Пару дней назад пришлось мне совершить поездку по делам. Шофер, который меня вез, оказался ветераном войны во Вьетнаме и, ко всему прочему, очень разговорчивым человеком.

Без разговора о политике, конечно же, не обошлось.

Олимпиада в Пекине.

Краем глаза наблюдаю за соревнованиями по ходьбе на 50 километров, которые проходят прямо сейчас.

В “тройке” лидеров наш — Денис Нижегородов.

Вдруг слышу, как комментатор, женщина (цвет волос не видно, поэтому о ее “блондинистости” сказать ничего не могу), рассуждает о том, что ей всегда в школе было жаль тех, у кого фамилия состояла больше, чем из двух слогов.

Конечно же, “объект” ее жалости — Нижегородов. При этом, его фамилию она произносит примерно как Низзшегородов. Что-то вроде этого.

Мне это повторить сложно.

На замечания ее напарника-комментатора о том, что возможно в русском языке эта фамилия не произносится с таким же напрягом и трудом, она привела “убийственный” аргумент.

It is not possible. I know it.

“извини, но книга просто ужасная. моя знакомая дала почитать и я просто была в ужасе. я плакала и так и не дочитала. конечно, может у меня еще не тот возраст, но я понимаю, что пережить такое…это страшно, это больно, но правдиво…да он не отчаялся, не распространяет негатив вокруг, но мне было так жалко его что не смогла дочитать…но автор достоин стать классиком.”

Отсюда.