“Миллионное слово” — ©
Занятная новость про английский язык.
В английском языке появилось миллионные слово, пишет The Times, ссылаясь на данные веб-сайта, наблюдающего за появлением новых слов, – Global Language Monitor.
“Миллионное слово – это веха, которая свидетельствует о наступлении эры английского как первого по-настоящему мирового языка”, – отметил Пол Пейяк, президент и главный аналитик Global Language Monitor.
Миллионным термином, пополнившим английский язык, стало выражение “Web 2.0″, которое используется для обозначения нового поколения веб-продуктов и услуг.
Три других термина, уступивших “Web 2.0″ в борьбе за право называться миллионными, это: “Jai Ho!” – выражение из испанского английского, означающее крупное достижение, слово slumdog, ставшее популярным благодаря фильму “Миллионер из трущоб”, которое означает “ребенок, обитающий в трущобах”, а также смесь букв и цифр “n00b”, придуманная для насмешки над новичком в игровом сообществе в интернете.
Взято — здесь.
Интересно, сколько слов в русском языке, а? Очень странно, что за полноценные слова в английском считают всяческие “Web 2.0″ и “Jai Ho!”. Сколько таких “мусорных” слов в русском?
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
Нельзя сравнивать по количеству слов русский и английский язык.
Благодаря приставкам и суффиксам слово в русском языке может практически бесконечно модифицироваться. При академическом подсчёте количества слов такие "жопочки", "хуишки" и "проституточки" за отдельные слова не признаются. Не говоря уж про ерофеевское "нихуявперёднепредугадываемые".
Основных слов, без подобных словоформ, в русском языке не меньше 150 тыс.
Судя по "web 2.0" англичане подсчитывают любую словоформу.