antonborisov [userpic]

Заканчивая тему

March 12th, 2009 (10:59 pm)

Я вчера уже об этом писал.


И, даже окончание статьи привел, правда, на английском.


Очень хорошо понимаю, что не все читают на английском, поэтому, здесь ссылка на последнюю часть статьи, которую переводила Imageazbukivedi.


А это, то самое окончание, на которое я хотел бы обратить внимание, своих друзей. Вчера я уже приводил его, правда — на английском.


«Вы можете себе представить, что такое потерять единственного ребёнка и не иметь никакой надежды завести других? Вы можете себе представить такую безысходность?»


Поэтому, говорит Лин, она приняла решение. Она всё проверила, и это будет легально. Никакое официальное лицо не сможет её остановить, потому что это подпадёт под категорию частных усыновлений. Ей понадобятся донор спермы и донор яйцеклетки - она не хочет использовать свои яйцеклетки, это было бы уж слишком лично.


Что она, собственно, пытается сказать?


Майлз и Карол Харрисон заслужили ещё одного ребёнка, медленно объясняет Балфур. Они будут замечательными родителями.


Эта женщина либо нравится вам, либо нет, причём сразу. Она резковатая, волевая и, в зависимости от вашей точки зрения, освежающе открыта или грубовато прямолинейна. Прежде всего, она решительна.


Балфур говорит, что всё уже решила. Если Майлзу и Кэрол Харрис не дадут усыновить другого малыша, если они исчерпают все свои ресурсы и по-прежнему будут бездетны, то она предложит им выносить ребёнка, в качестве подарка.


Отсюда.


Я помню, как много обсуждений, а еще больше — осуждений было, после того, как в российской части сети узнали об этом случае и о приговоре.


Прочитав все это, — выводы делайте сами.


По ссылке от Imageazbukivedi




Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/03/12/zakanchivaya-temu/