| Русская Кукарача. |
Sep. 9th, 2010|05:54 am |
я думал, что уже передрал к себе Русскую Кукарачу, а оказывается еще нет
вот она:
aculeata
У таракана, у таракана
Ногами двигать нету сил,
Он не имеет такого плана,
Все, что имеет, докурил,
На половице лежит бескрыло,
Он не танцует, не поет,
Он нас не слышит, его могила
К себе, холодная, зовет.
И скрежет грома, и блески молний,
Стреляет в сердце пистолет,
Но холодильник уж переполнен,
И в морге места больше нет.
La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta
marijuana pa' fumar.
ОМОН в скафандре, среди кевлара,
Он не танцует, не поет,
Он не имеет такого плана,
Не может двигаться вперед,
Старушки лезут, как тараканы,
Старушек велено давить,
Но не хватает марихуаны,
И больше нечего курить.
La cucaracha, la cucaracha...
Партийный лидер и представитель,
Пожар он хочет потушить,
Снимает галстук, снимает китель
И кран пытается открыть.
Вокруг селенья Большие Бичи
Пылает озеро огня,
И крик овечий, и визг девичий,
И вспышки камер у плетня.
Но он не сможет с большого крана
Блестящий винтик открутить,
Ведь не хватает марихуаны,
И больше нечего курить.
La cucaracha, la cucaracha...
http://lj.rossia.org/users/aculeata/1043780.html
via http://lj.rossia.org/users/r_l/3052941.html#cutid1
Клементину в оригинале заодно передеру из каментов
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And her daughter Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmerlink to a non-NIEHS site,
So I lost my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
But I kissed her little sister,
I forgot my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine |
|