antonborisov [userpic]

«Они или у твоих ног, или на твоем горле»

February 2nd, 2009 (12:23 pm)

Взгляд на русских и на Россию глазами американца, приехавшего в Россию жить и пытающегося понять «русскую душу».


Марк Эймс, главный редактор журнала The eXile.



Как понравиться Западу


 — Марк, но неужели нельзя этот имидж взять да купить? Чего-чего, а денег-то в России достаточно.


 — Если даже дадите иностранным журналистам в Москве взятку, эти тупицы все равно ничего не поймут. (Смеется.) Шутка. Надо понять: на Западе царит разочарование, что Россия не стала вторым штатом Айова. Как ею стали, например, Чехия или Польша. Чехи и поляки нам подчиняются полностью. Они любят Америку... А вы... Вы с вашим менталитетом и культурой подчиняться нам просто не можете! И это злит США, потому что американская культура и живет тем, что другие культуры признают ее главенство. И если кто-то не желает, это означает одно: или с Америкой какие-то проблемы, или...


 — ...с Россией.


 — Конечно. Пусть будет проблема в русских. Так Штатам легче.



Отсюда.


По ссылке от ImageRaffy


Мне понравилось.




Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/02/02/%c2%aboni-ili-u-tvoih-nog-ili-na-tvoem-gorle%c2%bb/

Comments

Posted by: imp_43662 ([info]antonborisov@lj)
Posted at: February 2nd, 2009, 05:20 pm

Хотел посмотреть на его журнал в интернете, но он там under construction

Кажется, нет, не изменились.

Posted by: imp_88783 ([info]silvery_haze@lj)
Posted at: February 3rd, 2009, 07:42 am

Антон, я хочу сказать вам спасибо, за то, что вы занесли меня к себе в друзья. Я прочла вашу книгу, которая меня не то что тронула, а что-то сильно во мне изменила... Я надеюсь, мои дети, когда вырастут - тоже ее прочтут.
Я не могу подобрать слова, которые вроде бы нужно вам сказать - все они кажутся мне то напыщенными, то неточными, то ненужными. Когда душа пытается что-то сказать, слова подобрать очень трудно, возможно таких слов еще и не придумано вовсе.
Вспоминается только фраза индийского гуру Вивекананды: "Жизнь - это огромный гимнастический зал, куда мы пришли, чтобы стать сильными". Только вам достался гимнастический зал с какими-то "нечеловеческими" тренажерами.

13 Read Comments reply