат нэт"
"Однажды, во времена таджикских событий, одна из российских телевизионных групп забрела в таджикскую деревню. Показала ужасающую нищету и поговорила с жителями деревни. И мне врезалось в память интервью с одной старой таджичкой. (Как оно проскочило тогда по нашему телевидению?). Она сказала простые и мудрые слова, по сравнению с которыми всё словоблудие наших политиков, аналитиков, политологов и прочих «мыслителей» вместе со всеми их концепциями «европоцентризма», «евразии», «азиопы» и иными концепциями не стоят и ломаного гроша. Так вот, на вопрос о том, как же здесь живётся, она сказала следующие слова, дословно: «Русский был, жрат был, русский нэт, жрат нэт». И здесь уже невозможно ничего ни прибавить, ни убавить".
http://www.contr-tv.ru/common/2333/


(Добавить комментарий)


[info]suejc3dogs@lj
2007-06-28 11:26 (ссылка)
Would you kindly translate this entry for me? I am curious about Tadjik.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Sorry, translation may not too good - made in a hurry
[info]ancient_skipper@lj
2007-06-28 19:36 (ссылка)
"Once, in days of the Tadjik unrests, one of the Russian television groups has come to a Tadjik village. They showed the horrifying poverty and
had interviewed inhabitants of the village. And I remember an interview with one of the old Tadzhik woman (I wonder how did it manage to be shown then on our TV?). She told simple and wise words, in comparison with which all lies of our politicians, analysts, political scientists and other "thinkers" with
their concepts of "eurocentrism", "euroasia", "asiope" and other concepts did not cost even a broken penny. And so, on a question "how is life here?" she told in broken Russian the following words, literally: « Russian was, eat was, Russian not, eat not». It is practically impossible to add something to her words".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Sorry, translation may not too good - made in a hurry
[info]suejc3dogs@lj
2007-06-28 20:25 (ссылка)
Wow.

Thanks very much.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ancient_skipper@lj
2007-06-28 19:57 (ссылка)
such a nice user pic!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]suejc3dogs@lj
2007-06-28 20:26 (ссылка)
Thank you. It was made by a friend. It is Dougray Scott, the Scottish movie and TV actor.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ha-ha!!!!!
[info]ancient_skipper@lj
2007-06-28 20:30 (ссылка)
I mean kitten :)))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ha-ha!!!!!
[info]suejc3dogs@lj
2007-06-28 21:05 (ссылка)
Ah! That makes more sense.

I did not sleep last night and am an idiot.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ha-ha!!!!!
[info]ancient_skipper@lj
2007-06-29 15:42 (ссылка)
don't be exessively self-critical

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ha-ha!!!!!
[info]suejc3dogs@lj
2007-06-29 17:12 (ссылка)
A cretin, then.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ha-ha!!!!!
[info]ancient_skipper@lj
2007-06-30 08:28 (ссылка)
:)))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)

Читала эту статью, да...
[info]norma_nait@lj
2007-06-29 13:18 (ссылка)
Только сытый голодного не разумеет. И никогда не поймет.

(Ответить)