Относительно "слабого и несколько капризного характера" трудно сказать, это оценочное высказывание. Сам Григорий отмечал, что всю жизнь пытался совместить жизнь созерцательную с общественным служением -- а это (прибавляю от себя) не могло не приводить к противоречиям и определенной непоследовательности. Что же касается изложенной Мейендорфом истории рукоположения святителя, то она весьма близка к тому, что сам Григорий пишет в De vita sua (в упомянутом Вами издании эта автобиографическая поэма напечатана на сс. 425-476. Перевод, увы, оставляет желать лучшего).