| диалект хелла - не московский. его родной язык - суржик? |
Jun. 1st, 2009|09:26 am |
В связи с версией, что хелл - это эмигрировавший в Германию украинский еврей Алексей Фишер.
Фишер он или не фишер, но говорит (пишет) он не "памаскофски". Срачь, конечно, маскирует диалектные особенности, но в основе хелловской срачи лежит не язык коренных москвичей. То ли это среднеазиатско-азерский жаргон московских гастарбайтеров (влияние Багирова?), то ли действительно харьковский суржик проглядывает...
Интересно было бы мнение филологов (и особенно специалистов по фонетике диалектов) на этот счет. |
|